Around midnight Sunday Fillmore and I retired; we had been given a room upstairs over the bar. It was sultry as the devil, not a breath of air stirring.
到了星期日午夜前后我和菲尔莫去睡了，人们给了我们一间在酒吧顶上的房间，这儿闷热极了，一点儿气也不透。
While he was up in the tree, Jack carved a sign of the cross into the tree's bark so that the Devil could not come down until the Devil promised Jack not to bother him for ten more years.
当魔鬼爬到树上时，杰克在树皮上刻个一个十字的标记，这样魔鬼就要实践它的承诺，此后十年不再下来，不再打扰杰克。
She could not believe it, and wrote to the king again, but she got back the same answer, because each time the devil substituted a false letter.
因此又写了一封信给国王，可是没有回音。因为恶魔每次都把信换了。
Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, the Lord rebuke thee.
天使长米迦勒，为摩西的尸首与魔鬼争辩的时候，尚且不敢用毁谤的话罪责他，只说，主责备你吧。
Whatthe devil does Sir John mean by not having a billiard room in his house?
约翰爵士到底是什么意思，家里也不辟个弹子房？
Tim. 3:7 And he also must have a good testimony from those outside, that he may not fall into reproach and the snare of the devil.
提前三7 监督也必须在外人中间有好见证，恐怕他落在魔鬼藉著人的辱骂所设的网罗里。
Tim. 3:7 And he also must have a good testimony from those outside, that he may not fall into reproach and the snare of the devil.
提前三7 监督也必须在外人中间有好见证，恐怕他落在魔鬼藉著人的辱骂所设的网罗里。
应用推荐