These laws are not calculated for modern conditions.
这几种法令不适合现代情况。
These laws are not calculated for conditions at any time.
这几种法令任何时候都不会适合当时的情况。
The SSD is not calculated based on the profits from the property transactions.
不是按物业交易利润计算的。
If a company issues new securities, the underwriter's commission is not calculated in the issue price.
如果公司发行新证券，承销商的佣金计入发行价格里。
Clojure lets you define sequences that are "lazy" because their elements are not calculated until they are needed.
Clojure允许定义“懒惰”的序列，即其中的元素只有在需要的时候才进行计算。
For example, 90 percent and 95 percent response time data is not calculated until the load test has completed.
例如，在负载测试完成之后才计算90%和95%响应时间数据。
Although it is really the diagonal tension for which shear reinforcing must be provided, diagonal tensile forces are not calculated.
虽然在这些部位剪切应力将会以斜拉应力的形式被提供，而斜拉应力是不可计算的。
Blair effectively bought himself private influence — though he had not calculated that its cost would be the appearance of public weakness.
布莱尔有效的赚取了自己的个人影响力——尽管他没有计算出它的代价是将会出现公众关系变弱。
The added benefits of reduced profile defects and protecting the extrusion die from overheating are not calculated in this financial analysis.
减少型材次品和保护过热的挤压模具的效益并没有计算在本财务分析中。
When these input quantities were correlative, the combined standard uncertainty could not calculated if the correlation coefficient was unknown.
当输入量之间的相关性存在时，必须知道了相关系数，才能计算合成标准不确定度。
If overall results are not calculated in the review, a qualitative assessment or a description of the range and pattern of the results can be given.
如果评价没有得出总的结果，那么应给出对结果的定性评价或对结果范围和模式的描述。但是，应当避免报告研究的阳性或阴性结果数。
A poem should be taught from the emotional standpoint; inveigling it into service as grammar-cum-dictionary is not calculated to propitiate the divine Saraswati.
一首诗应该基于感情来教；把它诓来权作“语法兼词典”，是不打算跟知识女神萨拉斯瓦蒂和解的。
According to a popular saying the value of life is not measured in the number of years, the same way the value of a trip is not calculated by the number of destinations!
有一句广为流传的名言是这样说的，生命的价值并不是以年龄的大小来衡量的。同样，一场旅行的价值也不是以目的地的数量来计算的！
However, he has not calculated whether a jet engine could disrupt the inversion layer and allow the pollution to escape the city-so he is now going to test that hypothesis.
不过，他还没有计算清楚一台喷气发动机是否可以干扰逆温层并把污染物吹离城市上空，所以他正打算测试这一假设。
But the selectivity calculated in this way is not as accurate as selectivity calculated using data distribution.
但是，使用该方式计算的选择性不如使用数据分布计算的选择性准确。
Calculated members are derived members that do not reside on a dimension but are derived from existing data.
计算成员是派生成员，它不在某一个维度上，而是从已有数据派生而来。
The strong relationship between kinship and fertility was so unexpected that the researchers have not yet calculated exactly how much it contributes to the demographic transition.
血缘和生育之间牢固的关系如此神秘莫测，这使得研究者目前还无法准确计算出这一关系对人口结构转化的影响。
Data protection is always a series of calculated risks, and even such technologies as snapshots, continuous data protection (CDP), replication, and RAID are not absolute guarantees of security.
数据保护是一系列计算出的风险，像快照、连续数据保护(CDP)、复制和RAID技术都无法提供绝对的安全保障。
In previous releases, you could create calculated accounts in Excel, but these had performance issues, and were not part of the consolidation process.
在之前的发布版中，您可在Excel中创建计算后的账户，但这些账户存在性能问题，也不属于整合流程的一部分。
Any memory access that is not available by other modes (the address can be calculated by other means and stored in the register, which is then used for the access).
使用其他模式无法进行的内存访问(地址可以通过其他方式进行计算，并存储到寄存器中，然后就使用这个值来访问内存)。
The average is calculated and printed each time for simplicity, but it's really not hard to move that out of the loop.
为了简明易懂，每次分析都计算并输出平均值，但是可以很容易地将这些功能移出到循环以外。
But that does not rule out the possibility that a small quantity of the gas, calculated to fall within that error margin, was diverted to test some hidden centrifuges.
但这并不排除一小部分此种气体被移作他用的可能性，即取走一些经过计算不超过误差范围的气体用于测试隐匿的离心机。
By using these custom functions, not only can you return a calculated value, but you can also manipulate the form directly.
通过使用这些定制函数，不仅可以返回计算值，还可以直接操作表单。
The filter factors calculated based on the available quantile statistics are not exact, but the estimate error is below 5%, even when only 20 values are collected.
根据已有的分位数统计信息计算出来的过滤因子不是很精确，但即使只收集20个值，其误差仍然低于5%。
The IMF does not actually spell out its forecast for the yuan but this can be calculated by dividing GDP in yuan terms by dollar GDP.
IMF实际上并未详细说明其对人民币汇率的预测，但这可以通过用人民币计算的GDP除以以美元计算的GDP得到。
The virtual calculated members exist only in the context of the virtual cube and are not available from the dependent cubes.
虚拟计算成员仅存在虚拟数据集上下文中，并且不可以在子数据集中使用它们。
Contrary to what many Pakistani conspiracy theorists believe, the suspicion and contempt with which the country is seen with is not deliberate or carefully calculated.
与许多巴基斯坦阴谋论者所认为的相反，对这个国家的怀疑和轻蔑并不是蓄意的或者精心设计的。
Contrary to what many Pakistani conspiracy theorists believe, the suspicion and contempt with which the country is seen with is not deliberate or carefully calculated.
与许多巴基斯坦阴谋论者所认为的相反，对这个国家的怀疑和轻蔑并不是蓄意的或者精心设计的。
应用推荐