"Not me," said Ben, straightening himself.
“我不是。”本直起身子说。
Zhuang Zi smiled, "but you are not me. How do you know that I don't know the fish's feelings?"
庄子笑了笑:“你不是我。怎么知道我不知道鱼的感受?”
It seemed as if the question genuinely got Rose to ask himself - Why not me?
看上去这个回答不过是罗斯在自己问自己罢了——凭什么不是我?
On the field are the players, not me. They are much more important than I, because the game is won on the pitch, not on the bench.
在场上的是球员不是我,他们比我更重要,因为比赛在球场而不是在教练席。
He has been described as a 'charmless bore'—not by me, I hasten to add.
他被说成是“无聊的啰唆鬼”—不是我说的,我赶忙加了一句。
You'd think you were the one who did me the favour, and not the other way around.
你会认为是你帮助了我,而不是我帮助了你。
His changes of manner did not offend me, because I saw that I had nothing to do with the cause of them.
他态度的变化并没有使我生气,因为我明白不是我导致了他态度上的改变。
Kay: Not me. I'd rather see a musical.
凯:我不要。我宁愿看一场音乐剧。
斯楚德:我不是我自己。
Ruth Tolson: [smiling mischievously] Not me.
鲁思·托尔林(淘气地一笑):不是我。
"The raffle is a financing mechanism, nothing else. It's the doctor who will do the operation, not me, " he said.
“大奖送出的只是手术的费用,没有别的。给做手术的是医生,不是我。”他说。
As a kid, I loved to watch cartoons, but no matter how many times I asked to watch them, my parents would not let me.
当我还是个孩子的时候,我喜欢看动画片,但是无论我多少次要求要看动画片,我的父母都不让我看。
Things are not going well. She got me socks.
事情进展得不太顺利。她给我买了袜子。
After asking many doctors and parents of other deaf children, they decided not to put me in a special school.
在询问了许多医生和其他失聪儿童的家长后,他们决定不把我送到一所特殊学校。
Some people are absorbed in the past but not open to new memories, but that's not the case for me.
有些人沉迷于过去,不愿接受新的记忆,但我不是这样的。
It doesn't matter to me whether you go or not.
你去或不去,对我都没关系。
I mean, why would Regina send you guys candy canes and not me?
我是说,为什么莉贾娜送你糖果棒而不送我呢?
And the sunlight clasps the earth, and the moonbeams kiss the sea; What are all these kissings worth, if thou kiss not me?
阳光搂抱着大地,月光轻吻着海波;这般的柔情有什么意义,如果你不吻我?
You're just older than me, not smarter than me.
你只是比我大,并不比我聪明。
Hiccup: Oh, the Gods hate me. Some people lose their knife or their mug. No, not me! I managed to lose an entire dragon.
哦,上帝不喜欢我。有些人会弄丢刀子,杯子。不,不应该是我啊!我弄丢了一条龙!
But not me. Gerbils and their fellow pets taught me the meaning of life.
但我不这么认为,沙鼠们和其他宠物教会了我生活的意义。
She paid me in dribs and drabs, not all at once.
她一点一点地付给我钱,而不是一次付清。
The Prince sprang away from Mrs. Canty, exclaiming, "Thou shalt not suffer for me, madam."
王子从康第大嫂怀里挣脱出去,喊道:“您不要为我受苦,太太。”
Being able to observe my thoughts and emotions - the cause of much sadness and suffering - and knowing that it is not me, has been the important first step in being free of sadness and suffering.
能够观察自己的想法和情感——伤心和痛苦的原因——并且知道那不是我,已经成为我摆脱伤心和痛苦的重要的第一步。
When I'm expected to do something just to please someone else or there is some expectation to do something that I don't want to do, I get those surges of negative emotions. It's not me.
当我要做一些事情来取悦别人,或者别人期望我做一些我不喜欢的事情时,我心里会涌起消极的情绪,因为这不是我。
There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late.
不必那样跟我拿腔拿调的。我们来晚了,可不是我的错。
It's not for me to pass judgement on your behaviour.
我无权评判你的行为作风。
He didn't speak to me—not one word.
他没跟我说话—一个字也没说。
He didn't speak to me—not one word.
他没跟我说话—一个字也没说。
应用推荐