Olympic Games, 2008 Olympics, China, the world, not general.
奥运，2008年奥运，对于中国，对于世界，都不一般。
On that day in King Castle, the man he who saved you is not General lighting.
在国王城堡，在当天，该名男子，他谁救你不是一般的照明。
Deep canyons fly not general, poetry world, paint room, filled the happy of person of outstanding ability.
深谷飞香不一般，诗满人间，画满人间，英才济济笑开颜。
I forgot to tell everybody, I always was practicing am not general, but was the beautiful sound sings the law.
我忘了告诉大家，我一直在练的并不是一般的，而是美声唱法。
As you might guess, the sn attribute type is not general-purpose: it is only used to specify the surname of a person.
可以猜得到，sn属性类型不属于一般目的：它只用来指定人的姓。
The discrepancy of enterprise environment decision the liability level with reasonable is personalized. It is not general.
企业所处环境的差异决定企业合理的负债水平是个性化而非共性化的。
The cardinal nature that something is different from another is determined by its specific character not general character.
一事物区别于他事物的根本性质，决定于其个性而非共性。
Language features like entities, screens, controls, styles and web services are not general purpose — they are domain specific.
像实体、屏幕、控件、样式以及web服务等语言特性并不针对一般目的——它们都是针对特定领域的。
Games like Quake have graphics engines tuned for specific angles and types of images; they are not general-purpose 3d rendering engines.
诸如quake之类的游戏的引擎针对特定的角度和图像类型进行了优化；它们并不是通用的3d呈现引擎。
Applications that run on HDFS need streaming access to their data sets. They are not general purpose applications that typically run on general purpose file systems.
应用程序需要通过流方式访问数据，他们不是运行在一般文件系统上的应用。
But these methods are of strong limitation, that is that these methods are only fit to resolve some special controlling problems of under-actuated problems, and have not general meaning.
然而，这些方法大多都有很强的局限性，即只适合于解决某种类型的特殊问题，不具有普适的意义。
Nowadays, there is a general discussion about the issue of canceling the school uniform or not.
如今，人们普遍在讨论是否取消校服的问题。
In general, diversity, by itself, does not ensure stability.
一般来说，多样性本身并不能保证稳定性。
In general, downtown areas just don't have that many residential areas; not that many people live there.
一般来说，市中心就是没有那么多居民区；没有那么多人住在那里。
The local people in California are in general very nice, open and active. However, I am not totally used to their habits yet.
加州的当地人一般都很好，很开放，很活跃，但是我还没有完全习惯他们的习惯。
Even if such studies were done, they could only clarify our understanding of the role of REM sleep, not sleep in general.
即使做了这样的研究，也只能证明我们对快速眼动睡眠作用的理解，而不是一般的睡眠。
The importance of effective communication with a general audience is not limited to hot issues like climate change.
与普通大众进行有效沟通的重要性，并不仅限于气候变化等热点问题。
Although pressure to recruit women directors, unlike that to employ women in the general work force, does not derive from legislation, it is nevertheless real.
与在普通劳动力中聘用女性的压力不同，招聘女性董事的压力并非来自法律，但它是真实存在的。
It was not until the following year that the General Assembly reluctantly considered the proposal.
直到第二年的那天，大会才勉强考虑这一建议。
Female participation on corporate boards may not currently mirror the percentage of women in the general population, but so what?
目前，女性在公司董事会的参与度可能无法反映女性在总人口中的比例，但那又如何？
Dag Hammerskjold, the UN's third secretary-general, wisely noted, "The UN was not created to take humanity to heaven, but to save it from hell."
联合国第三任秘书长DagHammerskjold智慧地指出：“创设联合国，并非为了将人类带往天堂，而是将其救出地狱。”
Those who were not issued workclothes last time can get them at the general affairs office now.
上次没领到工作服的，现由总务处补发。
It does not include distribution expenses or general overhead.
它不包含配送费用或一般的开销。
So why should not the general public — and the stock markets — have believed that awful international problems were at last being addressed?
那么，为什么普通大众——以及股票市场——会认为：那些惊世骇俗的国际难题最终并不会得到应有的讨论呢？
At Arnay-Le-Duc, being then a captain, he put ten Cossacks to the sword, and saved, not his general, but his corporal.
在阿尔内勒狄克，他是骑兵队长，他用马刀砍翻了六个哥萨克人，并且救了，不是他的将军，而是他的班长。
This article does not address general plug-in development; if you need more information, see the Resources section of this article.
本篇文章并没涉及到一般的插件开发，如果您需要这方面的更多信息，您可以查看本文的参考资源部分。
But until recently, the development community at large has not had general access to these tools.
但是直到现在，开发社区仍普遍没有对这些工具的全面使用权。
But until recently, the development community at large has not had general access to these tools.
但是直到现在，开发社区仍普遍没有对这些工具的全面使用权。
应用推荐