He would not be allowed to leave the country.

他不准离开这个国家。

《柯林斯英汉双解大词典》

Officials must not be allowed to play favorites in providing information or in arranging meetings simply because an individual or group provides a campaign donation or a personal gift.

政府官员不可以仅仅因为某个人或团体提供了竞选捐助或个人礼物就在提供信息或安排接见时对其有所偏袒。

youdao

Smoking will not be allowed.

吸烟将被禁止。

《柯林斯英汉双解大词典》

The exhibition's curator, Nick Bonner, is disappointed the North Koreans will not be allowed to explain their work.

VOA: standard.2009.12.09

And he surely would not be allowed to philosophize in many cities and countries today.

可以肯定的是他不会被允许,在现今许多城市及国家中进行哲思。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This should not be allowed.

应当禁止。

爱护小朋友 - SpeakingMax英语口语达人

They would still not be allowed to gamble in the casinos aimed at tourists.

BBC: The high-low split of gambling cities

Same-sex couples with children may or may not be allowed to file as heads of household.

FORBES: DOMA's Tax Hassles for Same-Sex Couples

For many on both sides of the Atlantic, they should not be allowed at all.

BBC: Do the patent wars threaten innovation?