X-rays have confirmed that he has not broken any bones.
X光片已经证实他没有骨折。
Granted that the firm has not broken the law, is the law what it should be?
诚然该公司没有违犯那条法律，那条法律就是对的吗？
The three girls needed to sanitize all the donations and make sure all food packages were not broken.
这三个女孩需要对所有捐赠品进行消毒，并确保所有食品包装没有破损。
Registries must save and retrieve data in a well-defined way so that a digital signature is not broken.
注册中心必须以一种明确定义的方式保存和检索数据以便数字签名不被破坏。
The place where the italic font is stored is not broken; but the system's process of rendering italic is broken.
斜体字的存储位置并没有被破坏，但是渲染斜体字的系统进程被破坏了。
Soya beans, whether or not broken.
大豆，不论是否破碎。
Sunflower seeds, whether or not broken.
葵花子，不论是否破碎。
Brazil and Mexico battle for 45 minutes, the deadlock is not broken.
巴西与墨西哥激战45分钟，场上的僵局没有被打破。
How do you verify that new changes have not broken existing features?
怎样知道新引入的变化没有给现有的功能造成破坏？
If a line is not broken at a soft hyphen, the user agent must not display a hyphen character.
如果在软连词符位置文本行未折断，用户代理必须不显示连词字符。
Kieran Gibbs is a major doubt of course but we are just happy that he has not broken his foot.
吉布斯当然有点小问题，但是我们还是很开心他没有脚部骨折。
Of course, in order to resolve issues, an expert must "know how it works when it's not broken."
当然，为了解决问题，专家必须知道网络设备是如何正常运作的。
During the experiment, the parts of diesel engine were not broken, peeled off, ablation or bonded.
试验过程中，柴油机各零部件均未发生断裂、剥落、烧蚀、粘结等异常现象。
The word itself, "alone," means what it says - uninfluenced, innocent, free and whole, not broken up.
“独自”这个词说的就是它本身的意思——未被影响、纯真、自由而完整，没有支离破碎。
The cloven halves were not broken from each other, for the firm base and strong roots kept them unsundered below;
但裂开的两半并没有完全脱开，因为坚实的树基和强壮的树根使底部仍然连接着。
The detailed activities on your WBS (the ones that are not broken down further) are ultimately moved to your schedule.
WBS上的详细活动(无法继续分解的活动)最终要放到你的日程表上面去。
Stuart Harris, an analyst at HSBC, argues that the difficulties are cyclical and the basic business model is not broken.
汇丰银行的分析师斯图亚特·哈里斯（Stuart Harris）认为低谷总是循环出现，但基本的商业模式并未打破。
After you have done this you can safely refactor code and implement new features and be confident that your old code has not broken.
在您这样做之后，您可以安全的重构代码、实现新功能，并确保不会破坏您的旧代码。
By virtue of the TUE, Biles has not broken any drug-testing regulations, including at the Olympic Games in Rio, USA Gymnastics said.
美国体操协会表示，根据TUE的规定，包括在里约奥运会期间，西蒙·拜尔斯也没有违背任何有关药物测试的规定。
Using automated tools further allows for repeatable testing to ensure that as new rules are added to the collection, the older rules are not broken.
使用自动化工具支持重复测试，确保新规则添加到集合中时，旧规则不会被违背。
Both Charlotte Benkner and Catalina Carowlay have not broken through the record kept by Jeanne Calment, a Frenchwoman who died in 1997 at age 122.
夏洛特•本克尔和卡塔里娜·卡雷罗目前都还没有打破法国人让娜•卡尔曼的长寿纪录，她1997年亡故时是122岁。
Once a thief stole some money from Uncle Post, Washington's neighbor. The door of the house was not broken, and things in the room were in good order.
有一次，一个小偷从他的邻居大叔皮斯特那里偷了一点钱，房屋是好好的，屋子里的东西很整齐。
It is unlikely that these were the remains of a meal because the bones are not broken down in the way that would be expected if they were partly digested.
这一系列小型骨架不太像食物的残余，因为其骨头非常完整，如果是食物的话便会因为部分消化而遭到预期的破坏。
The test results show that the resistance of the sensors is changed little after the bending test and the flexible structure is not broken after 3300 times bending.
试验结果表明：所制作的柔性传感器阵列经多次弯扭循环后，电阻值基本没有变化，柔性传感器在经过弯扭3300次后，传感器本身的柔性材料并没有断。
Although fiscal crisis has not broken out yet, fiscal risks are getting more and more expansile. The detectability and early-warning of fiscal risks are imperative.
虽然没有爆发财政危机，但财政风险存在不断扩大之势，财政风险监测预警势在必行。
Your WBS should contain both detailed and summary activities. (A summary activity is one that is broken down further; a detailed activity is one that is not broken down further.)
你的WBS应当既包含详细活动也包括摘要活动（摘要活动是可以往下细分的活动，详细活动则不能再往下细分）。
Your WBS should contain both detailed and summary activities. (A summary activity is one that is broken down further; a detailed activity is one that is not broken down further.)
你的WBS应当既包含详细活动也包括摘要活动（摘要活动是可以往下细分的活动，详细活动则不能再往下细分）。
应用推荐