His girlfriend is in front of you always worry about their lack of beautiful, the one that's not cute;

女朋友就是在你面前时刻担心自己不够漂亮、不够可爱的那个人；

youdao

If you can handle the heat then good for you, but don't risk it. Spicy foods can cause sweating and watery eyes, and that's just not cute.

如果你吃得了辣那还好，但还是劝你别冒险。辣的食物会让你出汗、流泪，这看起来并不可爱。

youdao

On the less cute and more scary side there is Actroid F, which is so human-like that some patients may not know the difference.

外表不那么可爱且较为恐怖的是 Actroid F，它与人类相像到一些病人可能看不出区别。

youdao

Suppose you hate development; you hate developmental psychology; you hate babies; you hate children; they're not cute; they're ugly; you don't want to have them; you don't want to study them; you're annoyed that we have to discuss them.

假设你讨厌发展,讨厌发展心理学,讨厌婴儿,讨厌儿童,他们不可爱,他们很丑陋,你不想有孩子,也不想去研究他们,你对我们探讨儿童觉得厌烦

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So this one is not a spoof, it's actually a pretty cute video and it offers us the opportunity to just take a look at some of the kinds of ideas we'll be looking at in this course.

这个就不是开玩笑了，它其实是个比较有趣的视频,它让我们有机会了解,在我们课堂上会讲到的一些思想。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If--Babies are not--Human babies are not, sort of, metaphysically cute.

如果，孩子不是，人类的孩子不是，有几分，形而上学的可爱。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Alternatively, perhaps not cute, but girly- has it been stomped by a heavy-set woman in stilletto heels?

FORBES: Can High Heels, Pink Pistols, And An Easy Bake Oven Kill The Indestructible Smart Phone?

So, there were a couple of years where she wanted to be like her friends, or she wanted to be something really cute, and sometimes, you know, and the Halloween store's cute is often not cute, it's overtly sexual.

NPR: Author Shares Tricks And Treats For All

For them the Great Recession is not a cute aphorism but a major cataclysm.

FORBES: America's Two Economies