Officials must not be allowed to play favorites in providing information or in arranging meetings simply because an individual or group provides a campaign donation or a personal gift.
政府官员不可以仅仅因为某个人或团体提供了竞选捐助或个人礼物就在提供信息或安排接见时对其有所偏袒。
吸烟将被禁止。
Libraries are an investment for the future and they should not be allowed to fall into decline.
图书馆是对未来的一种投资，不应该让图书馆衰落。
Running up and down the strawberry rows will not be allowed.
不允许在草莓行间跑来跑去。
If you don't wear a mask, you will not be allowed to get on the bus.
如果你不戴口罩，就不能上车。
You should not be allowed to drive, you don't have a driver's license.
你不应该被允许开车，你没有驾驶执照。
According to the law, fishing will not be allowed in all of the Yangtze's natural waterways, including its major tributaries and lakes.
根据法律，长江的所有天然水道，包括主要支流和湖泊都不允许捕鱼。
The idea of “putting money above everything else” must not be allowed to grow and spread.
不能让“一切向钱看”的思想滋长蔓延。
Also, smoking should not be allowed in public places.
而且，公共场所应该禁止吸烟。
Pets will not be allowed in designated public shelters.
宠物不允许带入指定的公共避难所。
Retail investors will not be allowed to buy the shares.
散户投资者无法购买该公司股票。
The root user should not be allowed to login directly via Telnet.
应该不允许root用户通过telnet直接登录。
Retail investors will not be allowed to buy the shares. See article
散户投资者无法购买该公司股票。
Whatever happened, she must not be allowed to go rampaging about the house.
不管怎样，决不能让她在这幢房子里横冲直撞。
Running in the hall is a deviation from the school rules and will not be allowed.
在走廊上奔跑是违反校规且不被允许的。
Users will not be allowed to enter anything other than Numbers in the textbox.
用户在textbox中，除了数字不能输入其它任何数据。
Participant 2 (female) : he should not be allowed to play for the semester, at least.
参与者2(女性)：至少这个学期不应该允许他打篮球了。
Smoking should not be allowed at home if you have a child with breathing problems.
如果你的孩子有呼吸问题，就不允许在家中吸烟。
Article 32 Posting of advertisements outdoors shall not be allowed in the following cases.
第三十二条有下列情形之一的，不得设置户外广告。
Article 7 Aliens coming under the following categories shall not be allowed to enter China.
第七条下列外国人不准入境。
He said courts should not be allowed to grant injunctions forbidding the reporting of parliament.
他说，不该允许法院批准禁止报道议会的禁制令。
Yet today's difficulties should not be allowed to obscure Europe's achievements of the past 50 years.
然而，如今的困难不应遮掩了欧洲50年来所取得的成就。
Article 23 Aliens belonging to any of the following categories shall not be allowed to leave China.
第二十三条有下列情形之一的外国人，不准出境。
If the contents of a particular port type are all already present in the target, the drop will not be allowed.
如果特殊端口类型的内容都已经出现在目标面板上了，那么就不允许拖放了。
Salt will be removed from canteen tables and foods that have too much fat, saturated fat and sugar will not be allowed.
盐将要从桌子上撤走，高脂肪、饱和脂肪和高糖的食品也是不允许的。
Also, if your partner is in the hospital in an emergency situation and you are not married, you may not be allowed to visit.
此外，如果发生了紧急情况，你的伴侣住了院，而你俩没结婚，你可能连探视的资格都没有。
Also, if your partner is in the hospital in an emergency situation and you are not married, you may not be allowed to visit.
此外，如果发生了紧急情况，你的伴侣住了院，而你俩没结婚，你可能连探视的资格都没有。
应用推荐