Even if you are not a big fan, why not head off to the driving range and have a go?
即使你不是头号球迷，为什么不前往高尔夫球练习场挥一挥杆，尝试一下？
And when you're done cooking, why not head to one of the town's Michelin-starred restaurants for a bite to eat?
当你做完菜，何不到城里的一家米其林评等的餐厅吃点东西呢？
But he did not head for home. Instead he turned north, towards the Shivalik Hills and the damp, mosquito-prickling forest.
但不是朝着回家的方向，而是向北去了什瓦里克山和山上那片潮湿的、满是蚊子的树林。
Once stuck in a dilemma, a wise man does not head blindly for a dead end but reverses his course in time to find his way out.
一旦陷入困境，聪明的人不是一味地钻牛角尖，而是适时地另辟蹊径以谋求出路。
If the request method was not HEAD and the server wishes to make public why the request has not been fulfilled, it SHOULD describe the reason for the refusal in the entity.
如果请求的方法不是头部和服务器希望公众为什么要求没有得到满足，它应描述为在实体拒绝的理由。
Shake not head, Feet, or Legs rowl not the Eyes lift not one eyebrow higher than the other, wry not the mouth, and bedew no mans face with your Spittle, by approaching too near him when you Speak.
与别人交谈时，不要摇晃头、脚或腿，眼睛不要瞟来瞟去；不要挑眉撇嘴，也不要离他人太近，以免唾沫溅到别人脸上。
We are keeping our head above water, but our cash flow position is not too good.
我们虽然还未陷入困境，但资金流转状况不太好。
Obviously, there's not much sense of stereo-channel separation unless you have a very skinny head.
很明显，除非你有一个非常瘦的脑袋，否则没有多少立体通道分离的感觉。
Hunched shoulders and a hanging head give a powerful indication of whether the person is happy or not.
耸肩和耷拉着脑袋有力地暗示着这个人是否快乐。
Although graduates of Head Start programs tend to show immediate IQ gains, these increases do not last.
尽管“启智计划”的毕业生往往会显示出智商的迅速提高，但这种提高并不会持续太久。
Irena shook her head, but in bewilderment, not negation.
艾丽娜摇了摇头，是出于困惑，而非否定。
As he was still not allowed to run a company, his wife became its nominal head.
由于他仍未获准管理公司，他的妻子就成了公司名义上的老板。
That group exhibited more violent behavior in the eighth year of the study than those who did not have head injuries.
在研究的第八年，那一组比没有头部受伤的人表现出了更多的暴力行为。
Poor ruined little head, it shall not lack friend or shelter whilst I bide with the living.
可怜的坏了的小脑袋，只要我和在一起，它就不会缺少朋友或庇护所。
With a cry of rage he raised his iron hand over Smee's head; but he did not tear.
他愤怒地叫了一声，举起他的铁腕在斯密的头上。但是他没有下手。
A toucan flew over his head, landed on a shelf not far away squawked.
一只巨嘴鸟从他头上飞过，落在不远处的架子上，嘎嘎叫着。
She nearly made a hole in my head just now, but we must not get discouraged.
她刚才差点把我的脑袋打了个洞，但我们不能气馁。
It was not Christmas Eve then, but it came into his head to play a trick upon the bull.
那时候还不是平安夜，但他突然想捉弄一下那头公牛。
One of those hawks dove not more than a foot above my head to pick up a mouse beneath a tree across from me.
其中有只鹰俯冲下来离我头顶不到一英尺，在我对面的一棵树下捕到一只老鼠。
That morning, I once again stuck my head into the attic, and this time I almost screamed…Not from what I saw, but from what I did not see.
那天早上，我又把头探进阁楼里，这一次我几乎尖叫出来…并不是因为我看见了什么，而是因为我什么都没有看见。
Standing on your head is not yoga. Kids do it all the time; so do circus performers.
倒立不是瑜伽。孩子们总是这样做；马戏团演员也是如此。
Teri and Kim head for the water tower alone with Jack and Rick not far behind.
泰瑞和金姆独自向水塔方向行进，杰克和里克就在不远处。
Those are not the most encouraging words to hear just before eating lunch at Hong Kong's smartest British restaurant, but head chef Neil Tomes has more to say.
在香港最气派的英国餐馆吃午餐前听到的这些话并不是最鼓舞人心的，但主厨尼尔·托姆斯还有更多的话要说。
He only shook his head, "Not yet." Then suddenly he put me into the second oven.
他只是摇了摇头说：“还没有。”突然，他把我放进了第二个烤炉。
I could see him through the opening nodding his head, saying, "Not yet."
我可以透过窗户看到他点头说：“还没有。”
My master only shook his head and said, "Not yet."
我的主人只是摇摇头，说：“还没好。”
Keeping your head bent down for long is not good for your neck.
长时间低着头对脖子不好。
Our head teacher often says, "You will not pass the exam unless you work hard."
我们的班主任经常说：“除非你努力学习，否则你不会通过考试的。”
Don't be upset because opportunity comes in different ways and if your head is down, you might not see it.
不要沮丧，因为机会以不同的方式出现，如果你低下头，就可能看不到它。
Don't be upset because opportunity comes in different ways and if your head is down, you might not see it.
不要沮丧，因为机会以不同的方式出现，如果你低下头，就可能看不到它。
应用推荐