Unless a record number of companies start up this year, Derderia will not break its record for new jobs created.

除非今年新成立的公司数量达到创纪录水平，Derderia 将不会打破其创造的新就业机会的纪录。

youdao

But I think that the decision not to break up the interdependence of their hardware and software is a mistake that will ultimately end up costing them.

但是，我认为，他们不打破自己的软硬件的共生关系这项决策是错误的，最终会令他们付出代价。

youdao

Even though geography and academic obligations can provide a graceful exit, some couples who may not be sure if they want to stay together might not want to break up, either.

虽然地理和学业责任会为这种恋情提供一个绝佳的出口，但并不确定想是否想要在一起的恋人或许也不想分开。

youdao

Interactive is offering to pay 106% of Refco's known regulatory capital, higher than the Flowers' group's bid of 103%, and said it would not require a break up fee unlike the flowers group.

FORBES: IBG Makes A Play On Refco's Futures Business

Furthermore, we will not insist upon providing for a break-up fee in the transaction so as not to provide a roadblock to others who may want to consider bidding higher than our bid.

FORBES: Mentor Graphics Gets $17-A-Share Bid From Icahn

What there will not be is a break-up of Chase or other big banks or a significant criminal prosecution of any individual.

FORBES: JPMorgan Chase and the Feds: Chicago-Style Political Theater