This is not his fault. I am to blame for not having made the whole thing clear to him.
这不能怪他，只怪我没有交代清楚。
Either so that they wouldn't have to carry everything with them or so they could save time once they arrived at a site by not having to make stuff from scratch.
这样他们要么就不用把所有东西都带在身边了，要么他们到了一个地方的时候不用从头开始做东西，可以节省时间。
Type 1 Diabetes results from the body not having enough insulin.
1型糖尿病是由于体内没有足够的胰岛素。
He misses not having enough books because he's an avid reader.
他遗憾没有足够的书，因为他是一个热爱读书的人。
Sebastian, not having seen anything, asked anxiously, "What is the matter?"
塞巴斯蒂安什么也没有看见，焦急地问：“怎么了？”
"Come in," said the carpenter, not having an atom of strength left with which to stand up.
“进来吧。”木匠说，他连站起来的力气都没有了。
Over time, not having enough sleep—especially deep and REM sleep—can cause one to become sick more easily.
随着时间的推移，睡眠不足会让人更加容易生病，尤其是深度睡眠和快速眼动睡眠时间不足时。
As I learned in my challenge, by not having my smartphone, I fell into deep work more easily, so I completed my tasks in a shorter time.
我从我的挑战中了解到，没有智能手机，我更容易陷入深度工作，所以我在更短的时间内完成了我的任务。
But they're described as not having emotions.
但他们被描述成没有情感的人呢。
Is that a basic trade-off for not having 3d glasses?
这算是裸眼3d多需要付出的一个基本代价吗？
My boss blamed me for not having cleaned up properly.
我的老板责备我，说我没打扫干净。
Sometimes you are at a disadvantage by not having a plan.
有时你因为没有提前规划而陷入困境。
Were you disappointed at there not having been more gifts?
你对没有更多的礼物感到失望吗？
"You're not having a stroke," he recalls the doctor replying.
“你不是中风，”他回忆当时医生回答说。
I actually regretted not having kept a scrapbook of some of these.
实际上我很后悔没有建立一个剪贴簿来收藏其中的一些建议。
The rare result: adermatoglyphia, or the condition of not having fingerprints.
罕见的结果：皮纹病，或者没有指纹的状况。
Failure doesn't lie in not reaching your goal, but in not having a goal to reach.
失败并不在于没达到你的目标，而在于没有目标去努力。
Some have said that happiness is not having what you want, but wanting what you have.
一些人说，快乐并不是拥有你想要的东西，而是想要你已经拥有的。
This excuse is usually rooted in not having an MBA or business degree of some sort.
这个托辞通常是说自己没有MBA学位或者其他商科学位。
And although metros are expensive, the cost of not having them may soon be even greater.
尽管地铁建设十分昂贵，但是不建地铁很快花费将更高。
She needed to forgive herself for not having walked away all the times she could have.
她需要原谅自己一直以来本可以却没有离开。
Our question to Bruce was, "Nice idea for publishers, not having to deal with returns."
我们问Bruce：对出版商来说是好主意，他们不用处理退回的书了。
For mainstream users, that means not having to worry as much about taking "the perfect shot."
对于大众用户，这意味着他们不用再烦恼如何拍摄“完美的照片”。
Concentrate on the thousands of dollars you'll save by not having to eat out for a whole year.
关注一下你一年下来不必在外面吃而省下来的几千美元吧！
If you let fear of change stop you, you are in essence "agreeing" to not having what you want.
如果你让对变化的恐惧阻止你，你实际上是“同意”放弃你的希望。
He found that while women face more stigma, both genders give the same reasons for not having kids.
他发现，虽然女人面对更多不利因素，但对于不要孩子，两性都给出同样的原因。
The bottom line, then, is that while the budget is all over the news, we're not having a real debate;
那么，根本的问题在于虽然新闻充斥着预算问题，我们却没有在进行真正的辩论；
The bottom line, then, is that while the budget is all over the news, we're not having a real debate;
那么，根本的问题在于虽然新闻充斥着预算问题，我们却没有在进行真正的辩论；
应用推荐