He managed to track down the man responsible for the find, who took him to the very cave - in the Judean desert not far from Bethlehem - in which the sculpture of the lovers had been discovered.
最后他设法找到了最初发现这恋人雕塑的那个人。那人把他带到了当初雕塑出土的那个洞穴，位于伯利恒不远的朱迪亚沙漠。
You are all very far from Wayne. You must not try to give him the ball.
你们离鲁尼离得很远，尽量不要传球给他。
As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.
他爱咒骂，咒骂就临到他。他不喜爱福乐，福乐就与他远离。
If it was down to him, rather than his doctors, Massa would make his return in this season's penultimate race – at his home grand prix in Brazil, at Interlagos, not far from where he lives.
如果是由他自己，而不是他的医生来决定，他会让自己的复出定在这个赛季的倒数第二站的比赛—在他的家乡，英特拉各斯（Interlagos）举行的巴西大奖赛，就在他住的地方附近。
That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us.
要叫他们寻求神，或者可以揣摩而得，其实他离我们各人不远。
No matter where they see pregnant women, the elderly and children. I will not turn a blind eye, even though I am far from him, I would get up.
无论去哪里，只要看到孕妇、老人、孩子。我不会视而不见，即使我离他很远，我也会起身。
We buried him not far from the house that he was raised in just prior to Christmas day.
我们在圣诞前一天将他埋在离家不远的地方。
In his leisure moments, which were far from frequent, he read, although he hated books, this caused him to BE not wholly illiterate.
他尽管厌恶书籍，但在偶然得到一点闲空时也常读书，因此他并不完全不通文墨。
Because some living beings are far away from him, even a thousand hands and a thousand eyes are not enough. He wants to look at limitless Numbers of living beings, but he cannot see them all.
因为有的众生离他很远，虽然他有千手千眼，但要看无量的众生，也是不够用，也看不过来。
I asked him, of course, when he was from and he replied that the future of his origin was just far enough away for him not to be bothered by it presently.
我当然问过他来自哪个时代，他说他出身的年代离现在太遥远了，根本无须在意。
Before I have a boyfriend which I love him more than him love me. When I am in school, he has worked in a company which is not far away from my school.
以前我有个男朋友，当我还在学校的时候，他已经在离我学校不远的公司里上班。
The thesis is far from a deep probe into Mr. Wu and his works, not to mention to glorify him by singing his praises (Even though he deserves it and I have this ambition).
本文不敢妄称对吴老及其作品的深入研究，更遑论为大师树碑立传（尽管有此野心）。
I dreamt of two unexpected young people fasting together with us, especially one who is very far from God now, and I do not even see him in church sometimes.
我梦见我意想不到的两个年轻人也跟我们一起禁食，特别有一位都已离神很远，甚至没看到他在教会里。
Arshavin - the fans can expect more from me By Joe Brewin Andrey Arshavin admits the Arsenal fans have not seen the best of him so far this season.
阿尔沙文承认阿森纳球迷本赛季截至目前还没有看到他的最佳状态。
Arshavin - the fans can expect more from me By Joe Brewin Andrey Arshavin admits the Arsenal fans have not seen the best of him so far this season.
阿尔沙文承认阿森纳球迷本赛季截至目前还没有看到他的最佳状态。
应用推荐