I would be remiss if I did not do something about it.
如果我对此不做点儿什么，就是懈怠。
Hang about! There's something not quite right here.
且慢！这儿有点不对头。
If not, I'll pick something I think makes sense to write about.
如果没有，我将选择写一些我认为值得写的东西。
Some other advice: Do not brag about your game until you have something to show.
其他一些忠告：在有东西可展示之前，不要夸大你的游戏。
Advertising is just not about selling you something.
广告不仅仅是推销你东西的方式。
I want to say something about a particular interest of mine because it is part of this course, although not the entire course.
下面我想谈谈，我特别感兴趣的一个问题，因为这也是这门课的一部分，虽然不是这门课的全部内容。
Something is new, and I would argue that something is: About business, not technology.
东西是新的，而且我认为事情是：业务相关的，而非技术相关的。
You'd expect that would not be something men would like to think about.
您曾经期待那并不是男人们愿意考虑的东西。
Okay, it’s not always possible – but how about doing something else instead?
要不做点别的事情？ 好吧，虽然这不是对每个人都可行。
And this vision is not all about giving something up.
这种看法并不是说要放弃一些东西。
The more we try and not to think about something, the more we think about it.
我们越是试图不想某个事物，我们反而更加想它。
Feeding your body what it needs is not something to feel guilty about.
吃了身体所需的东西是不会让人产生罪恶感的。
If you're particularly mad about something, it can feel hard not to lose control.
如果你对一些事情感到愤怒不已，想不失控的确很难。
This is not something I ever thought about.
我从未考虑过这种事情。
"That's not something I can really talk about," he said.
“这并不是我能讨论的事儿”，他如是说。
The mind can think about them, but justice itself — this perfect, this idea of being perfectly just — that's something the mind can think about, but it's not here in the world.
心灵可以去设想它们，但是正义本身，即完美的正义这个理念，它是可以用心灵去把握的，尽管在现实世界里不存在。
If there's something worse about story number two, and I think it's pretty clear there is something worse, it's not the separation.
第二个故事又有什么更坏的地方呢，显而易见是有更坏的地方，不是分离本身。
There is something that is not understood about budget deficits.
人们对预算赤字还不甚了解。
Connie: Can I talk to you about something? I'd rather not wait.
康妮：我可以和你谈谈吗？我不想再拖了。
It's not something that people have always thought about in a systematic way.
人们不是，从一开始就会系统地思考它。
Clinton was not the only American who found something to like about Putin.
克林顿不是欣赏普京的唯一美国人。
This is not something that's about someone else.
这不是别人的事情。
Talking about her cancer is not something that comes easily for her.
谈起那次癌症，对她来说还真不是一件简单的事情。
Which of us that knows something about physics does not know this?
我们凡是了解物理的有谁不知道这个呢？
Of course there's always the risk he'll maintain his sense of humor about something you think is deadly serious — like his promise to be home at 6 p.m., not practically 6:30!
当然啦，有的时候难免会出现你觉得严重得要命而他却还保持乐观的情形——比如他答应会在下午六点前回家，而实际上六点半才进门！
Not something to complain about.
没什么可抱怨的。
You're not in America any more. Something can be done about this.
你已经不在美国了。我们可以为这个做些努力。
You're not in America any more. Something can be done about this.
你已经不在美国了。我们可以为这个做些努力。
应用推荐