I'm horrible at sports, too shy to be popular and I'm not cute—but I do write good poetry.
我害怕体育，也怯于参加集体活动，还不漂亮可爱，但是——我却能写得一手好诗。
They are not exactly being fashionable when they 13 wear sporty shorts and shower slippers in the midst of winter. It's not cute.
当冬天最冷的时候他们仅仅穿着花哨的短裤和洗澡用的拖鞋时在确切意义上并不显得更时髦，也不讨人喜欢。
If you can handle the heat then good for you, but don't risk it. Spicy foods can cause sweating and watery eyes, and that's just not cute.
如果你吃得了辣那还好，但还是劝你别冒险。辣的食物会让你出汗、流泪，这看起来并不可爱。
It was a great honour to be invited backstage at the not-for-profit Panda Base, where ticket money helps pay for research, I was allowed to get up close to these cute animals at the 600-acre centre.
能被邀请到非营利性熊猫基地的后台，我感到非常荣幸。在那里，门票收入用来支付研究费用，我可以在600英亩的中心近距离地接触这些可爱的动物。
The fight for better broadband is important not just so Americans can watch high-def videos of cute cats.
争取更好的宽带网络很重要，它不仅可以让美国人能够看到漂亮小猫的高清视频。
But Apple was skeptical of the design, as they thought it was too cute, not quite Apple enough.
但苹果公司仍对其持怀疑态度，认为它们太小巧玲珑以至于不像是苹果风格的产品。
Taught or Not - a cute little game that tests your knowledge of who influenced who throughout the history of thinkers.
TaughtorNot-一个非常可爱的小游戏，用来测试你对历史上那些思想家之间的相互影响关系的了解。
Awful cute and I wouldn't mind the company, but I'm not going through Fort Wayne this trip. "the."
“是啊，我愿意帮你忙，”他们都这么说，“它真好玩，我愿意带着它作伴，可我这趟不走韦恩堡这条线。”
That cute puppy or kitten is not like a stuffed toy that can be left alone when you are finished with it.
那只可爱的小狗或者小猫并不只是像那些没有生命的玩偶，当你玩累了就丢在一旁。
They may be cute but the sound of babies crying is not music to the ears.
小宝宝很可爱，但他们的哭喊声对你的耳朵来说可不是音乐。
They may not be cute or cuddly and they suffer from a decidedly bad Press, but we will certainly miss them if they go.
蝙蝠可能看起来并不可爱，还忍受着先入为主以貌取人的偏见，但我们的世界如果少了他们一定会很糟。
Aren't they cute? But they can be dangerous, even when they're not gossiping about each other. If family members have high cholesterol, you may also.
他们很聪明，但可能很危险，尽管他们没有搬弄是非。如果家庭成员胆固醇偏高，你也有可能。
And there was the Man - i.e., a moderately cute guy who wrote a book - who gave insider tips on how to hook up with him, which involved not being critical and having long hair.
还有《说男人》——一位惹人爱的男人写的一本书——给出怎样跟男人沟通的许多内幕情报，诸如不要吹毛求疵，要留长发。
They sleep not only in the crib, but in baskets, socks, dishes... Take a look at these cute pictures and get a positive charge!
他们睡觉之所可谓五花八方，不仅仅在婴儿床，还在篮子里，袜子里，盘子上……欣赏一下这些可爱的照片吧，相信你看后一定能心情大好！
Whatever rhetorical device you choose, use it to reinforce your message, not to be cute or to show off.
无论哪种修辞手法，它只是用来强化信息，而非卖弄或炫耀。
We've seen a fair amount of brainwave-reading tech, but not much as cute as this.
如今脑波分析科技产品相当多见，但鲜有如此可爱的设计。
And do not be tempted to say, "Isn't it wonderful that the way nature works is that babies are cute?"
不要受诱惑做某事，孩子可爱，是不是大自然的杰作？
My favorite animal is the panda, it not only cute, but also the national treasure of China! Now let me introduce its appearance and habits.
我最喜欢的雥动物是大熊猫，它不仅可爱，而且还是中国的国宝呢！现在让我来介绍一下它的样子和生活习惯吧。
We want them to feel that they're being judged on their smarts and their competitiveness and their compassion, and not just, you know, looking cute.
我们想要她们懂得社会是看她们是否聪明，是否具有竞争力，是否充满热情，而不是，你知道，看她们是否漂亮。
Liked it very much, not only because it looks small and very cute, but also because of its refreshing taste, thirst-quenching both cool.
它十分招人喜欢，不仅因为它长得小巧玲珑，非常可爱，更因为它口感清爽，汁水清凉既解渴去暑。
Carter thought the story was cute, but not outright hilarious, yet the crowd broke right up.
卡特认为这小故事是挺逗的，但不是能让人听了能爆发出这么热闹的反应。
Whether we think it's being performed right or not we can't, like, wish … or think that's even cute.
不管我们认为那些决策是对是错，我们不能做些无意义的事比如祈祷…或者强迫自己想象它其实很可爱。
Kitty is a cute icon for young girls. It's not something macho police officers want covering their biceps.
凯蒂猫是小女生可爱的偶像，有堂堂男子气概的警察不会用他来盖住二头肌。
They even assume that even if a girl is cute enough to achieve her goal, she will not be really happy later on, because the boy will not cherish the love that isn't pursued by himself.
他们甚至认为即使一个女孩足够可爱来实现她的目标，到后面她也不会真的快乐。因为那个男孩不会珍惜不是自己追求来的爱。
They even assume that even if a girl is cute enough to achieve her goal, she will not be really happy later on, because the boy will not cherish the love that isn't pursued by himself.
他们甚至认为即使一个女孩足够可爱来实现她的目标，到后面她也不会真的快乐。因为那个男孩不会珍惜不是自己追求来的爱。
应用推荐