You are not allowed to drive a car unsupervised until you have passed a driving test.
在通过驾驶考试之前,不允许你在无人监督的情况下开车。
Going to college was hard for Curie because at that time women were not allowed to attend school.
对居里夫人来说,上大学很困难,因为那时候妇女是不允许上学的。
Even though New Zealand has quite liberal rules about naming children, names beginning with a number are not allowed.
尽管新西兰对给孩子起名有相当宽松的规定,但以数字开头的名字是不允许的。
Some people support the rules that all passengers except babies and people with certain health problems are not allowed to eat or drink on the subway.
有些人支持这样的规定:除了婴儿和有特定健康问题的人以外,所有乘客都不允许在地铁上吃东西或喝东西。
Overlapped tag nesting is not allowed.
重叠标签巢套是不允许的。
Also, parameters passed by reference are not allowed.
通过引用传递的参数同样也不允许。
Standards change very infrequently and a violation is not allowed or requires an explicit exception.
标准很少发生变化,违反标准是不允许的,或者需要通过显式的异常情况来处理。
DML operations are not allowed on a table in alter mode.
对于alter模式下的表,DML操作是不允许的。
I have warned him that it is not allowed.
我警告过他这是不允许的。
The colouring pigments from the skins are not allowed to bleed into the grape juice.
这些果皮的色素不允许掺混进葡萄汁中。
Candles are not allowed in student rooms.
学生宿舍不允许使用蜡烛。
Staff members of a luxury brand may buy its old stock at cheaper prices, but they are not allowed to resell them.
奢侈品品牌的职员可以以更低的价格购买旧库存,但不允许转售。
She found many families were being exposed to high, sometimes deadly, levels of chemicals and other toxic substances, but she was not allowed to make her information public.
她发现,许多家庭都暴露在高水平的、有时是致命的化学物质和其他有毒物质中,但她不被允许公开自己的信息。
Larger vessels are not allowed.
不允许更大的船通过。
Taking photos of our collection is not allowed.
不允许为收藏品拍照。
Hunting is not allowed in this part of the woods.
在这片林子里,不允许打猎。
If anonymous searches are not allowed, enter an Administrator's distinguished name and password.
如果不允许匿名搜索,那么输入管理员的标识名和密码。
The user is still not allowed to control the operating system, hardware, or network infrastructure.
这个用户仍然不允许控制操作系统、硬件或网络基础架构。
We're not allowed to tell our customers we don't like a dish.
我们不允许告诉顾客我们不喜欢哪种菜。
Members of the public are not allowed into the public galleries during prayers.
在祈祷期间,公众不允许进入公众席。
In other words, users are not allowed to access the database during an offline backup.
换而言之,在离线备份期间,不允许用户访问数据库。
Forced labor and exploitative child labor are not allowed.
不允许强迫劳动和剥削童工。
It is not allowed to uninstall DB2 when you still have instances defined with this copy.
如果还存在为某个DB 2拷贝定义的实例,则不允许卸载该DB2。
During the Nixon Administration, U. S. postal workers were not allowed to engage in collective bargaining.
在尼克松上台期间,邮政工人不允许参加劳资双方就工资等问题的谈判。
At this stage, we are shutting down the system completely; customers are not allowed to access any databases.
在此阶段,我们完全关闭系统;不允许客户访问任何数据库。
The establishment of commercial enterprises wholly funded by foreigners is not allowed temporarily.
暂不允许外商独资设立商业企业。
You are not allowed to delete the last administrator work item, since the corresponding instance object must remain manageable.
不允许删除最后一个管理员工作项,这是因为相应的实例对象必须保持能够管理。
You are not allowed to delete the last administrator work item, since the corresponding instance object must remain manageable.
不允许删除最后一个管理员工作项,这是因为相应的实例对象必须保持能够管理。
应用推荐