He could not escape the massed ranks of newsmen who spotted him crossing the lawn.
他无法躲开那些发现他穿过草坪的成群记者。
The criminals can not escape the net of justice even if they flee to the remotest corners of the earth.
罪犯就是逃到天涯海角,也逃不出法网。
It did not escape notice that a lobbying firm set up by Lynton Crosby, David Cameron's election campaign director, had previously acted for Philip Morris International.
人们不可能没注意到，大卫·卡梅伦的竞选活动主管林顿·克罗斯比成立了一家游说公司，该公司此前曾为菲利普·莫里斯国际公司担任过代理。
Prince Charles does not escape raillery from others.
查尔斯王子也难逃人们善意的嘲弄。
Just because he is Andre Agassi he should not escape sanction.
正因为他是阿加西，他就不能逃脱制裁。
Shells set the trees on fire. The wounded could not escape the flames.
炮弹引起了树木着火，伤兵们根本无法从浓烟中逃出去，他们痛苦的尖叫声响彻天空。
In this world, we are the human beings and could not escape the law of nature.
在这个世界上，我们都是人类而不能逃脱自然的法则。
But she said it with a hesitation that did not escape the acuteness of the child.
但她说话时有点犹豫，这没有逃过孩子犀利的目光。
If the advanced economies succumb to recession, the emerging markets will not escape.
如果先进经济体陷于衰退，那么新兴市场也难以幸免。
In spite of the superabundance of its martial spirit, it could not escape an early death.
它虽有盖世的气概，但终不能幸免于死亡。
Not only is the age increasing but the knowledge so, we would not escape more and more facts.
但是随着年龄增长的还有知识，我们不得不面对很多的现实。
The hurt on his face did not escape me, but the words were out, and I could not call them back.
我看到了他脸上受伤的表情，但话已出口，我无法收回。
A week of mutual concern | gold treasure case review, lawyers said Wu Ruilin can not escape liability!
一周互金关注|招财宝案件梳理，律师称吴瑞林连带责任逃不掉！
Death is what I dislike, but I also dislike more than death, so the others I can not escape the scourge.
死亡是我所厌恶的，但我所厌恶的还有超过死亡的事，所以有的灾祸我不躲避。
Ocher and anthocyaninare the traditional painting, can not escape the color, I like it, I have resisted.
赭石和花青都是传统书画里逃不过的颜色，我曾喜欢，我曾抵制。
The girls had spent the year since their birth facing each other like mirror images they could not escape.
在这对孪生姐妹诞生后一年的时间里，她们只能面对着面，好像在照镜子。
This is because, with practice, your lips form a better seal around the holes, so that air does not escape.
这是因为通过练习，你的嘴唇会紧紧地密封住吹孔，这样气流就不会在嘴唇边漏掉了。
Despite the beautiful gesture, but ultimately can not escape 'grind to dust scattered into the mud' tragedy.
“尽管姿态很美，但最终也逃不过‘零落成泥碾作尘’的悲哀”。
He was the only one of the four Grand Admirals aboard the second Death Star who did not escape its destruction.
他是四位登上第二死星的帝国元帅中唯一一个未能逃离其毁灭过程的。
The irony of the sentencing did not escape Teshik, and before his execution, he responded with mechanical laughter.
这一判决的讽刺并未离开泰希克，在被处决前，他对此回报以一阵机械音的笑声。
Even though I did not escape Kaechon expressly to inform the world about such conditions, I feel that I cannot keep silent.
尽管我不是逃出来为了告诉整个世界，有关价川的情况，但是我决不能沉默。
The lion found that he could not escape, and therefore flew upon the sheep, and killed them, and then attacked the oxen.
狮子发现自己无路可逃，便飞身扑向羊群，将它们杀死，然后，向牛群进攻。
My patient could not escape all the negative feelings and thoughts about himself that he had internalized from his parents.
他的父母潜移默化地使他产生对自己负面的情绪和想法。我的病人无法解脱。
The actual concept of an object so massive that light could not escape was suggested in 1783 by the geologist John Michell.
这一说法的确切成型时间为1783年，是由地质学家米歇尔提出的。
The actual concept of an object so massive that light could not escape was suggested in 1783 by the geologist John Michell.
这一说法的确切成型时间为1783年，是由地质学家米歇尔提出的。
应用推荐