This distribution is not inconsistent with the counterflow hypothesis.
这种分配并不与逆向流动假说相矛盾。
Even if it can be audited by law, but this is not inconsistent with the public policy is an undisputed fact.
即使可以审计的法律，但这是不抵触的公共政策是一个不争的事实。
We need the two things, not inconsistent with each other, but parallel and consistent with each other, " Blair said."
我们两者都需要，不是把它们视为相互不一致，而是视为平行、相互一致的两件事。
Wind-resistance sputum Yu : limb pain, numbness, skin flushes, not inconsistent temperature, acral gangrene visible ulcers.
风痰郁阻型：患肢酸痛，麻木，皮肤潮红，触之不温，肢端可见溃疡坏疽。
The issuing bank must then issue the operative credit or amendment without delay in terms not inconsistent with the teletransmission.
开证行必须随即不迟延地开立有效信用证或修改，其条款不得与该电讯矛盾。
The issuing bank must then issue the operative credit or amendment without delay in terms not inconsistent with the teletransmission .
开证行必须随即不延误地开出有效的信用证或修改，且条款不能与电讯文件相矛盾。
Unable to log in, is also unable to backup recent data, I also have the responsibility of backup, not inconsistent to all extremely sorry and boxueskyache.
无法登陆，也就等于无法备份近期的数据，我也有责任没有间断性的备份，向大家表示无比的抱歉和心痛。
People said the graduated students usually have 26 thousand pounds salary a year, bt it's not inconsistent with the reality. most of them just scrape the barrel.
人们说大学毕业生一般年薪2.6万英镑，但这和实际不符。他们中的很多人都只能勉强度日。
An issuing bank that sends a pre-advice is irrevocably committed to issue the operative credit or amendment, without delay, in terms not inconsistent with the pre-advice.
发出预先通知的开证行应不可撤销地承诺将不延误地开出有效的信用证或修改，且条款不能与预先通知书相矛盾。
If the Credit does not so stipulate, Banks will accept such documents as presented, provided that their data content is not inconsistent with any other stipulated document presented.
如信用证对此未做规定，只要所提交单据的内容与提交的其他规定单据不矛盾，银行将接受此类单据。
The bylaws of a corporation may contain any provision for managing the business and regulating the affairs of the corporation that is not inconsistent with law or the articles of incorporation.
公司的内部规章细则可以包含有关公司业务的经营和内部事务的管理的规定，这些规定不得与法律或公司章程相冲突。
Accordingly, high achievers should not be put into jobs that are inconsistent with their needs.
因此，高成就者不应该从事与他们的需求不一致的工作。
The Import wizard automatically selects asset dependencies that do not exist in your workspace or are inconsistent with their respective repository content.
导入向导自动地选择工作空间中不存在的资产依赖，或与相应存储库内容不一致的资产依赖。
And the appearance for Its part is not an inconsistent manifestation of this being.
表象学的部分现存内容之间也表现出不一致。
Notice that the error handler for the latter undoes the work of the former so that data is not left in an inconsistent state.
请注意针对后者的错误处理程序可撤销前者所做的工作，以使数据不会处在一种不一致的状态。
Not doing so would be inconsistent with the flexible currency regime.
如果不这样做的话就与弹性的货币机制相矛盾。
Nutrition labels are not only inconsistent but often not in English, the common language spoken in most Pacific island countries.
营养标签不仅标准不一致，往往还不使用英文——大多数太平洋岛屿国家的通用语言。
Applying a TL to an inconsistent AIX will not only damage the operating system, but it can also make it unbootable.
应用TL到不一致的AIX不仅会破坏操作系统，而且它可能导致操作系统无法启动。
In some cases, the architectural principles are not even fully thought out, resulting in a poor or inconsistent architecture.
在一些情况下，甚至没有对架构原则进行过充分的考虑，这导致了糟糕或不一致的架构。
Moreover, there are many services that do not have concurrency control at all, which may also lead to inconsistent data.
此外，有许多不具备并发控制的服务，这也可能导致不一致的数据。
While there has been a weak and inconsistent signal of increases in reactive airway conditions in some studies, these apparent effects have not been consistently observed.
虽然在一些研究中出现不明显的和无规律的呼吸道反应增多的迹象，但这些明显的影响并不具有普遍性。
I think this is rather inconsistent, that system exceptions cause automatic rollback while application exceptions specifically do not.
我认为这是非常矛盾的，系统异常引发了自动回滚而应用程序异常不能。
These attacks are not only inconsistent but also wrong-headed.
这些攻击不仅自相矛盾,而且弄错了方向.
Also, when asked to recall the story on separate occasions, the person may not remember the original story they told, particularly in the finer details, and so may be inconsistent over time.
另外，要求他们在不同场合回想这些捏造的故事，这些人或许记不得他们说过的原话，尤其是一些细枝末节上，随着时间推移不能够相吻合。
It does not pay to invest resources into migrating data that is a not used anymore since there is no business need or b is hopelessly outdated or inconsistent.
它不会将资源用于那些不会再被使用的移植数据和那些毫无用处的过时的或者矛盾的移植数据。
If you did not divide up the consistency groups, you would not be able to use your run data in your disaster data center for any period that your install or configuration data is inconsistent.
如果没有划分一致性分组，对于安装或配置数据不一致的任何情况，都不能在灾难数据中心使用运行数据。
Consistent stories happen; inconsistent ones do not.
一致的故事发生了，不一致的那些没有。
Consistent stories happen; inconsistent ones do not.
一致的故事发生了，不一致的那些没有。
应用推荐