An issuing bank that sends a pre-advice is irrevocably committed to issue the operative credit or amendment, without delay, in terms not inconsistent with the pre-advice.

发出预先通知的开证行应不可撤销地承诺将不延误地开出有效的信用证或修改，且条款不能与预先通知书相矛盾。

youdao

The bylaws of a corporation may contain any provision for managing the business and regulating the affairs of the corporation that is not inconsistent with law or the articles of incorporation.

公司的内部规章细则可以包含有关公司业务的经营和内部事务的管理的规定，这些规定不得与法律或公司章程相冲突。

youdao

This distribution is not inconsistent with the counterflow hypothesis.

这种分配并不与逆向流动假说相矛盾。

youdao

Other considerations support the claim that social responsibility is not inconsistent with fiduciary duties.

FORBES: Friend or Foe? Fiduciary Duties Meet Socially Responsible Investments

And that's not inconsistent with individual initiative and risk-taking and pursuing the American Dream.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at a Campaign Event -- Tampa, FL

Because that would show that the Bush-era tax rates were not inconsistent with recovery.

FORBES: President Obama Doesn't Even Believe His Own Economic Hype