Like the old song says, there's no place like home, not because of the real estate, but because of the sense of shelter and nurture that it provides.
就像古老的歌中所唱，没有地方会像家一样，不是因为它实际的地产价值，而是因为它所提供的庇护和养育的感觉。
Pyramids, cathedrals, and rockets exist not because of geometry or thermodynamics, but because they were first a picture in the minds of those who built them.
金字塔、大教堂和火箭的存在并不是因为几何形状或热力学，而是因为它们首先是建造它们的人的脑海中的图画。
Too often, people with disabilities are left out of a social group because of their disability but not because of their inability.
残障人士常常因为身体缺陷而非无能而被排除在社会群体之外。
Not because of the exchange rate.
不是因为汇率。
并不是因为它稀少。
This is not because of low demand.
但造成这一切的却并不是需求匮乏。
And it's not because of poor earnings.
而且，这并非因为盈利糟糕。
It was not because of what you told me that I wrote that letter.
并不是因为你跟我说了，我才写那封信的。
And it's not because of some sort of gruesome, morbid curiosity.
也不是因为对可怕的病态心理的好奇。
She wants to be loved for who she is, not because of what she'll do for you.
她希望她被爱是因为她是谁，而不是她能为你做什么。
I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when Imiss you.
不是因为寂寞才想你，是因为想你才寂寞。
I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when I miss you.
不是因为寂寞才想你，是因为想你才寂寞。
She says colds are more common in winter, but not because of low temperatures.
她说，感冒在冬季很普遍，但并不是因为气温低。
Not because of me but because of all that happened, it was quite unbelievable.
这并不是因为我自己而是因为在这段时间内所发生的一切，这一切都这么得难以置信。
There is something to this—but not because of what is happening in America.
有一点是值得关注的，并且这一点与发生在美国的事情无关。
So if there's a difference in run time, it's not because of the arithmetic code.
所以如果在运行时间上有差异，那么不是因为算术代码）。
He was apparently chosen because of his qualifications, and not because of his celebrity.
很明显他被选中是因为他够资格，而不是因为他是名人。
Notice that I still include the Prototype.js library-not because of the Ajax support.
注意，我仍然包含了Prototype. js库—并非因为Ajax支持。
It is not because of my smallness. It is because I do not like such kind of character.
这不是因为我小气，而是我不喜欢这样的人品性格。
This is also one of them, although it is not because of the closure of economic losses.
这也是其中一个，尽管它的关闭并不是因为经济损失。
It's not because of stability that someone wants to marry, but because oflack of stability.
并不是因为安定了，所以想要结婚，就是无法与某人安定下去了，所以才要结婚。
It's not because of stability that someone wants to marry, but because of lack of stability.
并不是因为安定了，所以想要结婚，就是无法与某人安定下去了，所以才要结婚。
The contrast is caused by changing the pressure on the pen not because of the form of the pen.
其笔画的粗细对比是通过改变笔压来实现的，而与笔尖本身的形状无关。
And it's not because of a rise in crime rates-in fact, those have been falling for nearly a decade.
而且这不是因为犯罪率上升——事实上，犯罪率连续下降差不多十年了。
The contrast is caused by changing the pressure on the pen, not because of the form of the pen.
其笔画的粗细对比是通过改变笔压来实现的，而与笔尖本身的形状无关。
But it turns out that a real net is called a net not because of the strands but because of the knots.
所有这些之所以叫做网络是因为真正的网就是一些连接节点的线。
But it turns out that a real net is called a net not because of the strands but because of the knots.
所有这些之所以叫做网络是因为真正的网就是一些连接节点的线。
应用推荐