Rule No. 9: Life is not divided into semesters, and you don't get summers off.
第九条：生活并不分学期，而你也再没有暑假。
The robofish bodies are continuous (i.e., not divided into different segments), flexible and made from soft polymers.
机械鱼的身体是个整体（而非分成几部分），它由软的聚合材料制成，十分灵活。
If you repress anything, it is not only the business of psychology, but of physiology, because you are not divided.
如果你压抑任何东西，那不只是心理上的事，也是生理上的事，因为你不是真的被分割的。
Rule 9: Life is not divided into semesters. You don't get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself.
规则9：生活不分学期，没有暑假，很少有老板有兴趣帮你找寻自我。
Sharing a joy is a happiness doubled, not divided.
分享喜悦使快乐倍增，不是减损。
A retail store, usually located in a rural community, that sells a wide variety of merchandise but is not divided into departments.
一种通常位于农村的零售商店，售卖品种繁多的商品，但不按类划分部门。
Life is not divided into semesters. You don "t get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself."
生活不分学期，你并没有暑假可以休息，也没有几位雇主乐于帮助你发现自我。
Life is not divided into terms. You don't get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself. Do that on your own time.
生活不分学期。你并没有暑假可以休息，也没有哪位雇主乐于帮你发现自我。自己找时间做吧。
Life is not divided into semesters. You done get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself. Do that on your own time.
生活不分学期，你并没有暑假可以休息，也没有几位雇主乐于帮助你发现自我。自己找时间做吧。
Life is not divided into semesters. You dont get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself. Do that on your own time.
走出学校后的生活不像在学校一样有学期之分，也没有暑假之说。没有几位老板乐于帮你发现自我，你必须依靠自己去完成。
Life is not divided into semesters. You don't get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself. Do that on your own time.
走出学校后的生活不像在学校一样有学期之分，也没有暑假之说。没有几位老板乐于帮你发现自我，你必须依靠自己去完成。
Life is not divided into semesters you do not get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself, do that on your own time.
生活不分学期，你并没有暑假可以休息，也没有几位雇主帮你发现自我，自己找时间做吧。
Life is not divided into semesters. You don't get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself. Do that on your own time.
生活不分学期，没有暑假，很少有老板有兴趣帮你找寻自我。自己动手丰衣足食吧！
Life is not divided into semesters, you don't get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself, do that on your own time.
生活不分假期，你并没有暑假可以休息，也没有几位雇主乐于帮你发现自我，自己找时间去做那些事情吧。
Life is not divided into semesters. You don't get summers off and very few employ-ers are interested in helping you find yourself. Do that on your own time.
生活不分学期，你并没有暑假可以休息，也没有那位雇主乐于帮你发现自我，自己找时间做吧。
For example, in one design, the bit lines are not divided into odd and even bit lines so that all bit lines can be programmed and read concurrently (or not concurrently).
举例来说，在一种设计中，位线不划分为奇位线和偶位线，使得可同时(或不同时)编程和读取所有位线。
An election committee shall be established in every county, autonomous county, city not divided into districts, municipal district, township, nationality township and town.
县、自治县、不设区的市、市辖区、乡、民族乡、镇设立选举委员会。
Where roads are not divided into such lanes and sidewalks, motor vehicles shall run in the middle of roads, while non-motor vehicles and pedestrians shall go on the sides of roads.
没有划分机动车道、非机动车道和人行道的，机动车在道路中间通行，非机动车和行人在道路两侧通行。
Where roads are not divided into such lanes and sidewalks, motor vehicles shall run in the middle of roads, while non-motor vehicles and pedestrians shall go on the sides of roads.
没有划分机动车道、非机动车道和人行道的，机动车在道路中间通行，非机动车和行人在道路两侧通行。
应用推荐