"They'd better not interfere with Badger," he added significantly.
“最好别惹獾。”他意味深长地补充道。
The endoscope does not interfere with your breathing.
放入的胃镜不会干扰你的呼吸。
I just wish you would not interfere with me so much as you have been doing.
我只是希望你不要像以前那样妨碍我。
Carl Fahrenwald, Rutland's superintendent, says the state should not interfere.
卡尔·法兰沃得是拉特兰学区负责人，他说，州里不应掺合学校合并。
The expedition team did not interfere with the remains, taking only photographs.
探险队没有随便触碰这些遗迹，只是拍摄了照片。
The recovery does not interfere with or slow down production databases or CPU resources.
该恢复不会影响或降低生产数据库运行速度或者占用CPU资源。
Mr Sarkozy is right to insist that any deal should not interfere with Airbus's difficult recovery plan.
萨科齐先生坚持要求任何一项交易都不应干涉空客艰困的恢复计划，这是正确的。
Glasses and contact lenses do not interfere with the scanning process, and it takes only a brief moment.
一般眼镜与隐形眼镜都不会干扰扫描过程，而且仅需短暂的时间。
As you probably remember from Part 1, the form auto-saving should not interfere with the application logic.
也许您还记得，在第1部分中，表单的自动保存不应该干扰应用程序逻辑。
The audit process does not interfere in any way with operations being performed on the machine being audited.
这个审计过程不会以任何方式干扰正在被审计的机器上执行的操作。
With the existing colonies or dependencies of any European power we have not interfered and shall not interfere.
对于欧洲任何国家现有的殖民地与附属国，我们不曾干涉过，今后也不会干涉。
The centrists' creed was that government should not interfere with the market, but help workers cope with the consequences.
中间派的宗旨是国家不该干涉市场，但应该帮助工人们应对自由竞争的后果。
Party B shall not interfere in such direct dealings, nor shall Party B bring forward any demand for compensation therefrom.
乙方不得干涉此种直接贸易，也无权向甲方提出任何补偿或佣金要求。
Finally, the scoped variables are cleared so that the old values do not show up in the UI and do not interfere with future events.
最后，清除范围变量，这样旧值不会出现在UI中并且不会影响未来的事件。
We know that as long as the pronunciation does not interfere with communication, then the level of pronunciation is sufficient.
我们知道，不会给交流造成障碍的发音就可以算合格的发音。
The frequency of the wave can be changed so that signals do not interfere with one another, allowing more of the spectrum to be used.
同时可以通过改变波段的频率以避免信号间的相互干扰，以便更多的频段能够得到使用。
Except in special circumstances, higher leading bodies should not interfere with matters that ought to be handled by lower organizations.
凡属应由下级组织处理的问题，如无特殊情况，上级领导机关不要干预。
A second printing head is used to deposit scaffolding—a sugar-based hydrogel. This does not interfere with the cells or stick to them.
在用来涂布细胞的喷头之外，另有一个喷头用来涂布支撑，这支撑是一种用糖做基底材料的水胶。
Responding to the leaked cables, Mr. Putin told CNN in an interview that the United States should not interfere in Russia's internal affairs.
普京在接受美国有线电视新闻网采访时对这些泄密的电报做出回应，他说，美国不应该干涉俄罗斯的内部事务。
This was largely to do with the strong belief, that we have freedom of choice, and one could not interfere with another's spiritual growth.
这与我们的信仰有很大关系，我们坚信，人有选择的自由，而且一个人不能妨碍他人的灵性成长。
The researchers have determined that the expression of the fluorescent protein does not interfere with the normal functions of mitochondria.
研究人员已经证明该荧光蛋白的表达不会干扰线粒体的正常功能。
In over-the-air VHF broadcasting, the channel between two analogue stations had to be left unused so that it would not interfere with adjacent ones.
因为甚高频无线广播中，两个模拟频点之间的频道必须留着不用，为的是不干扰邻近频道。
This will ensure that you do not interfere with any triggering that might already be set up on the test queue manager. Go ahead and define these now.
这将确保您不会干扰可能已经在测试队列管理器上设置好的任何触发机制。
This would not interfere with the existing functional farm, nor the farm family residences, but would potentially increase the population in the area.
这不会干扰现有的正在运作的农场，也不会干扰农场主在此的居住权，但可能会增加该地区的人口数量。
In front of friendship, the relationship between people is just like that between stars and the star, not interfere with each other, but helpful to each other.
在友谊面前，人与人之间，犹如星与星之间，不是彼此妨碍，而是互相照耀。
It is a key principle that the operation must not interfere in internal affairs of the host countries and must not in any way favour one party against another.
有一条重要原则是，维和行动一定不准干涉所在国的内政，一定不准以任何方式袒护一方。
Having several environments reduces competition among the environments, so that, for example, user acceptance testing does not interfere with performance testing.
拥有几个环境可以减少环境之间的竞争，这样用户接受度测试就不会影响性能测试。
Having several environments reduces competition among the environments, so that, for example, user acceptance testing does not interfere with performance testing.
拥有几个环境可以减少环境之间的竞争，这样用户接受度测试就不会影响性能测试。
应用推荐