If so, they will be dangerous, because so many water disagreements are not internal but international affairs.
如果这样的话，这些冲突将是危险的，因为太多水源分歧已不止是国家内部事务，而是国际性质的。
The tool was very thorough and well-thought out, but it only handled physical 'events' at external sites, not internal or virtual meetings/events.
这个软件事精心设计，考虑周全的，但它仅仅把客观的“事件”安排在很外在的层次上，而不是内在的，实质的会议/事件。
Our concern is with movement between nations, not with internal migration within nations, although such movements often exceed international movements in volume.
我们关注的是国家之间的流动，而不是国家内部的流动，尽管国内流动的数量经常超过国际流动。
Leatherbacks apparently do not generate internal heat the way we do, or the way birds do, as a by-product of cellular metabolism.
棱皮龟显然不把热量当作新陈代谢的副产品，以我们产生内部热量的方式，或者鸟类产生内部热量的方式来产生出来。
The delegation hopes to reinforce the idea that human rights are not purely internal matters.
代表团希望巩固人权不完全是国家内政的观念。
Global expansion through acquisition is usually expensive, and expansion through internal growth is time-consuming and sometimes impossible in markets that are not actively growing.
通过收购实现全球扩张通常代价高昂，而通过内部增长实现扩张则非常耗时；在那些没有积极增长的市场上，实现扩张有时甚至是不可能的。
The Finnish telecommunications group is a case study in how to miss the boat by not listening to the right internal voices.
对于不听内部正确的声音如何会错过大好机会，这家芬兰电信集团提供了一个很好的案例研究。
Let us consider what is not represented within the DTD, and see that it really does pertain to a's internal data representation, not to the transmitted message.
让我们考虑一下在DTD中有什么东西没有表示，就会发现它实际上确实属于A的内部数据表示，而不属于发送的消息。
The internal opposition has not gone so far but may be pushed in that direction if the situation continues to sharpen.
叙利亚国内的反对派还是有所克制，但是如果局势继续恶化的话，他们也会被迫这么做。
The internal cache is not persisted between broker restarts or over an execution group restart.
代理重新启动或执行组重新启动以后，内部缓存将不会保存下来。
AMBASSADOR CRETZ: Well, I'm not going to get into internal discussions about whether we will provide arms or whether we won't provide arms.
克立兹大使：这个，我并不想要介入有关我们是否会提供武器或是否不会这样的内部讨论当中。
Responding to the leaked cables, Mr. Putin told CNN in an interview that the United States should not interfere in Russia's internal affairs.
普京在接受美国有线电视新闻网采访时对这些泄密的电报做出回应，他说，美国不应该干涉俄罗斯的内部事务。
With India and China, both prodigious consumers of ever-scarcer fresh water, the rivalries are mostly, though not entirely, internal.
对于印度和中国，这两个日渐稀缺的淡水资源消费大国，争夺主要发自国内——尽管只是小面积地区。
Internal control policies are incomplete or not documented or followed.
内部控制政策不完备或者没有形成文件或不能得到执行。
Processing in one module should not depend on knowledge of the internal workings in another module.
一个模块内部的处理应与其他模块的内部机制无关。
Internal snapshots are not compatible with AIX releases prior to AIX 6.1.
内部快照与AIX 6.1以前的AIX版本不兼容。
It was, as Apple CEO Steve Jobs put in an internal email, not Apple's "finest hour".
这不是苹果的“光荣时刻”，苹果CEOSteve Jobs的一封内部邮件里这样写道。
Applications delivered using Naked Objects are suitable for internal use only: not for public access.
使用NakedObjects开发交付的应用只适合于内部用户，而不是公共访问型应用。
Information hiding: Well-structured objects have simple interfaces and do not reveal any of their internal mechanisms to the outside world.
信息隐藏：结构良好的对象有简单的接口，并且不向外界显漏任何内部机制。
The main transform does not provide any internal decomposition of the components that it generates.
主体转换并不提供它所生成的组件的任何内部分解。
This system encourages not only internal promotions but lateral moves as well.
该系统不仅鼓励内部升职也支持平职调换。
If the manual employee data input mechanism is not suitable for your internal use, you should consider other alternatives.
如果手工输入雇员数据的机制不适合内部使用，您应该考虑其他选择。
Each group needs to understand only the inputs and outputs for a component and not the internal logic.
每个小组只需要了解组件的输入和输出，而不必掌握其内部逻辑。
Encapsulation refers to the concept of making an object a black box, so that when you use that object you do not know its internal workings.
封装指的是使对象成为黑箱的概念，这样当使用对象时就不知道它的内部工作原理。
Increasing the number of parallel CSLD tasks and particularly their internal threads, however, is not as straightforward.
然而，增加并行CSLD任务的数量，特别是增加它们内部的线程数，并不是件容易的事情。
The search contract is not for internal searching such as a PDF reader's find dialog.
搜索契约不是给应用程序内部搜索准备的，比如pdf阅读器的查找对话框那种。
Internal targets should not include description attributes. Internal targets may include targets that perform intermediate processing, such as generating code or creating output directories.
对于一般用来执行中间处理过程的内部任务，比如生成代码或建立输出目录等，就无法使用描述属性。
A use case is defined from the perspective of the user, not the internal workings of the system, so acceptance tests can be created directly from the use cases.
用例是从用户的角度来定义的，而不是系统的内部活动，因此验收测试可以直接从用例中创建。
A use case is defined from the perspective of the user, not the internal workings of the system, so acceptance tests can be created directly from the use cases.
用例是从用户的角度来定义的，而不是系统的内部活动，因此验收测试可以直接从用例中创建。
应用推荐