Teri and Kim head for the water tower alone with Jack and Rick not far behind.
泰瑞和金姆独自向水塔方向行进,杰克和里克就在不远处。
Europe and Japan are not far behind.
欧洲和日本也紧随其后。
Unlike the European car industry, the European rail industry is not far behind Japan.
与欧洲的汽车行业不同,欧洲的铁路行业与日本相差无几。
福特也不甘落后。
London and Sydney are not far behind.
伦敦和悉尼也不甘落后。
The rest of Germany is not far behind.
德国其他地区也在“迎头赶上”。
India, Brazil and Russia are not far behind.
印度、巴西和俄罗斯也紧随其后。
Topping the list is Somalia. Ethiopia and Eritrea are not far behind.
排在榜首的是索马里,埃塞俄比亚和厄立特里亚紧随其后。
They include Tunisia, Algeria and Morocco, and Egypt is not far behind [1].
包括突尼斯,阿尔及利亚和摩洛哥,而埃及也不甘落后。
Though rarely ahead of the communication curve, the Vatican is usually not far behind.
尽管很少赶在通讯的潮流之前,梵蒂冈通常也不会被落下。
Several of the other ten UC sites, such as Los Angeles and San Diego, are not far behind.
十所加州大学其他分校,例如加州大学洛杉矶分校和加州大学圣地亚哥分校,也紧随其后而榜上有名。
Over the past year the Indian economy has grown by an impressive 9.2%, not far behind China's 10.4%.
过去一年来,印度经济显著增长了9.2%,与中国的10.4%所差无几。
Among the big economies, Britain's deficit will be the largest, at 11.5%, with America not far behind.
在大经济体中,英国的赤字最多,达到11.5%,美国紧随其后。
Television is the only technology that can reach so many people in a single day. But others are not far behind.
唯一能在一天之内让如此多的人了解某件事情的技术就是电视,然而其他媒介也不是落得太远。
"Wherever are the best regions for wine, potato is not far behind," says Ghislain Pelletier, a McCain agronomist.
据麦凯恩农艺学家Ghislain Pelletier称,出产葡萄酒的最佳地区也是出产优质马铃薯的地方。
The United States was not far behind with the discovery of the shallow-water Prudhoe Bay field in Alaska five years later.
5年后,美国继而在阿拉斯加发现了普拉德霍湾(PrudhoeBay)的浅水油田。
Several of the other ten uc sites, such as Los Angeles and San Diego, are not far behind. Californians are justifiably proud.
加利福尼亚大学的10个分校中,洛杉矶分校和圣地亚哥分校的排名也很靠前,足以让加州人引以为豪。
Ireland is not far behind: it has sold euro 10 billion of bonds out of a gross borrowing requirement of around euro 25 billion.
爱尔兰也不甘落后,售出了大概250亿欧元总借债需求中的100亿国债。
By the standards of the 1970s, when inflation was in double digits and unemployment not far behind, today's plight is hardly grave.
美国在七十年代经历着两位数通胀率和失业率,以那时的标准来看,今天的状况毫不严重。
Even in California, land of freeways and long commutes, Mini E drivers clocked up 48km a day, not far behind the American average of 64km.
在加利福尼亚也是如此,在高速路和长通勤路况下,迷你E用户每天平均行驶48公里,这跟在美国人每天行驶64公里相差无几。
Teen pop sensation Miley Cyrus was in third place in the search rankings and television personality Kim Kardashian was not far behind at fourth place.
青少年热捧的流行小天后麦莉·赛勒斯在热门搜索项中排行第三,紧跟其后排在第四位的是电视明星金卡戴珊。
Mr Linton was not far behind; he opened the gate himself and sauntered slowly up, probably enjoying the lovely afternoon that breathed as soft as summer.
林惇先生在后面不远;他自己开了大门,慢慢蹓跶过来,大概是要享受这风和日丽、宛如夏日的下午。
Britain is eighth, comfortably ahead of comparable countries such as France and Germany, and not far behind world leaders such as Australia and New Zealand.
最后的统计结果显示:英国排名第八,完胜同类国家如法国和德国,而他和领头羊澳大利亚和新西兰之间的差距也不是很大。
The favourite is Sima Samar, an Afghan human-rights activist, with Piedad Córdoba, a Colombian senator who has pushed for peace in her country, not far behind.
最热门人选是阿富汗人权活动家西玛•萨马尔(Sima Samar),紧随其后的是推动本国和平事业的哥伦比亚参议员彼达•科尔多瓦(Piedad Córdoba)。
Many replies simply conformed to long-established reputations: Italians, for example, were described as the best-dressed tourists, with the French not far behind.
许多回复就证实了他们由来已久的声誉:例如意大利游客,被视为最会装扮的旅行者,法国人在这方面也并不示弱。
Many replies simply conformed to long-established reputations: Italians, for example, were described as the best-dressed tourists, with the French not far behind.
许多回复就证实了他们由来已久的声誉:例如意大利游客,被视为最会装扮的旅行者,法国人在这方面也并不示弱。
应用推荐