那些光盘没有毁坏。
Yet the fallout from the scandal has not damaged the church as much as the gloomiest prophets foretold.
尽管如此，丑闻的波及对教会的损坏并没有最悲观的先知所预言的那么大。
For Ruan Qi, 41, a Beijing-based dating adviser, dating should be enjoyable and not damaged with material worries and concerns.
来自北京的恋爱顾问，41岁的阮齐(音译)认为，恋爱应该是令人身心愉悦的，不应该为物质所累。
No, China's image was not damaged. On the contrary, the prestige of our country is steadily growing.
中国的形象并没有因此而变坏，我们的名誉还是一天比一天好起来。
The labial tubercle was not damaged.
本方法不破坏结节组织。
Central retinal vessels were not damaged.
均未伤及视网膜中央血管。
Make sure that the flat-based tappet guides are not damaged.
确保不损坏平底挺杆导轨。
Threaded holes and studs shall be in good condition and not damaged or worn in any way.
有螺纹的孔和螺栓应完好，并无任何毁坏或磨损。
Constituting the undiminished entirety; lacking nothing essential especially not damaged.
构成没有减少的整体；不缺少必要的东西，特别是没有遭到损坏。
In the course of production the effective components of additives of melatonin, etc. are not damaged.
生产过程中褪黑素等添加物的有效成分不被破坏。
The disassembling tooling has high disassembling efficiency and the secondary patch plate is not damaged.
本发明拆卸效率高，且不会造成二次接线盘损坏。
For that reason, we ask you to select the right packaging so that posters are not damaged during shipment.
为此我们请求您选择合适的包装以保证招贴不会在运输期间损毁。
As a result, the flexible EL device is not damaged when physical impacts are applied to the flexible EL device.
结果，当向这种柔性电致发光装置施加物理冲击时，不会损害此柔性电致发光装置。
Bushings must be installed using proper assembly tools to ensure the bushing is installed square to the mounting surface and that the bushings are not damaged.
安装衬套时必须使用适当的装配工具，保证与安装表面成直角又不毁坏衬套。
A CMOS image sensor and a method for fabricating the same are disclosed, in which the boundary between an active region and a field region is not damaged by ion implantation.
公开了一种CMOS图像传感器及其制造方法，其中在活性区与场效应区之间的边界未被离子注入损坏。
Other pieces of abandoned drums are usually not damaged like rubber faces, thereby wasting pieces of band conveyers, and long drum replacement time causes influences to production.
而报废的滚筒通常只是胶面磨损而其他部件则完好无损，造成滚筒这种大型胶带机部件 的浪费，且更换整个滚筒所需时间较长影响生产。
The stable bisphenol sodium salt solution prepared with the method of the invention has high thermal endurance, excellent colour and luster and the color of the makrolon is not damaged.
采用本发明方法制备的双酚钠盐溶液耐温性高，色泽好，由其制备的聚碳酸酯颜色不会受损。
The device with simple structure can achieve the purpose that fruit skin is not damaged during the grouping screening process, thereby having wider application range and reducing the cost.
此装置结构简单，可实现在分组筛选过程中不损伤水果表皮，适用范围更广，且降低成本。
The device with simple structure can achieve the purpose that fruit skin is not damaged during the grouping screening process, thereby having wider application range and reducing the cost.
此装置结构简单，可实现在分组筛选过程中不损伤水果表皮，适用范围更广，且降低成本。
应用推荐