If you're not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.
如果你不相信休学一年发掘兴趣的内在价值，那么不妨考虑一下这种行为对未来学业选择的经济影响。
Van de Rijt said he's not convinced that losing out gives people a psychological boost.
范·德·瑞特说，他不认为失败会给人们带来心理上的刺激。
Although some in the industry are optimistic that Johnson & Johnson can quickly regain its perch, some Wall Street analysts are not convinced.
一些业内人士对强生公司能够快速恢复高位表示乐观，但也有一些华尔街分析家对此并不认同。
Some observers are not convinced.
一些观察家并不以为然。
Mullen on Friday said he was not convinced.
对此，马伦将军则在周五表示不这么认同。
无神论者不被说服。
Willem Buiter at the London School of Economics is not convinced.
伦敦经济学院的WillemBuiter则不这么认为。
And I'm DEFINITELY not convinced that coffee has antidepressant effects.
并且我真的不确定咖啡有抗抑郁作用。
If you're still not convinced, we haven't even gotten to the best part: the CUTENESS.
要是你还没被说服，看看最棒的这部分：它们都超萌超可爱。
I am not convinced that a stronger yuan is the most important route to global rebalancing.
我并不相信人民币升值是实现全球平衡的最重要途径。
But there are 108 reasons why I am not convinced this team can go deep into the playoffs.
但我有108个理由不相信这支球队会在季后赛走得更远。
Only63% of our loans are debt consolidation, so I am not convinced it is a zero sum game.
我们的贷款中只有63 %是债务整合，所以我不相信这是一个零和博弈。
If you are not convinced your idea will work, how can you convince others that it will work?
如果你都不相信自己的想法会成功，你怎么能说服别人相信它是可行的？
The European Tour Operators Association is clearly not convinced about the benefits of the Games.
欧洲旅行社协会并不认为奥运会能使旅游业收益。
I'm just not convinced that he loves me as much I love him, that is without the slightest reservation.
我不能确信他爱我是否就如我爱他那般不顾一切。
But retired Oxford University professor Martin Kemp - a Da Vinci expert - is not convinced by Miss Glori's theory.
但是牛津大学退休教授、达 芬奇专家马丁凯姆普并不为格洛里的理论所信服：“画中主人公显然是（意大利贵妇）丽莎乔康多。
Parliamentarian Mabel Rebello, one of the new members, is not convinced that this time will be all that much different.
国会议员梅布尔·雷贝罗是位新成员，但她不相信这次和以往有何不同。
Some Australians, however, are not convinced that the Illinois senator has what it takes to lead the world's most powerful nation.
然而一些澳大利亚人并不相信这位伊利诺伊州参议员有能力领导世界上最强大的国家。
He is not convinced the out-of-contract 29-year-old is capable of giving him the 30 matches a season he needs from his main striker.
他需要手下的主力前锋一个赛季出场三十场，他不清楚欧文——这位29岁的自由身前锋——能否做到这一点。
Some people - including some professionals in the field - still are not convinced that children can develop bipolar disorder, he said.
他表示，包括一些领域内的专业人士在内，他们仍然不确信儿童会患上双相情感障碍。
Earlier this month, Mullen told a congressional committee that he is not convinced that coalition forces are winning in Afghanistan.
本月早些时候，马伦在一个国会委员会上说，他不认为联军正在阿富汗取得胜利。
I'm not convinced that handset manufacturers acquiring other manufacturers is the best way for value to be created for shareholders.
我并不认为手机生产商收购其他生产商是为股东创造价值的最佳途径。
Although some in the industry are optimistic that the company can quickly regain its perch, some Wall Street analysts are not convinced.
一些业内人士对强生公司能够快速恢复高位表示乐观，但也有一些华尔街分析家对此并不认同。
McCallie's team is not convinced, and has asked to see the FAA's test data - which the agency has so far refused to make public, citing security concerns.
McCallie的研究小组并不相信，他们要求查阅联邦航空局的测试数据-联邦航空局到目前为止以安全为由拒绝公开数据。
But astronomer Yury Mishurov of the Southern Federal University in Rostov-on-Don, Russia, was not convinced that the sun's siblings would be so easy to find.
但是，俄罗斯罗斯托夫市南联邦大学的天文学家尤里·米什洛夫并不认为太阳的兄弟姐妹们能那么容易就被找到。
At the same time, though, he is not convinced that many worlds provides a good framework for explaining why some quantum outcomes are more probable than others.
但同时，他也不相信多世界诠释可以提供一个很好的框架来解释为什么一些量子结果要比其他的更有可能出现。
Most nearby residents were not convinced, however, and have expressed concern that such an incident has happened so soon-a little over a year after the plant was opened.
不过，附近多数的居民并不相信，对这种事故发生得如此之快表示担忧。毕竟工厂投产才一年多点。
Most nearby residents were not convinced, however, and have expressed concern that such an incident has happened so soon-a little over a year after the plant was opened.
不过，附近多数的居民并不相信，对这种事故发生得如此之快表示担忧。毕竟工厂投产才一年多点。
应用推荐