Like the old song says, there's no place like home, not because of the real estate, but because of the sense of shelter and nurture that it provides.
就像古老的歌中所唱，没有地方会像家一样，不是因为它实际的地产价值，而是因为它所提供的庇护和养育的感觉。
Pyramids, cathedrals, and rockets exist not because of geometry or thermodynamics, but because they were first a picture in the minds of those who built them.
金字塔、大教堂和火箭的存在并不是因为几何形状或热力学，而是因为它们首先是建造它们的人的脑海中的图画。
Too often, people with disabilities are left out of a social group because of their disability but not because of their inability.
残障人士常常因为身体缺陷而非无能而被排除在社会群体之外。
She wants to be loved for who she is, not because of what she'll do for you.
她希望她被爱是因为她是谁，而不是她能为你做什么。
I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when Imiss you.
不是因为寂寞才想你，是因为想你才寂寞。
I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when I miss you.
不是因为寂寞才想你，是因为想你才寂寞。
Protestant Germany did prosper, but not because of theology or psychology.
德国新教确实曾经繁荣过，但不是因为神学或心理学。
God loves you because of who God is, not because of anything you did or didn't do.
上帝爱你是因为上帝就是这样，不是因为你做了或者没做什么事情。
The contrast is caused by changing the pressure on the pen not because of the form of the pen.
其笔画的粗细对比是通过改变笔压来实现的，而与笔尖本身的形状无关。
"I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you." - Roy croft.
我不是因为你是谁而爱你，而是因为我能够知道和你在一起时我是谁。
The contrast is caused by changing the pressure on the pen, not because of the form of the pen.
其笔画的粗细对比是通过改变笔压来实现的，而与笔尖本身的形状无关。
And it's not because of a rise in crime rates-in fact, those have been falling for nearly a decade.
而且这不是因为犯罪率上升——事实上，犯罪率连续下降差不多十年了。
Money is powerful not because of anything inherent in these Numbers, but because of what it can do.
金钱具有强大的力量，但并不是因为数目，而是因为金钱能做到很多事情。
Do things for people not because of who they are or what they do in return, but because of who you are.
为别人做事，不要因别人是谁或者他们会回报什么而做，而是要因你是谁。
I said to Toni, 'I think I'm going to win and if I lose it will be because Roger plays well - not because of me.
我对托尼说，我想我会赢下比赛，如果我输了，那是因为费德勒打得更好，而非我打得不好。
Your beauty is not because of the skirt, but because of your appreciation and love for everything in the world!
你很美，这份美不是来自于裙子，而是来自于你对世界万物的欣赏和热爱！
But it's not because of some magical property in the fruit itself, but because of the action of disobedience itself.
但并不是因为苹果本身拥有的魔力，而是因为叛逆这一行为本身。
Yes, there is tragedy that comes with autism: not because of what we are, but because of the things that happen to us.
是的，孤独症有它悲剧的一面：不是因为我们有孤独症，而是因为我们需要承受的太多。
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. -thomas Browne, British writer.
我爱你，不是因为你是谁，而是因为在你面前我可以是谁。—托马斯·布朗，英国作家。
Orin and I encourage you to read this book for the wisdom it contains, not because of any claims made about its source.
欧林和我鼓励你看这本书，是因为它包涵的智慧，而非对其来源的任何声明。
who has saved us and called us to a holy life--not because of anything we have done but because of his own purpose and grace.
神救了我们，以圣召召我们，不是按我们的行为，乃是按他的旨意，和恩典。
If I get lazy and go weeks or months without exercising it's not because of circumstances but because I'm being less disciplined.
如果我变懒了，几周甚至几个月都没有锻炼，那不是因为环境，而是因为我自律性变差了。
I'm coming and I'm saving you not because you're great, not because you're cool, not because you're moral, not because of anything.
我来拯救你不是因为你很棒，不是因为你很酷，不是因为你恪守道德，不是因为任何原因。
"The Social Network" is a great film not because of its dazzling style or visual cleverness, but because it is splendidly well-made.
“社交网络”是一部很好的电影，并不是因为它的夺目的时尚或是视觉上的聪慧，而是因为它的制作十分精致。
In fact, in many cases when conflicts arise, it's not because of the actual problem, but because the client or manager was surprised.
实际上，在许多情况中，出现冲突并不是因为实际的问题，而是因为客户和管理者事先不知情。
We eventually broke up, but not because of that incident - I never told her - but more so because we just weren't right for each other.
最终我们分手了，不过不是因为这件事——我从来没有对她说过这事——而是因为我们之间不合适。
If I have made a little contribution to the world, it is not because of anything else, but because of my hard, persistent thinking.
如果说我对世界有些微贡献的话，那不是由于别的，而是由于我的辛勤耐久的思索所致。
If I have made a little contribution to the world, it is not because of anything else, but because of my hard, persistent thinking.
如果说我对世界有些微贡献的话，那不是由于别的，而是由于我的辛勤耐久的思索所致。
应用推荐