To give up in fact is not easier than to insist on how much, just more convenient.
放弃其实并不比坚持容易多少，只是比较方便而已。
To give up in fact is not easier than to adhere to the number, just more convenient.
放弃其实并不比坚持容易多少，只是比较方便而已。
Bill Venners: So in this case it's not easier to change for adding new functionality, but for enhancing performance of existing functionality.
也就是说，这时候软件要更容易地进行改动，不是为了添加新功能，而是为了提升已有功能的性能。
Online learning is not easier than regular classroom study; it requires much time, commitment and discipline to keep up with the flow of the course.
网上学习，是不是更容易高于经常性的课堂学习，它需要大量的时间，承诺和纪律，以与时并进的流通过程。
Online learning is not easier than regular classroom study, it requires much time, commitment and discipline to keep up with the flow of the course.
网上学习并不比普通的课堂学习容易；它需要花更多的时间，需要学习者专一、自制，以跟上课程进度。
Results the health condition of the subjects is not good, there is a little consciousness for hospitalizing, and it is not easier to see the doctor.
结果中老年人健康状况较差，就医较困难，就医意识淡薄。
Those moves, if enacted into law, would make it harder — not easier — to keep Republican commitments to curb the national debt and the budget deficit.
如果将这些行动写进法律的话，将会让共和党人履行关于控制国债和赤字规模的承诺，变得更加困难。
Indeed, to the extent that seniors themselves are the people blocking change (as they often are), adding more users makes it harder, not easier, to get things done.
事实上，从某种方面上讲，议员们本身也是那些阻碍改变的群体(通常他们是这样的)，再加上广泛的受益群体使这个体系解决这个问题，更加艰难，更加不易。
It has excellences in simple structure, smaller volume, maintaining easier, long life, lower power, higher productivity, not easier sticking matter and blocking up matter, ect.
它具有结构简单、体积小、维修容易、寿命长、耗能低、生产率高、不易粘料和堵料等优点。
Another group of helpless children who were simply rewarded for their success on easier problems did not improve their ability to solve hard math problems.
另一组无助的孩子仅仅因为解决了简单的问题就得到了奖励，这样并没有提高他们解决数学难题的能力。
The seeds of marital dissolution are not only easier to see but they may be planted even before the honeymoon bills come due.
离婚的种子不仅很容易看到，而且可能在蜜月账单到期之前就埋下了。
Graphics are included not merely as a means of making the information easier for the student to grasp, but as an integral part of the way social scientists think.
加入图形不仅是让学生更容易掌握信息的手段，也是社会科学家思考方式的一个组成部分。
Worst of all, a cheater who doesn't get caught the first time usually cheats again, not only because he/she is farther behind, but also because it seems "easier".
最糟糕的是，第一次作弊没有被抓住的作弊者通常会再次作弊，不仅因为其成绩更加落后，还因为作弊似乎“更容易”。
Perhaps intolerant people are so set in their ways that they find it easier to ignore anything that might not conform to their limited view of life.
也许不宽容的人总是固守自己的方式，所以他们更容易忽略那些可能不符合他们有限的人生观的东西。
And it is not just individuals: the web makes it easier for companies to rent out spare offices and idle machines, too.
这不仅仅是个人层面：网络使公司出租多余办公室和闲置机器变得更便利了。
You would have to raise everything about 30 centimeters once every 30 years, so why not make the job easier by making houses that can float.
你每30年就得把所有东西提高30厘米左右，那么为什么不建造一座可以漂浮的房子来简化这项工作呢？
Steven says playing the violin does not make life easier for him, and he has to face new challenges every day.
史蒂文说，拉小提琴并没有让他的生活更轻松，他每天都要面对新的挑战。
It's easier, but the quality is not as good.
这更容易些，但质量不太好。
It not only tasted better but was more affordable and easier to keep.
它不仅味道更好，而且更便宜，更容易保存。
Not only are there benefits to health, increasing the variety of vegetables children are exposed to may also make mealtimes much easier.
增加孩子们接触到的蔬菜种类不仅对健康有好处，也可能让他们吃起饭来更顺利。
Specifically, I tell them that if I am not making their jobs easier, then I am not doing my job.
特别地，我告诉他们如果我不能使他们的工作更加轻松的话，那么我也无法开展我对自己的工作。
Security. Just a few of the issues companies must address when consuming Cloud services not the easier browser-based services, the more sophisticated API-based Cloud services.
这些只是企业在消费云服务(这里的云服务不是那些相对容易的基于浏览器的服务，而是基于API的较为复杂的云服务)时必须解决的几个问题。
Finding somewhere to stay in Luanda, a capital city built for 500, 000 that is now home to 5m, is not much easier.
在首都城市罗安达找到住宿的地方也容易不到哪去。初建的时候只有50万人的罗安达现今却有500万人。
However, in this case, it means that following the process tends to be less burdensome and easier than not following the process.
但是，在这种情况之下，它意味着与不遵循进程相比，遵循进程可以简化程序和操作。
These practices have hopefully improved software quality and reliability, but they have not made estimation any easier.
这些实践有希望改善软件的质量和可靠性，但是它们不会使评估更容易。
Designing a website is not an easier process, Here is a collection of 30 layout design tutorials that will help you with designing a decent looking website.
设计网页不是一个简单的工作，这里找来的30张布局设计教程将在如何设计出好网页方面助你一臂之力。
Downloading and unzipping a beta or trial edition might not feel any easier than they have been in the past, but the installation, configuration, and usage stages certainly will.
下载和解压缩测试版或试用版不会感觉比过去更容易，但是安装、配置和使用阶段无疑会更加容易。
Downloading and unzipping a beta or trial edition might not feel any easier than they have been in the past, but the installation, configuration, and usage stages certainly will.
下载和解压缩测试版或试用版不会感觉比过去更容易，但是安装、配置和使用阶段无疑会更加容易。
应用推荐