Other ASEAN states also have expressed concern about Aung San Suu Kyi's arrest, an unusual breach of the group's usual policy of not commenting on members' internal affairs.

VOA: standard.2009.05.15

Can the body ingest this particular item and deal with it in a reasonable way and not have internal havoc occur?

营养能否被身体摄取,能否被适当的消化,不导致机体的紊乱

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But we've expanded the list of goods so it includes external goods and not only experiential or internal goods.

但是我们扩展了美好事物的定义,所以它包括物质方面的美好事物,而不仅是经验和内心方面的美好感受。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And by that, I mean, not how much memory do I need to store the size of the input, it's really how much internal memory do I use up as I go through the computation?

需要占用多少内存,我意思并不是，存储输入需要多少内存,而是当我完成这个？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Not quite right. When people are-- have an internal conflict, when there's something uncomfortable-- Well, that's right.

这说得不是很正确，当人们…,心理活动产生矛盾时，当他们碰到不安的情况时-,这是对的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That story that Socrates tells here is not one of reason controlling the passions, Leontius but rather one of intense internal conflict that Leontius felt.

苏格拉底讲这故事,不是要理解控制激情，而是一种强烈的,所感受到的内心挣扎。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

to take my cylinder now, and the external pressure and the internal pressure are not going to be I'm going to start with my cylinder here, I'm going to put little pegs here so it doesn't fly up.

活塞内外的，压强不相等,我们在,放上插销，以防止活塞。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

What the organism, according to Freud, wants to do is evolve toward its dissolution, not to be modified--not, in other words, to be interfered with by everything from external trauma to internal disease.

根据弗洛伊德的说法，生物在走向死亡的过程中想要做的是演变，而不是被改造--换句话说，不是被,任何外界的创伤所干扰。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There's a phone in Buddy and Seymour's old room that is a private internal line, and it just goes from one room to another in the apartment; it's not an outside phone line.

在巴蒂和西莫的就房间里，有一台电话,有一个私人的内部线路，在公寓里的房间联通,不与外界相连。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And the point that I started with earlier, about the internal aspect of emotions, is it's not just out there, but inside as well.

我之前就提到过,关于情感内在方面的观点,情感不仅是外在的,也是内在的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We feel as though whether somebody is me or not should depend upon internal facts about me in the earlier stages or this stage and that stage, not about what's happening elsewhere,outside,extrinsic to these things.

我们感觉定义某人是不是自己,应该取决于自身内在的各阶段的事实，而不是除此之外在外界发生的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选