The aim is to reduce the importance of costly tutors and cram schools, partly to help students enjoy a more normal high-school life.
目的是降低昂贵的家教和补习班的重要性，部分是为了帮助学生享受更正常的高中生活。
Researchers from the Johns Hopkins School of Medicine compared nuns with normal cognitive function at the end of life with those who had mild dementia or full-blown Alzheimer’s.
来自约翰霍普金斯医学院的研究员将晚年仍然具有正常认知能力修女同轻度痴呆症患者或者严重的阿而海默症患者进行对比。
In normal life, people have to go to work, arrange schedules, catch planes and trains, and pick up children from school at given times.
在平日生活中，人们必须要在给定的时间上班工作，安排日程，赶飞机火车，去学校接孩子。
Life went on as normal for me at school, until my birthday two months later in March.
学校生活一切照常，直到两个月后我三月份生日的那天。
I hope the teens can try their best live a normal middle school life, do not follow my footprint.
我希望那些青少年们可以尽量过上正常的中学生活，不要跟随我的足迹。
Tao Xingzhi's theory on life education which took shape in Nanjing Xiaozhuang Normal school was not discarded because of the closing of the school.
形成于南京晓庄师范学校的“生活教育”理论并没有因为学校的关闭而停止。
Now Connie is almost 15 years old, she lives the life just like every normal girl who goes to school and keeps study.
现在康妮接近15岁，她过着普通女孩的生活，上学，一直学习。
It is not allowed to disrupt the school's teaching, research work and life order, nor to stop others from their normal activities required by school rules.
任何人不得破坏学校的教学、科研和生活秩序，不得阻止他人根据学校的规定所从事的正常活动。
When Nadine Neumann decides that she wants to be an Olympic swimmer at age eight, she trades a normal life of school friends and parties for the rigors of elite sports training.
当诺伊曼在八岁时决定她要成为一个奥运游泳选手，她过着正常的学校生活，同时体验着艰难的精英运动训练。
Life as normal was going on outside in the busy street and I wandered back to the school.
门外繁华的街道上生活仍然正常地进行着，我也漫步走回学校。
We were urged to do everything possible to make him less sensitive to the ups and downs of normal life. Of course, this meant sending him back to school.
医生敦促我们要尽可能使他对生活中的起伏跌宕不要太敏感，当然，这就意味着应该把他送回学校。
"I thought of a normal life, hoping to find work, and strive for their own daughters to school..." he said.
“我想过正常人的生活，希望找个工作，努力供自己的女儿上学……”他说。
The strong reverse psychology of the primary and secondary school students not only affects their normal study and life, but also greatly puzzles teachers and parents.
逆反心理主要由认知、情感和行为意象三要素构成，家长、学校和社会因素共同影响逆反心理的产生。
It is not allowed to disrupt the school's teaching, research work and orderly life, nor to hinder others from carrying out their normal activities as required by school rules.
任何人不得破坏学院的教学、科研和生活秩序，不得阻止他人根据学院的规定所从事的正常活动。
It is not allowed to disrupt the school's teaching, research work and orderly life, nor to hinder others from carrying out their normal activities as required by school rules.
任何人不得破坏学院的教学、科研和生活秩序，不得阻止他人根据学院的规定所从事的正常活动。
应用推荐