Europe and Japan are not far behind.
欧洲和日本也紧随其后。
Teri and Kim head for the water tower alone with Jack and Rick not far behind.
泰瑞和金姆独自向水塔方向行进，杰克和里克就在不远处。
Computer competence will approach 100% in US urban areas by the year 2005, with Europe and Japan not far behind.
到2005年，美国城市地区的计算机能力将达到100%，欧洲和日本紧随其后。
London and Sydney are not far behind.
伦敦和悉尼也不甘落后。
Not far behind was Egypt, ranked 14th.
后面不远是埃及，排名第14位。
India, Brazil and Russia are not far behind.
印度、巴西和俄罗斯也紧随其后。
Topping the list is Somalia. Ethiopia and Eritrea are not far behind.
排在榜首的是索马里，埃塞俄比亚和厄立特里亚紧随其后。
They include Tunisia, Algeria and Morocco, and Egypt is not far behind [1].
包括突尼斯，阿尔及利亚和摩洛哥，而埃及也不甘落后。
Several of the other ten UC sites, such as Los Angeles and San Diego, are not far behind.
十所加州大学其他分校，例如加州大学洛杉矶分校和加州大学圣地亚哥分校，也紧随其后而榜上有名。
The teal, a type of duck, is the likeliest to defy the hunter, with the mallard not far behind.
有一种鸭子——水鸭，飞行速度最快，敢跟猎人叫板最可能令其无功而返，野鸭的排名紧随其后。
Not far behind them would be HUBO, a South Korean robot with a robotic body and an Albert Einstein head.
后面紧跟着的是韩国产的葫博机器人，它们虽然只是机器人，但是却拥有和爱因斯坦一样发达的大脑。
Over the past year the Indian economy has grown by an impressive 9.2%, not far behind China's 10.4%.
过去一年来，印度经济显著增长了9.2%，与中国的10.4%所差无几。
Among the big economies, Britain's deficit will be the largest, at 11.5%, with America not far behind.
在大经济体中，英国的赤字最多，达到11.5%，美国紧随其后。
After sea spray, the largest global source of chlorides is coal burning, with biomass burning not far behind.
在浪花之后，全球最大的氯来源是煤炭燃烧，而生物体燃烧紧随其后。
"Wherever are the best regions for wine, potato is not far behind," says Ghislain Pelletier, a McCain agronomist.
据麦凯恩农艺学家Ghislain Pelletier称，出产葡萄酒的最佳地区也是出产优质马铃薯的地方。
The United States was not far behind with the discovery of the shallow-water Prudhoe Bay field in Alaska five years later.
5年后，美国继而在阿拉斯加发现了普拉德霍湾(PrudhoeBay)的浅水油田。
Voyager 1, now in interstellar space, is the most distant man-made object in the universe, and Voyager 2 is not far behind.
现在“旅行者1号”已到进入了恒星际空间，是迄今为止在宇宙中飞行距离最远的人造探测器，而它的“双胞胎兄弟”“旅行者2号”也紧随其后。
Even now, it is not far behind, although this year it has been helped by its geographic sales pattern compared with Toyota's.
即使是现在，大众与丰田的距离也并不遥远，虽然在今年与丰田的销量比较上，根据地理位置衡量销售业绩的模式对大众较为有利。
Several of the other ten uc sites, such as Los Angeles and San Diego, are not far behind. Californians are justifiably proud.
加利福尼亚大学的10个分校中，洛杉矶分校和圣地亚哥分校的排名也很靠前，足以让加州人引以为豪。
Ireland is not far behind: it has sold euro 10 billion of bonds out of a gross borrowing requirement of around euro 25 billion.
爱尔兰也不甘落后，售出了大概250亿欧元总借债需求中的100亿国债。
By the standards of the 1970s, when inflation was in double digits and unemployment not far behind, today's plight is hardly grave.
美国在七十年代经历着两位数通胀率和失业率，以那时的标准来看，今天的状况毫不严重。
Hopefully, years of experience in the computer industry and cloud computing mean that mobile is not far behind in resolving these issues.
我们希望在计算机行业和云计算方面的多年经验有望解决移动设备的这些问题。
Even in California, land of freeways and long commutes, Mini E drivers clocked up 48km a day, not far behind the American average of 64km.
在加利福尼亚也是如此，在高速路和长通勤路况下，迷你E用户每天平均行驶48公里，这跟在美国人每天行驶64公里相差无几。
Even in California, land of freeways and long commutes, Mini E drivers clocked up 48km a day, not far behind the American average of 64km.
在加利福尼亚也是如此，在高速路和长通勤路况下，迷你E用户每天平均行驶48公里，这跟在美国人每天行驶64公里相差无几。
应用推荐