One of our problems this morning is the difficulty of thinking together, not about something but the capacity to think together.
今天早上我们的问题之一是一起思考的困难，不是别的而是一起思考的领悟能力。
After all, college is about imparting knowledge, the collective inheritance of humanity - not about something as mundane as a job.
毕竟，学校是用来传授知识，传承人文科学的——而不是用来解决像工作那样世俗的事情的。
In the video we saw, the point about getting good at something is not about having some natural talent.
在视频中我们看到，擅长某件事的关键并不在于拥有天赋。
Now, something had been happening there a little before, which I did not know anything about until a good many days afterwards, but I will tell you about it now.
不久以前这里发生过一件事，我直到好多天以后才知道，但现在我要把这件事告诉你。
This is something that you're going to prove in statistical mechanics, and so we're not going to worry about where this comes from.
这是你们要在统计力学中证明的东西，所以我们不用担心这个从何而来。
It lists the protein but not the percent daily value, so you noted something interesting about the food label.
这里列出了蛋白质却没写其日摄取百分比，所以你注意到了食品标签里一个有趣的现象。
If you're not clear about something, you should ask him about it.
如果你对某事不清楚，你应该问他。
Not every adult is sad about losing something, but I was very upset about losing my wallet.
不是每个成年人都会因为丢东西而难过，但我丢了钱包很难过。
You may not think about it often, but you may learn something about yourself if you think twice.
你或许不会经常去仔细想想它，但如果你再三思考，你会对自己有所了解。
You can read more about these things and you might not just learn something, but develop a real interest.
你可以阅读更多有关这些事物的东西，你可能不仅能学到一些东西，而且会产生真正的兴趣。
Do not idle about like this and do something useful.
别再这样闲混下去了，做些有益的事吧！
This is not about a tragedy or disaster; it's just pointing out something that we had seen.
这决没有悲剧或灾难那么严重，我只是把我们看到的一些东西指出来而已。
They also allow customers to make informed decisions about whether or not something is ready for release.
它们还可以让客户获悉有关某些事物是否可以发行的决定。
What I am talking about is not something new; I am talking about those aspects of established journalism that need to be defended.
我们不是要谈论新的事物，而是要考虑如何才能维护过去确立的新闻报道的权威性。
But it's not just about money; it's about creating something that loads of people want to buy.
不光是因为钱，而是我能做出让大批人想买的东西。
If you're in denial, you're not being realistic about something that's happening in your life - something that might be obvious to those around you.
如果你处于否认状态，你会对生活中发生的事抱有不现实的想法——而这些事对于周围其他人来说是显而易见的。
Problems with projects often can be traced back to somebody not talking to somebody else about something important at some point.
项目的问题往往可以追溯到某人在某个时刻没有和其他人一起商量某些重要问题上。
Communication: Problems with projects often can be traced back to somebody not talking to somebody else about something important at some point.
交流：项目的问题往往可以追溯到某人在某一时刻没有和其他人一起商量某些重要问题上。
Be sure that the common ground is something your colleague genuinely CARES about, and not something you think he should.
确保你们的共同点是你的同事所在乎的而不是你自认为他是这样想的。
However much I may enjoy such films, I can't shake the feeling there's something not right about them.
不论我多喜欢这样的电影，关于它们我总有种挥之不去的有什么不对劲的感觉。
To be clear, we're not necessarily talking about something that is built, packaged, and released to the public.
这里要澄清的是，我们没有必要讨论关于一些已近建立、封装好并派发给公众的东西。
In fact, whenever we try not to think about something that something gets trapped in the mind, stuck in the recursive loop of self-consciousness.
事实上，每当我们尽力不去想起某个东西，那个东西就会缠绕在我们的脑海里，在循环反复的自我意识中挥之不去。
Problems with projects can invariably be traced back to somebody not talking to somebody else about something important.
项目中的问题总是能追溯至同一根源，那就是大家没有沟通好一些重要的事情。
Once you're exposed to a compelling theory or philosophy about something, it's hard not to try to learn everything about it.
一旦你接触到令人信服的理论或哲学的事却不去学习关于它的一切，是一件很难做到的事。
And this is the familiar result from ordinary mechanics, where you're not worrying about something like entropy for a whole collection of particles.
在普通力学中，如果不关注大量粒子的熵，诸如此类的物理量的话，这就是我们通常见到的结果。
When asked about giving people ideas, one of the characters noted that it is easy - just tell them to not think about something, like don't think about an elephant.
当被问及如何给人想法时，其中一个角色说，这很简单——只要告诉他们不要想某些事就成，例如，不要想一头大象。
I now had to think about something I hadn't had to think about before: how not to lose it.
现在我不得不考虑一些以前从未考虑过的事情：如何避免失去这些钱。
That is not something that anyone wants to talk about, but it will not go away.
这不是任何人想要谈论的事情，但终究不能逃避。
应用推荐