Don't they know that it's impossible to ridicule Chuck Norris?
难道他们不知道嘲笑查克·诺理斯是不可能的吗？
Mr Norris was 65 years old at the time, and a collector of orchids.
诺里斯(Norris)当时65岁，是兰花收藏者。
Deborah Norris was 17 years old when she started dating Joshua Bean.
黛博拉·诺里斯17岁时和约夏·比恩开始谈恋爱。
NORRIS: Julianna Baggott teaches at Florida State University's Creative Writing Program.
Norris：Julianna Baggott任教于佛罗里达州立大学的创意写作计划课程。
Kids tend to get stuck in the features and the immediate benefits to them personally, Norris said.
诺里斯说，孩子们往往会被这些功能和给他们个人带来的直接好处所迷惑。
谢谢，查克·诺里斯。
Chuck Norris counted to infinity - twice.
罗礼士曾经从一数到无限大…两次。
Norris: (laughs) he's good at what he does.
诺里斯：(笑)他做得很好嘛。
Chuck Norris can tie his shoes with his feet.
罗礼士可以用脚打好鞋带。
How do you get to Norris Avenue Victoria Square?
去诺里斯大街维多利亚广场怎么走？
However, Norris arrives at a more moderate view.
然而诺里斯持较温和的观点。
Chuck Norris once kicked the Earth, it hasn't stopped spinning.
罗礼士踢了地球一下，它到现在还没停止转动。
Norris' next target was First Division football, and Arsenal's team seemed equipped to deliver it.
英格兰足球顶级联赛的席位成为了诺里斯的下一个目标，而阿森纳看来也为此作好了准备。
Thus when Henry Norris took over after bankruptcy, he did so with a view to moving them elsewhere.
此后亨利·诺里斯接管了破产的阿森纳，他决定将球队迁至其他地方。
"We're a very resilient people," says Mr Norris, as children splash and squeal in the pool behind him.
“我们都是很经得起挫折的人，”诺里斯表示。在他身后，孩子们正在游泳池里玩耍，水花四溅，笑声不断。
Norris: : Let's listen. We have some audio from that recording session when he's recording these names.
诺里斯：我们来听听。我们有一些他在录这两个名字时的录音片段。
In 2003, changes at the Norris Geyser basin resulted in the temporary closure of some trails in the basin.
2003年，诺里斯间歇泉盆地的变化导致了盆地的一些小径的暂时关闭。
The absurdly heroic boasts on Chuck Norris Facts may be affectionate, but will anyone take him seriously again?
《关于查克·诺里斯的事实》里面荒谬的英雄主义自夸可能看来亲切，但是谁还会再把他当回事？
Aaron Norris notes that aspects like children's friends and social activities should be considered upon homebuying.
阿伦·诺里斯指出，在买房时应该考虑孩子的朋友和社交活动。
Norris was a self-made man who gained his fortune from property development but ran his football clubs like businesses.
诺里斯是个白手起家的富翁，他从房地产开发上挣到钱，但是他把俱乐部也当成一个生意了经营。
Highbury, north of the River Thames, would mean close proximity to another club - Tottenham - something Norris wanted to avoid.
而位于泰晤士河北部的海布里，与另一间俱乐部托特纳姆靠得很近——这是诺里斯所希望避免的。
Sir Thomas sent friendly advice and professions, Lady Bertram dispatched money and baby-linen, and Mrs. Norris wrote the letters.
托马斯爵士向她表示关怀，替她出主意，伯特伦夫人给她寄钱跟婴儿穿的衣服，诺里斯夫人则负责写信。
"I am optimistic that there will be major progress in understanding global cloud changes during the next several years," said Norris.
诺里斯说：“未来几年里，在理解全球云层变化上我们将会取得重大进展，对此我持乐观态度。”
Many dream researchers, Norris included, think that understanding your dreams can lead to significant improvements in your waking life.
包括诺里斯在内的许多梦的研究者认为，对梦的了解可以极大地改善我们的日常生活。
"I hope she will prove a well-disposed girl, " continued Mrs. Norris, "and be sensible of her uncommon good fortune in having such friends. "
“我希望这姑娘性子好一些，”诺里斯太太接着说，“能为有这样的亲友而感到万分幸运。”
Thinking they must have come to the wrong place, Mr Norris opened his front door, and was startled to be shoved against a wall and frisked for weapons.
诺里斯打开前门，正想着这些人肯定来错地方了，却震惊地被推到墙边并被搜查是否身带武器。
Further study of other sediment samples from the North Sea will enable Norris and his colleagues to more finely tune the frequency of the hyperthermals.
将来对从北海取得的沉积岩样品的研究将会使Norris和他的同事对hyperthermals的变化频率有更准确的认识。
She might have made just as good a woman of consequence as Lady Bertram, but Mrs. Norris would have been a more respectable mother of nine children on a small income.
她可以做一个像伯特伦夫人一样体面的有身份的女人，而诺里斯太太却可以凭着微薄的收入做一个体面的九个孩子的母亲。
If people know what the symbols represent, then they know what part of themselves that they're running from or that they need to face or need to embrace, "Norris said."
诺里斯说，“如果人们知道梦里的那些符号所代表的是什么，他们就会知道什么是自己想要逃避的，什么是自己需要去面对和拥抱的”。
If people know what the symbols represent, then they know what part of themselves that they're running from or that they need to face or need to embrace, "Norris said."
诺里斯说，“如果人们知道梦里的那些符号所代表的是什么，他们就会知道什么是自己想要逃避的，什么是自己需要去面对和拥抱的”。
应用推荐