Not an angel. Not a devil, too.
不是天使也不是魔鬼。
Around midnight Sunday Fillmore and I retired; we had been given a room upstairs over the bar. It was sultry as the devil, not a breath of air stirring.
到了星期日午夜前后我和菲尔莫去睡了,人们给了我们一间在酒吧顶上的房间,这儿闷热极了,一点儿气也不透。
While he was up in the tree, Jack carved a sign of the cross into the tree's bark so that the Devil could not come down until the Devil promised Jack not to bother him for ten more years.
当魔鬼爬到树上时,杰克在树皮上刻个一个十字的标记,这样魔鬼就要实践它的承诺,此后十年不再下来,不再打扰杰克。
应用推荐