Unless a record number of companies start up this year, Derderia will not break its record for new jobs created.
除非今年新成立的公司数量达到创纪录水平，Derderia将不会打破其创造的新就业机会的纪录。
But I think that the decision not to break up the interdependence of their hardware and software is a mistake that will ultimately end up costing them.
但是，我认为，他们不打破自己的软硬件的共生关系这项决策是错误的，最终会令他们付出代价。
Even though geography and academic obligations can provide a graceful exit, some couples who may not be sure if they want to stay together might not want to break up, either.
虽然地理和学业责任会为这种恋情提供一个绝佳的出口，但并不确定想是否想要在一起的恋人或许也不想分开。
A very short post might not need any subheadings - but once your post is more than 400 words or so, it's useful to break it up.
一篇很短的博文也许不需要任何小标题，但是一旦你的博文超过400字，利用小标题来分层就变得很实用。
Yang's girlfriend and he both know that not being in the same place any more is a recipe for break-up.
杨靖维和他的女朋友都清楚，如果不能在一个地方工作，那就意味着分手。
Even though it's not too hard to figure out how to break up these response strings, a client will have to parse and split the string up based on the semicolons, equal signs, pipes, and ampersands.
尽管不难找到拆分这些响应字符串的方法，但客户机将不得不根据分号、等号、竖线和与符号解析并拆分这些字符串。
After a six-week break from the sport while awaiting the birth of his first child, his form here had, not surprisingly, been up and down and it was so again here in the opening set.
毕竟，为守候第一个孩子降落人世，他离开赛场6个星期，他的状态，随着孩子的降临而峰起谷落。不无奇怪，不稳定的情绪带进了赛场，打乱了他的开局。
Others may try to disrupt this relationship and break it up, but if their power does not become too great, it may even be a binding force between you.
别人可能会尽量破坏这段关系，但如果他们的力量不足以做到这一点时，这可能会成为促进你们结合的助力。
"We do not allow staff members to date. The reason is simple: what if they break up?" said Li Zhixin, a product director at Guangzhou Jinyi Network Technology Company.
广州金逸网络技术公司产品总监李志新（音译）解释说：“我们不允许员工约会。原因很简单：一旦分手他们要怎么办？”
So, why not take a break between meetings and soak up some rays to combat the tiredness and jet lag?
既然如此，何不在会议之间的空当偷个闲，吸收一点阳光，抵御疲劳与时差呢？
You don't need to have a guilt trip about your break-up, it's not your fault.
你不需要在分手这件事情上感到内疚，这不是你的错。
Next we have the 'repetition texture problem' indicated, but as it is not too severe we will continue with these choices of textures. Also the next stages will break the textures up a little more.
现在我们面临“贴图重复”的问题，但是这不算太严重所以我们将继续使用我们所选择的材质。而且下一阶段我们将打破材质的重复。
Encryption can be authorized to set up a disk, so that even if people know the password, but as long as he did not authorize the plate, he still can not break it.
加密时可以设置一个授权盘，这样，即使密码被别人知道了，但只要他没有授权盘，他仍然无法破解该文件。
Communicate well with each other, it's not a big deal, don't say break up so easily if you really care about each other.
好好沟通，这不是个大问题，如果真的在意对方不要轻易说分手。
Do not make up or break out the bit on a single joint of DC. If this is absolutely necessary, always snub drill collar with the air tugger.
不要在一单根钻铤上卸钻头，如果确实需要这样做，要用气动绞车拉住钻铤。
Yang "s girlfriend and he both know that not being in the same place any more is a recipe for break-up."
杨靖维和他的女朋友都清楚，如果不能在一个地方工作，那就意味着分手。
Meanwhile, since ancient times, " no free lunch", is still not a commercial sales model to break up this truth level judgment.
而与此同时，自古以来“天下没有免费的午餐”，至今仍没有一种商业销售模式能够打破这一真理级别的论断。
The stranger's face had a pained expression of stupor and he seemed to be battling silently against his primary instincts so as not to break up the mirage.
陌个人脸上露出惊异和痛苦的表情，他似乎在闷不作声地跟原始本能搏斗，生怕奇妙的幻景消失。
And when the spark is extinguished, digital dumping is the new way to break up, with 43 percent of women and 27 percent of men reporting getting a text along the lines of "it's not you, it's me."
而如果爱的火花已经熄灭，那么通过电子通讯工具说分手是一个新途径。43%的女性和27%的男性称他们曾收到过内容为“不是你的错，都怪我”的短信。
And when the spark is extinguished, digital dumping is the new way to break up, with 43 percent of women and 27 percent of men reporting getting a text along the lines of "it's not you, it's me."
而如果爱的火花已经熄灭，那么通过电子通讯工具说分手是一个新途径。43%的女性和27%的男性称他们曾收到过内容为“不是你的错，都怪我”的短信。
应用推荐