An issuing bank that sends a pre-advice is irrevocably committed to issue the operative credit or amendment, without delay, in terms not inconsistent with the pre-advice.
发出预先通知的开证行应不可撤销地承诺将不延误地开出有效的信用证或修改，且条款不能与预先通知书相矛盾。
The bylaws of a corporation may contain any provision for managing the business and regulating the affairs of the corporation that is not inconsistent with law or the articles of incorporation.
公司的内部规章细则可以包含有关公司业务的经营和内部事务的管理的规定，这些规定不得与法律或公司章程相冲突。
This distribution is not inconsistent with the counterflow hypothesis.
这种分配并不与逆向流动假说相矛盾。
We need the two things, not inconsistent with each other, but parallel and consistent with each other, " Blair said."
我们两者都需要，不是把它们视为相互不一致，而是视为平行、相互一致的两件事。
Wind-resistance sputum Yu : limb pain, numbness, skin flushes, not inconsistent temperature, acral gangrene visible ulcers.
风痰郁阻型：患肢酸痛，麻木，皮肤潮红，触之不温，肢端可见溃疡坏疽。
The issuing bank must then issue the operative credit or amendment without delay in terms not inconsistent with the teletransmission.
开证行必须随即不迟延地开立有效信用证或修改，其条款不得与该电讯矛盾。
The issuing bank must then issue the operative credit or amendment without delay in terms not inconsistent with the teletransmission .
开证行必须随即不延误地开出有效的信用证或修改，且条款不能与电讯文件相矛盾。
If the Credit does not so stipulate, Banks will accept such documents as presented, provided that their data content is not inconsistent with any other stipulated document presented.
如信用证对此未做规定，只要所提交单据的内容与提交的其他规定单据不矛盾，银行将接受此类单据。
If the Credit does not so stipulate, Banks will accept such documents as presented, provided that their data content is not inconsistent with any other stipulated document presented.
如信用证对此未做规定，只要所提交单据的内容与提交的其他规定单据不矛盾，银行将接受此类单据。
应用推荐