Gupta, one of a team of 46 medical staff who delivered the octuplets, said: "Only three babies need some sort of oxygen through the nose right now but they are breathing on their own."
古普塔是接生这八胞胎的46人团队中的一员,他说:“目前只有三个孩子需要通过鼻子输送一些氧气,但他们都在主动呼吸。”
So far, the only biometric details stored in the new chipped passports are facial measurements, including the distance between the holder’s eyes and the positions of the nose, mouth and ears.
目前,新版芯片护照存储的生物资料只是面部尺寸,包括护照持有人的眼距及鼻口耳的位置。
I took along my son, who had never had any fresh water up his nose and who had seen lily pads only from train Windows.
我带上了儿子,他从未亲近过淡水区,只是从火车窗口里看到过睡莲。
Other unanswered questions are whether the nose is the only part of the body affected by odours, and how smells can be measured objectively given the nonphysical components.
其他悬而未决的问题是,鼻子是否是全身中唯一受气味影响的部位,而且考虑到气味的非物质性成分,怎样才能够客观地测定它。
Holding my nose seemed at first to be the only way forward, which isn't a very practical solution, for grown-ups, at least.
捏着鼻子一开始似乎是我前进的唯一方法,而且不是个实用的方法,对一个成年人来讲起码是这样的。
A coffee drinker holding his nose while sipping would taste only the bitter in his brew.
一个人捏着鼻子喝咖啡只能品尝到苦味。
So far, the only biometric details stored in the new chipped passports are facial measurements, including the distance between the holder's eyes and the positions of the nose, mouth and ears.
目前,新版芯片护照存储的生物资料只是面部尺寸,包括护照持有人的眼距及鼻口耳的位置。
With his large round eyes, big nose, square jaw and protruding teeth, he had only to open his mouth to look like a tiger.
两只大圆眼,大鼻头,方嘴,一对大虎牙,一张口就像个老虎。
The mouth should be closed and inhale and exhale only through the nose.
吸气和呼气都只要通过鼻子来完成。
Mostly he would not speak when spoken to, only look up sudden and fierce and blow through his nose like a fog-horn;
大多数时候,别人和他说话他都不予理睬,只是猛然抬头瞪人一眼,像吹雾角似的哼一下鼻子。
He thinks he should only get steak, and he turns up his nose at hamburger.
他认为他只该吃牛排,所以他瞧不上汉堡包。
If you've only had sardines from a can, you may turn up your nose at them.
如果你仅有罐装沙丁鱼,也许你会对它们嗤之以鼻。
I tell the family good - bye in the only way I know how, a soft wag of my tail and a nuzzle of my nose.
我用只有我本人知道的方法:尾巴的轻摇和鼻子的一顶来和我的家人说再见。
Facelifts are now second only in popularity among men to nose jobs (rhinoplasty) which at 993 is up 13.2%.
面部美容术在男性整形手术中,热度仅次于鼻部整形术,鼻整形术达993例,上升13.2%。
In Africa, rings are worn not only on the fingers but also on toes, the ears and even through the nose.
在非洲,戒指不仅可以戴在手上,还可以戴在脚上、耳朵上,甚至鼻子上。
This is the most important. The nose can smell 4000 things, the tongue can only taste 5.
闻非常重要,因为鼻子能闻出4000多种物质,而舌头只能尝出5种。
When presented with hundreds of odours, the nose can simultaneously distinguish only a few.
面对着数百种气味,鼻子只能同时分辨出一部分。
The plane is 107 feet from nose to tail-as big as a commercial jet seating 100 passengers, but with computers and instrument bays occupying most of the interior space and only a few Windows.
这架飞机从机头到机尾,全长107英尺,大小相当于一个可乘坐100名乘客的商业客机,但计算机和仪表舱占据了绝大部分内部空间,只有几个窗口。
In tough times, many employers revert to thinking critical jobs can only be done full-time, flat-out and under the boss's nose.
困难时期,很多雇主会回到老的想法上,认为重要的工作只有全职、全力以赴、在老板眼皮底下才能完成。
The deadly disease White-Nose Syndrome, which was only first recorded in 2006, has killed countless hibernating bats in the eastern U.S..
白鼻综合症(2006年首次记录)这种致死性疾病已经在美国东部杀死了不计其数的冬眠中的蝙蝠。
Here, FEMAIL has asked experts including dating gurus and personal shoppers for their top tips on present-buying etiquette to ensure the only thing that's red this Christmas is Rudolf's nose.
那么,买礼物有什么讲究?为确保大家这个圣诞节购礼不闹笑话惹尴尬,FEMAIL征求了专家意见,包括约会专家和私人购物者,现为大家提供以下重要购礼贴士。
The nose test runner implements a middle way between the other two tools: it descends into every Python package, but is only willing to examine directories, if they have the word test in their name.
nose测试运行器采用的实现方式介于另两种工具之间:它向下递归地搜索每个Python包,但是只检查目录名中包含单词test 的目录。
But the truth is that the symptoms not only make no difference to the duration of the cold, they can help spread the bug to other people - through nose blowing and coughing.
但是事实却是,症状不仅对感冒的持续时间没有影响,它们还会把病毒传染给别人——通过流涕和咳嗽。
But the truth is that the symptoms not only make no difference to the duration of the cold, they can help spread the bug to other people - through nose blowing and coughing.
但是事实却是,症状不仅对感冒的持续时间没有影响,它们还会把病毒传染给别人——通过流涕和咳嗽。
应用推荐