"They'd better not interfere with Badger," he added significantly.
“最好别惹獾。”他意味深长地补充道。
The endoscope does not interfere with your breathing.
放入的胃镜不会干扰你的呼吸。
This exposure does not interfere with unit or acceptance tester objectives.
这种接触没有干涉单元或者验收测试目标。
I just wish you would not interfere with me so much as you have been doing.
我只是希望你不要像以前那样妨碍我。
Carl Fahrenwald, Rutland's superintendent, says the state should not interfere.
卡尔·法兰沃得是拉特兰学区负责人，他说，州里不应掺合学校合并。
The expedition team did not interfere with the remains, taking only photographs.
探险队没有随便触碰这些遗迹，只是拍摄了照片。
We were sadly in the way, but that did not interfere with our pleasure in the least.
我们俩也会有不顺心的时候，但是这丝毫也不妨碍我们享受节日的快乐。
As chaos signals do not interfere with each other, many could operate in the same area.
因为混沌信号不会互相干扰，在同一地区能够进行更多的管理。
The recovery does not interfere with or slow down production databases or CPU resources.
该恢复不会影响或降低生产数据库运行速度或者占用CPU资源。
The neutral floor of large basalt flags does not interfere with the visual nature of the interiors.
大型玄武岩标志的中性地板不会干扰内部空间的视觉特性。
Mr Sarkozy is right to insist that any deal should not interfere with Airbus's difficult recovery plan.
萨科齐先生坚持要求任何一项交易都不应干涉空客艰困的恢复计划，这是正确的。
Glasses and contact lenses do not interfere with the scanning process, and it takes only a brief moment.
一般眼镜与隐形眼镜都不会干扰扫描过程，而且仅需短暂的时间。
As you probably remember from Part 1, the form auto-saving should not interfere with the application logic.
也许您还记得，在第1部分中，表单的自动保存不应该干扰应用程序逻辑。
The audit process does not interfere in any way with operations being performed on the machine being audited.
这个审计过程不会以任何方式干扰正在被审计的机器上执行的操作。
A fence which is not a boundary fence does not interfere with a players swing but it is on his line of play.
一个不是边界的栅栏没有妨碍到一名球员的挥杆，但它却在他的打球路线上。
The old patron did not interfere, for he too had recognized the superiority of Dantès over the crew and himself.
老船长并不干涉，放手让他去干。因为他也承认唐太斯确实比全体船员都高出一筹，甚至比他自己还高明。
With the existing colonies or dependencies of any European power we have not interfered and shall not interfere.
对于欧洲任何国家现有的殖民地与附属国，我们不曾干涉过，今后也不会干涉。
It is therefore important that you do not interfere with them, even although your motives may be of the highest order.
因此，你们不干涉他们是重要的，虽然你们的动机也许是出于最高的层次。
The centrists' creed was that government should not interfere with the market, but help workers cope with the consequences.
中间派的宗旨是国家不该干涉市场，但应该帮助工人们应对自由竞争的后果。
To me it is' a body ', not 'my body', 'a mind', not 'my mind'. The mind looks after the body all right, I need not interfere.
对我而言它是“一个身体”而非“我的身体”、“一个头脑”而非“我的头脑”。头脑会妥善的照顾身体，没需要我的干预。
The fear does not interfere with your being a clear channel, for example, but your relationship with fear interferes with it.
例如，恐惧不会妨碍你是一个清晰的传讯，而是你和恐惧的关系妨碍它。
In such cases, take care that, while fulfilling one customer request, it does not interfere with another customer's requirements.
在这样一种情况之下，请注意，在实现一个客户的需求时，它不会干扰其他客户的需求。
Finally, the scoped variables are cleared so that the old values do not show up in the UI and do not interfere with future events.
最后，清除范围变量，这样旧值不会出现在UI中并且不会影响未来的事件。
My schedule does not interfere with my wife's or my sons as we all go to bed at the same time during the week, usually about 10pm.
我的时间表没有影响到我的妻子和我儿子们，他们在每个星期都在同一时间睡觉，经常是在晚上十点。
The frequency of the wave can be changed so that signals do not interfere with one another, allowing more of the spectrum to be used.
同时可以通过改变波段的频率以避免信号间的相互干扰，以便更多的频段能够得到使用。
A second printing head is used to deposit scaffolding—a sugar-based hydrogel. This does not interfere with the cells or stick to them.
在用来涂布细胞的喷头之外，另有一个喷头用来涂布支撑，这支撑是一种用糖做基底材料的水胶。
Each page element and widget should be self-contained and not interfere with other aspects of the page, and this solution will prevent that.
每个页面元素和小部件都应该是自含的，不与页面的其他方面发生干扰，名称空间解决办法能够阻止该问题。
Except in special circumstances, higher leading bodies should not interfere with matters that ought to be handled by lower organizations.
凡属应由下级组织处理的问题，如无特殊情况，上级领导机关不要干预。
Except in special circumstances, higher leading bodies should not interfere with matters that ought to be handled by lower organizations.
凡属应由下级组织处理的问题，如无特殊情况，上级领导机关不要干预。
应用推荐