X-rays have confirmed that he has not broken any bones.
X光片已经证实他没有骨折。
Granted that the firm has not broken the law, is the law what it should be?
诚然该公司没有违犯那条法律，那条法律就是对的吗？
The three girls needed to sanitize all the donations and make sure all food packages were not broken.
这三个女孩需要对所有捐赠品进行消毒，并确保所有食品包装没有破损。
Soya beans, whether or not broken.
大豆，不论是否破碎。
Sunflower seeds, whether or not broken.
葵花子，不论是否破碎。
And it's good elasticity, each part is very light, so when the impact is not broken.
而且它的弹性好，各个部位非常轻，所以在收到撞击时不会被折断。
I have not broken your heart — you have broken it; and in breaking it, you have broken mine.
我没有弄碎你的心——是你弄碎了的；而在弄碎它的时候，你把我的心也弄碎了。
If a line is not broken at a soft hyphen, the user agent must not display a hyphen character.
如果在软连词符位置文本行未折断，用户代理必须不显示连词字符。
When the waitress looked into suing the job centre, she found out that it had not broken the law.
当这名女侍者想起诉失业中心的时候，却发现他们没有违反法律。
The model of giving away content is not broken, he says: “It’s only broken if you are not big enough.”
免费提供新闻的模式没有被破坏，他说“如果你做的不够大那么才会被破坏”。
Daily builds and automated testing ensured that the code base was not broken as code was checked in.
每日构建和自动测试可确保在代码签入时不破坏编码基数。
The word itself, "alone," means what it says - uninfluenced, innocent, free and whole, not broken up.
“独自”这个词说的就是它本身的意思——未被影响、纯真、自由而完整，没有支离破碎。
Registries must save and retrieve data in a well-defined way so that a digital signature is not broken.
注册中心必须以一种明确定义的方式保存和检索数据以便数字签名不被破坏。
The collecting of ownership was not broken until personal ownership was replaced by commonly-owned ownership.
共同所有权代替个人所有权才真正打破所有权凝聚。
As if they had not broken rules of conduct, as if they had not sinned and shamed themselves and their families.
好像他们还没有打破行为的规则，好像他们还没有得罪和羞辱其家庭。
The place where the italic font is stored is not broken; but the system's process of rendering italic is broken.
斜体字的存储位置并没有被破坏，但是渲染斜体字的系统进程被破坏了。
But the extent of becoming warm has not broken the temperature departure value of warm winter appearing in early 50s.
但其变暖的程度尚未打破50年代前期曾出现过暖冬年的月平均气温距平极值。
The detailed activities on your WBS (the ones that are not broken down further) are ultimately moved to your schedule.
WBS上的详细活动(无法继续分解的活动)最终要放到你的日程表上面去。
By doing so, you enter a "virtuous cycle" and as long as it's not broken, you'll grow to like each other more and more.
这样，你们会进入一个“良性循环”，只要它没有中断，你们就会越来越。
Performance: hardness uniform, not broken, ground resistance, the impact of high value, high efficiency integrated mill.
产品性能：不破碎，耐研磨，硬度均匀，冲击值高，磨机综合效率高。
Glymour's criticism is justified in a way, but his "bootstrap" confirmation strategy has not broken with analytic truth.
格莱莫尔的批判具有一定的合理性，但他提出的拔靴带确证策略实际上也未摆脱分析真。
After you have done this you can safely refactor code and implement new features and be confident that your old code has not broken.
在您这样做之后，您可以安全的重构代码、实现新功能，并确保不会破坏您的旧代码。
By virtue of the TUE, Biles has not broken any drug-testing regulations, including at the Olympic Games in Rio, USA Gymnastics said.
美国体操协会表示，根据TUE的规定，包括在里约奥运会期间，西蒙·拜尔斯也没有违背任何有关药物测试的规定。
An injury to underlying tissues or bone in which the skin is not broken, often characterized by ruptured blood vessels and discolorations.
青肿皮下组织或骨头受伤，皮肤没破损，症状是血管破裂，有淤。
It is a magnificent sublime wilderness where horizons are wide when they're not broken by the craggy splendour of an ancient volcanic landscape.
那是一幅广阔的野外的景象，那里有宽阔的地平线。还有一派火山一样的崎岖的壮观的景象，这并没有影响到地平线的壮观。
Both Charlotte Benkner and Catalina Carowlay have not broken through the record kept by Jeanne Calment, a Frenchwoman who died in 1997 at age 122.
夏洛特•本克尔和卡塔里娜·卡雷罗目前都还没有打破法国人让娜•卡尔曼的长寿纪录，她1997年亡故时是122岁。
Using automated tools further allows for repeatable testing to ensure that as new rules are added to the collection, the older rules are not broken.
使用自动化工具支持重复测试，确保新规则添加到集合中时，旧规则不会被违背。
Using automated tools further allows for repeatable testing to ensure that as new rules are added to the collection, the older rules are not broken.
使用自动化工具支持重复测试，确保新规则添加到集合中时，旧规则不会被违背。
应用推荐