The neophyte must not despair of mastering the rules and procedures.
初学的人不必在熟悉规则和程序中感到失望。
Perhaps he has fainted or is wounded, and unable to reply directly, so we will not despair.
他也许晕过去了，也许受了伤，不能马上回答，我们不必灰心。
Even so, argues Charles-Andre Brouwers of the Boston Consulting Group, drug firms need not despair.
但即便如此，来自波士顿咨询集团的Charles -Andre Brouwers仍称制药公司不必绝望。
However, even if the study turns out to be accurate, those without the relevant genes need not despair.
然而，即便这项研究是准确的，没有相关基因特征的人们也不需要感到绝望。
Hisresponse is not despair, but an indifference grounded in a supreme confidencein his own artistic vision.
他对此的反应不是绝望，而是无动于衷，建立在对自己艺术理念的无比自信的基础上。
His response is not despair, but an indifference grounded in a supreme confidence in his own artistic vision.
他对此的反应不是绝望，而是无动于衷，建立在对自己艺术理念的无比自信的基础上。
But one writer says if you did not get into a school like Stanford, Yale or Harvard University, do not despair.
但是一位撰稿人表示，如果你没有进入像斯坦福、耶鲁或哈佛这种学校，也不要绝望。
He who labours diligently need not despair; for all things are accomplished by diligence and Labour. — Menander.
勤奋者无须失望，因为一切事情都靠勤奋和劳动来完成。——梅南德。
Do not despair - screwing your face up like that doesn't help matters at all and will only make your wrinkles worse.
不要绝望——把脸弄得一团糟不仅于事无补，而且会让你的皱纹更多。
Do not despair if you cannot quite make it at present, as the incoming energies are constantly being uplifted to help you along.
如果你不能完全的感知你也不必失落，目前大量涌入的能量都在帮助你。
If you can't be with the one you love, you can still send a love letter, and if you have yet to meet your beloved, do not despair.
如果你不能和你的爱人在一起的话，你仍可以写一封情书。如果你还没有遇到对的人，也不要绝望。
Believe the strength of mind, change our attitude and up our courage to face the disappointments in life. Do not despair and keep on bravely.
相信心态的力量，调整好心态，勇敢地去面对生活上的一些不如意，不要气馁，勇敢地走下去。
However, do not despair during the case discussion - sometimes we run out of time in a single class before all of the important points are discussed.
然而，不要在个案讨论时丧失信心-因为有时会在所有重点被讨论出来前就用完一节课的时间。
To those who can hear me I say, do not despair. The misery upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress.
我要对那些能够听到我讲话的人们说，不要绝望！我们正经受的悲惨遭遇不过是那些畏惧人类进步的，贪婪的人所承受的痛苦。
But she did not despair, she did not choose to give up, in the joint efforts of her family, she began to like a normal person to start their new lives better.
但她却没有绝望，她没有选择放弃，在她和家人的共同努力下，她开始像正常人一样，展开了自己美好的新生活。
If you find that challenging, do not despair. Please just talk to me: we can team up people that have complementary skill sets, or substitute alternative questions, etc.
如果你觉得很难，不必沮丧，并请让我知道，我们可以让你和有互补技术的人一组或者换成其他问题等。
This is a modern city, not a scene of fragmentation or despair, but a rising city of desire.
这是一座现代化的城市，并不是破碎或绝望的场景，而是一座在上升的渴望之城。
Writing from experiences like madness, despair, and lust, their aim was to make effective art, not to cure themselves.
他们从疯狂、绝望和欲望等经历中创作，目的是创造有效的艺术，而不是治愈自己。
It is not that we would not know what the loss meant if there was no expression; we would know, but we wouldn't feel it fully if medications soothed our despair.
如果不表达的话，那我们就不会知道失去意味着什么；我们可能知道，但如果药物治疗安抚了我们的绝望，那我们可能不能完全感受到。
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed but not in despair.
我们四面受敌，但没有悲伤；我们感到迷惘，但没有绝望。
He wants to find a way to not so much redeem as affirm time and age and understand them not simply as a cause of despair or as a cause of defeat.
他想找到一种方式，不是去挽回，时间或年龄，而是承认它们，不将其仅仅理解为绝望或失败的原因。
Mr Rajoy is not keen on international travel (to the despair of advisers) and, typically for Spaniards of his generation, not fluent in English.
拉霍伊先生不大象他这一代人一般，英语流利，并热衷于国际旅游(这点让他的顾问们失望)。
This is the modern city, not as a scene of fragmentation or despair, but rather a place of ascent and aspiration.
这是一座现代城市，它并非一片零碎或绝望的景象，却更像一个追求与热切期待的地方。
We have really been able to call attention to the progress that's possible in Africa and not just the despair and misery.
我们已经能够注意到非洲可能取得的进展，我们所看到的不仅仅是绝望与痛苦。
If you constantly punish yourself for not writing or for not being as good as Virginia Woolf already, then you'll only fall into a hole of self-loathing and despair that will evaporate all motivation.
如果你总是在责问自己，为什么一个字也写不出来，或者怎么就成不了弗吉尼亚·伍尔夫那样的人的话，那么，你已经陷入了自卑和抑郁的深渊，动力和激情被榨取一空。
If you constantly punish yourself for not writing or for not being as good as Virginia Woolf already, then you'll only fall into a hole of self-loathing and despair that will evaporate all motivation.
如果你总是在责问自己，为什么一个字也写不出来，或者怎么就成不了弗吉尼亚·伍尔夫那样的人的话，那么，你已经陷入了自卑和抑郁的深渊，动力和激情被榨取一空。
应用推荐