Yeah. You see, I'm beginning to think there's been a bit of misunderstanding. Yeah, this is not a date.
对。我觉得我们之间有点小误会。我们不是在约会，对吧？
Not only had she found the highest paying job of her career, but she'd also accepted a date with the most charming men she'd ever met.
她不仅找到了自己职业生涯中薪水最高的工作，而且还接受了与她所见过的最有魅力的男人的约会。
Canceling one hour before a date is not cool, most of the date prepping has already started at this point.
提前一个小时取消约会并不酷，大部分的约会准备在这个时间都已经开始了。
The goldfish showed that not only could they store information, they also had the ability to get it back as a later date.
金鱼证明了它们不仅能储存信息，还能在以后把信息找回来。
But I can't help recalling the words of the eminent economist who said he was willing to forecast a number or a date — but not both — because it made it too easy to prove him wrong.
但是，我还是忍不住会想起某位著名经济学家的话。他说，他宁愿只预测一个数字或者一个日期，而不是同时预言二者，因为那样的话，很容易出错。
The valid-from date is a BPEL extension, standard BPEL does not provide it.
起始有效日期是一个BPEL扩展，标准 BPEL并没有提供它。
That a date has not yet been chosen is not that unusual; the committee has taken longer to decide in past recessions.
这个日期还没有确定并没有那么的不同寻常，该委员会在过去的衰退中花费了更多的时间决定这个日期。
I once took a girl out on a first date not realizing it happened to be Valentine's Day.
有一次我和一个女孩第一次约会，竟不知道那天是情人节。
The Things You Do When You're DatingI once took a girl out on a first date not realizing it happened to be Valentine's Day.
有一次我和一个女孩第一次约会，竟不知道那天是情人节。
Each card has not only a date but the latitude and longitude, salinity measures, temperatures and depth of each data point.
每个卡片不仅记有日期，还有每个数据点的纬度和经度，盐度，温度和深度的测量。
True, there are far worse labels, but if someone used that description of you following a first date, there might not be a second one.
的确，比这糟糕的评价还有很多，但是当你第一次约会时，如果对方用“人很好”来形容你，那也许就不会有第二次约会了。
After all, that's the logical reason a guy would not want to date exclusively, right?
毕竟这就是一个男人不愿和你单独约会的合理原因，对吧？
The first date is not a marriage proposal; it's merely an opportunity to measure compatibility.
第一次约会并不是一次求婚；它只是一个测试两个人是否合得来的机会。
Unless a date is specifically associated with a specific field, it may not be possible to precisely answer this question.
除非某个特定字段与一个特定的日期有关，否则不可能回答这个问题。
I would not date a guy whose pants are smaller than mine The fact that I can't get my leg in his jeans.
我永远都不会和一个穿的裤子比我的还小的男人约会。事实就是他的裤子我穿不进。
As a single parent, not only is it challenging to find time to date, dating can also be a tightrope of indecision.
作为单身父母，难的不仅是腾出时间约会，做出约会的决定也很令人犹豫不决。
After I spent three months kicking myself for not doing anything, she invited me to a dinner date.
我忍了三个月，没有采取任何行动，三个月后的一天，她竟然邀请我一起享用晚宴。
India is seeking 22 attack helicopters and 15 transport helicopters and has not set a date to announce the winning proposals.
印度正在寻求采购22架攻击直升机和15架运输直升机，具体中标日期还未宣布。
"In fact, I realised when I arrived that it was a blind date. A blind date not so blind," she said.
她说：“其实，我一到那就意识到自己赴了盲约，(现在看来，)这次盲约不算盲目。”
The negotiators promised to keep talking-but did not bother to set a date for further discussion.
谈判代表们承诺将继续对话但并未设定进一步讨论的日期。
J.M.: Well, you've mentioned alreay one very popular date, that is not a romantic date, it's a lunch date.
恩，你已经提到一种很普遍的约会，就是午餐约会，这并不是男女朋友间的约会。
The negotiators promised to keep talking-but did not bother to set a date for further discussion. All this failed to excite the financial press.
谈判各方承诺继续会谈——但并未确定再次会谈的日期，所有这些都没能让财经媒体感到振奋。
Virgo : You like everything to be perfect, but when you’re on a date, try not to nit-pick over every single thing to your waiter or sweetie.
你希望所有事都完美无缺，不过，你约会时，注意不要什么事都对服务员或者你的情人进行挑剔。
Virgo : You like everything to be perfect, but when you’re on a date, try not to nit-pick over every single thing to your waiter or sweetie.
你希望所有事都完美无缺，不过，你约会时，注意不要什么事都对服务员或者你的情人进行挑剔。
应用推荐