I'm not having any of that nonsense.

我不要听那些废话。

《柯林斯英汉双解大词典》

Don't start on about him not having a job.

你不要埋怨他没工作。

《牛津词典》

You didn't really, did you? You're not having me on, are you?

你真的没有干吧？你不是在哄我吧？

《牛津词典》

Not having anything that they're striving for. Not going back to the moon or trying to go to Mars, or anything else."

VOA: special.2010.04.28

You blame yourself as a victim of trauma for not having the sufficient vigilance in your outer cortex to ward it off.

你会因为你的脑皮层,不能有效保护你不受创伤危害,而成为创伤受害者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

but it is to look at this and see the audience not laughing and not having... It is funny, you know.

但在一边看着观众不笑不动……也是件很有趣的事情。

街头表演很有趣 - SpeakingMax英语口语达人

Not having many physical assets makes it easy for these companies to shirk responsibility.

BBC: Sharing homes, cars �C and lawsuits

But the company says not having a box on the roof will improve fuel economy.

BBC: Roadshow reveals disability aids

Though none of those problems will affect the Irish this season like not having Golson.

NPR: Golson Suspended For Poor Academic Judgment