有生于无。
They felt slighted by not being adequately consulted.
因为没有充分地征求他们的意见，他们感到被怠慢了。
In other words, Marconi had the advantage of not being burdened by preconceived assumptions.
换句话说，马可尼的优势在于，他没有被先入为主的假设所拖累。
The tourist crowds are at a minimum, and one is not being jammed off the narrow sidewalks along the Rue Dauphine.
游客人数达到最少，Dauphine街狭窄的人行道上也没有拥挤的人群。
We always play better when we are not being recorded—but that's Sod's Law, isn't it?
我们总是不录音的时候演奏得好些—不过这也是常理，越该做好的时候越做不好，是不是？
Not being able to hear doesn't seem as bad to the rest of us as not being able to see.
对我们其他人来说，听不见似乎不像看不见那么糟。
Such co-operation is likely to be stable only when each animal feel it is not being cheated.
只有当每个动物都觉得自己没有被欺骗时，这种合作才有可能是稳定的。
Just imagine not being able to do anything without being photographed or interrupted for a signature!
想象一下，做任何事都会被拍照，都会因被索要签名而中断手边的事。
Because of not being full, my daughter asked me to buy a kind of her favorite ham sausage for her.
因为没有吃饱，我女儿叫我去给她买一种她最爱吃的火腿肠。
Loki challenged them to make treasures equal to the three he had, not being willing to risk his personal safety.
在不愿意牺牲自己个人安全的情况下，洛基挑战他们，做出的宝物是跟他的三项宝物相同的。
All this is so elementary that one would blush to state it if it were not being constantly forgotten by those who coin and circulate the new slogans.
所有这一切都是如此初级，以至于如果不是那些杜撰和传播新口号的人一再忘记它，人们都羞于陈述。
Most limestone and sandstone aquifers are deep and extensive, but may contain groundwaters that are not being recharged.
大多数石灰岩和砂岩的蓄水层很深并且规模很大，但是它们含有的地下水可能是当前无法再生的。
Mary laughed and said, "Being ugly outside doesn't mean not being beautiful inside."
玛丽笑着说：“外表丑陋并不意味着内心不美丽。”
As I said, this phenomenon refers to adults not being able to remember childhood incidents.
就像我说过的，这种现象指的是无法记住童年往事的成年人。
Most limestone and sandstone aquifers are deep and extensive but may contain groundwaters that are not being recharged.
大部分的石灰岩和砂岩的蓄水层都是深而广的，但可能含有不可再生的地下水。
I sobbed in his arms, telling him how awful I felt about not being there when the lifeguard called.
我在他的怀里抽泣，告诉他救生员打电话来时我不在现场的感觉有多糟糕。
"They're humanlike in their looks and the way they sound, but that in itself is not being human," she says.
“他们的长相和声音都很像人类，但本质上不是人类。”她说。
It's only her humility, the sense of not being able to, that allows her to be able to do what is proposed to her by the angel Gabriel.
只有她的谦卑，对自己能力有限的认知，让她能去做天使加百列建议她做的事。
Which code is (or is not) being called by the test cases I currently have written?
哪些代码我当前写的测试例中被调用或没有被调用？
Offer to make up the time so the company does not suffer from you not being around.
向公司承诺以后会补上这个时间，这样公司就不用承担你不在所引起的损失。
Negative feedback and not being appreciated demotivates me.
消极的回馈，不被欣赏，让我沮丧。
It's about serving others, not being served. That's where my happiness comes from.
服务别人，而不是被别人服务，正是我幸福的来源。
In such cases, the benefits of SOA are not being exploited.
在这种情况下，SOA的好处就不能实现。
The RTMP binary messaging channel is also not being included.
RTMP二进制消息通道也没有开源。
They could help - but do not have such an opportunity, because they are not being trusted.
他们本来可以提供帮助——但没有这样的机会，因为他们没有得到信任。
I also think since we have played well, I'm just not being questioned as much.
我认为既然我们打得这么好，人们也不用问我那么多问题了。
Half the battle with your morning has to do with you not being prepared to start your day.
与你的早晨作战，一半是由于你没有准备好如何开始新的一天。
Important issues are not being debated, in part because the Kirchners have refused to do so.
重要的问题不是讨论，部分是因为基尔希纳拒绝这么做。
Important issues are not being debated, in part because the Kirchners have refused to do so.
重要的问题不是讨论，部分是因为基尔希纳拒绝这么做。
应用推荐