Indian servants were commanded to do things, not asked.
印第安仆人被命令着做事，而非被请求。
They are not asked whether they wear their T-shirts for three days on the trot.
他们不会被问及是否会连续三天穿着他的的T恤慢跑。
He was not asked to leave—he went voluntarily.
没人让他走，是他主动走的。
You have not asked me to help you.
你还没有让我帮你。
The tutor had arrived, but he was not asked to go to the study as usual.
家庭教师来了，但他没有像往常一样被要求去书房。
At Penn, students are not asked to indicate race when applying for housing.
在宾夕法尼亚大学，学生在申请住房时不需要表明他们的种族。
Unlike Confucius, Socrates was not asked by rulers how to govern effectively.
与孔子不同，苏格拉底没有被统治者问及该如何有效治理国家。
I could hardly keep my wits together in the presence of that food, but as I was not asked to sample it, I had to bear my trouble as best as I could.
一看到那些食物，我难以保持冷静。但既然没有人要我尝一尝，我只好尽量忍受我的渴望。
阿斯塔：他们没有要求。
我还没有问过她。
I've not asked you where you and your family are going.
真是好车，我还没问你，你和家人准备去哪呢？
Have ye not asked them that go by the way? And do ye not know their tokens?
你们岂没有询问过路的人吗。不知道他们所引的证据吗。
Sir Kenneth was not asked to come up with a different formula and didn’t.
Kenneth先生并没被要求拿出一份不同的方案，他也没有这么做。
He had won the girl just by being his mad self, and had apparently not asked his family or hers.
他用痴狂赢得了姑娘的芳心，当然，这一切并没有征得双方父母的同意。
He said he could not forgive a particular person because that person had not asked him for forgiveness.
他说他就是不能原谅一个人，因为那个人并没有恳求他的谅解。
Other volunteers were told that they would be working on puzzles, and were not asked their gender first.
其他的志愿者被告之她们将要做字谜，先不问他们的性别。
He lied about his income on "no document" loans and was not asked for anything so old-fashioned as a deposit.
他谎报了自己的收入以获得无证贷款，而且他不用提供任何所谓已过时的证明，像保证金之类的。
"Obama [Sr.] makes it less than a year," says Jacobs. "He wasn't fired exactly, but he was not asked back.
“老奥巴马在Shell公司工作不到一年” ，Jacobs说，“他没有被炒鱿鱼，但是也没有让他继续回来工作。
The prosecutor has not asked to see Julian, never asked to interview him, and he hasn't been charged with anything.
检察官还没有要求见一见朱利安，也从来没有要求面见他，所以他还没有被指控犯了什么罪。
Unsolicited means "not asked for." so cold calling is the skill of making a sales call to someone who is not expecting you.
unsolicited的意思是“不是别人主动要求的”，所以打“无约电话”也就是给那些不期望接你电话的人打销售电话。
If you are not asked to add org.eclipse.ui to your dependencies list, it is already a part of your plug-in dependencies list.
如果没有询问您，则说明它已经存在于插件依赖项列表中了。
Moreover, I will give you what you have not asked for-both riches and honor-so that in your lifetime you will have no equal among Kings.
你所没有求的，我也赐给你，就是富足、尊荣，使你在世的日子，列王中没有一个能比你的。
"I have not asked him," said Wenger. "If you asked anybody who was in this meeting if it has happened, nobody would say, 'Yes, I was there.'
“我目前还没有就这件事问过科尔，”温格表示：“不管是谁，如果你问他是不是参加了这样的会晤，他肯定不会马上承认说‘是的，我去了’。”
Often, this simple question is not asked, because doing so means choosing between many popular strategies, each with its own base of enthusiastic support.
这个简单的问题常常被忽略，因为这样做意味着要再很多常用的策略中做选择，而这些策略往往又有热情的支持基础。
As with SOA governance, something similar happens with cloud governance if a developer is not asked to register their use of cloud services with their own organization.
如果没有要求开发人员通过云服务所在的组织注册使用云服务，也会发生类似于soa治理中出现的事情。
Non-European players are not asked to travel outside the continent for friendlies more than once a season—which explains why teams such as Argentina and Brazil sometimes play in Europe.
非欧籍球员每个赛季只允许外出参加一次友谊赛，这就是为什么一些球队像阿根廷和巴西会来到欧洲题比赛。
When asked whether the injury affected his shooting, Iverson said: "Not at all."
当被问及受伤是否会影响到他得分时，艾弗森说: “根本不会。”
He was asked to pick somebody up and bring them to a party, not realizing it was a setup.
他被叫去开车接人并送他们到一个聚会，没意识到那是个圈套。
Sebastian, not having seen anything, asked anxiously, "What is the matter?"
塞巴斯蒂安什么也没有看见，焦急地问：“怎么了？”
Sebastian, not having seen anything, asked anxiously, "What is the matter?"
塞巴斯蒂安什么也没有看见，焦急地问：“怎么了？”
应用推荐