Some people may feel that their work is less valuable than others' and do not deserve acknowledgment.
有些人可能觉得自己的工作不如的其他人那么有价值，也不值得肯定。
I know well how slight is my talent and how superficial my scholarship, and that I do not deserve so much praise.
深知自己才疏学浅，不称揄扬。
I do not deserve one for to-day, because I have not answered the former.
今天又是星期三了，而我都还没有写回信。
The Bianconeri players did not deserve it for what they accomplished on the pitch.
斑马军团的球员没有得到他们应该所处的地位。
We had chances and hit the crossbar and post, but clearly we did not deserve to win.
我们创造出了机会并击中过横梁，但是显然我们还不配赢得比赛。
She did not deserve the horror visited on her in Volantis, any more than her brother had.
他不应在瓦兰提斯经历那种恐怖，甚至比她哥哥所受的要更甚。
I do not mean to imply that at-home dads do not deserve support for making this commitment.
我不等于暗示，在回家的爸爸不值得支持，使这一承诺。
But I will not be a bad husband. A man that is a bad husband does not deserve long marriage.
我会是个好丈夫的，要知道一个不称职的丈夫没有享受永久婚姻关系的资格。
But in every semifinal there is deep and piquant regret for a man who did not deserve to lose.
但是在每一场半决赛中，都会给本不该失败的人留下深深的遗憾。
Similarly, a world might seem better when people do not get pleasures that they do not deserve.
同样，世界似乎更好，当人们没有得到乐趣，他们不值得。
You did not deserve the hurt and it has lodged itself in your memory, where it keeps on hurting.
你不应受到那伤害，但它留在你的记忆中，不时隐隐作痛。
You can choose to forgive someone who has wronged you even if they do not deserve or ask for forgiveness.
你可以选择原谅伤害过你的人即使他不值得原谅或者他没有要求得到原谅。
Then he said to his servants, `The wedding banquet is ready, but those I invited did not deserve to come.
于是对仆人说，喜筵已经齐备，只是所召的人不配。
Then he said to his servants, 'The wedding banquet is ready, but those I invited did not deserve to come.
于是对仆人说、喜筵已经齐备、只是所召的人不配。
Sometimes, God does not give you what you want, it is not because you do not deserve it but for the better.
有时候，上天没有给你想要的，不是因为你不配，而是你值得更好的。
Your saying to me, “I do not understand you,” is praise beyond my worth, and an 28) insult you do not deserve.
你说：“我不理解你。” 这对我是过分的赞誉，对你则是无端的侮辱。
When that which you give is given with good intent and done with excellence, do you not deserve just recompense?
当你怀着美好的目的工作并且做得很出色时，你不应该得到一点报酬吗？
While more than a few such propositions do not deserve to be taken into consideration, some are definitely worth it.
尽管其中会有很多建议是不值得考虑的，但肯定也会有些是有价值的。
Unfortunately, this required rescuing many companies considered “too big to fail” that individually did not deserve to be saved.
遗憾的是，这需要对许多被认为“规模太大而不能倒”的公司进行纾困，就单个公司而言，它们并不值得挽救。
Renault did not deserve to have its name dragged through the mud although that was always a possibility if you employed Flavio Briatore.
雷诺真的不应该将自己的名字陷入这样的污泥浊水中，然而，这就是你雇用布里亚托利的结果。
That danger defines lookism provides credibility to individuals who might not deserve it and steals it from those to whom it is truly owed.
这种危害说明，外表歧视使那些可能不值一信的人获得信誉，同时剥夺了真正的君子所应获得的信任。
However, an intriguing characteristic emerged among participants in high-power states who felt they did not deserve their elevated positions.
然而，在有权组的陈述中，一种有意思的特性从那些感到自己不应该得到被拔高的评价或位置的参加者中浮现出来了。
However, an intriguing characteristic emerged among participants in high-power states who felt they did not deserve their elevated positions.
然而，在有权组的陈述中，一种有意思的特性从那些感到自己不应该得到被拔高的评价或位置的参加者中浮现出来了。
应用推荐