I tell thee now, as I told thee before, I am Edward, Prince of Wales, and none other.
我现在告诉你，就像我刚才告诉你的一样，我是爱德华，威尔士太子，不是别人。
The leggy beauty was none other than Naomi Campbell.
这位长腿美女不是别人，正是娜奥米·坎贝尔。
They're a couple whose marital blessing had been granted by none other than God himself.
作为夫妇，他们的婚姻,得到了上帝的祝福。
That is the insinuation of an interview given by none other than Mr Strauss-Kahn's wife, Anne Sinclair.
不是别人，正是施特劳斯·卡恩先生的妻子安妮·辛克莱尔在一次采访中暗示了这一点。
Thou shalt have none other gods before me.
除了我以外，你不可有别的神。
And Eliezer had none other sons; but the sons of Rehabiah were very many.
以利以谢没有别的儿子，利哈比雅却有很多儿子。
They're a couple whose marital blessing had been granted by none other than God himself.
一对步入了婚姻殿堂的新人，得到了上帝的祝福。
High in the Canadian Arctic is a glacier-carved valley that is like none other on Earth.
在加拿大高纬度的北极地区，有一个与众不同的冰蚀山谷。
They're a couple whose marital blessing had been granted by none other than God himself.
作为夫妇，他们的婚姻，得到了上帝的祝福。
We shall see that(7. 5. 25)is none other than the celebrated Snell's law applied to elastic waves.
我们很快就将看到，（7．5．25）恰恰就是应用弹性波上的有名的斯涅耳定律。
The items on your price list are none other than the spare parts of which we are currently in urgent need.
你们寄来的价目单上的项目正是我们所需要的部件。
For the Greeks, the man's body is the greatest piece of artwork because it is made by none other than the gods themselves.
对于希腊人，男子的身体是最伟大的艺术作品，因为它正是神自己创造的。
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
我们现在写给你们的话，并不外乎你们所念的，所认识的，我也盼望你们到底还是要认识。
ABSTRACT: one of the most famous aspects of tourism in South Africa is none other than the famous South African wine route.
摘要：南非葡萄酒之路是南非最著名的一个景点。
Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
除他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名我们可以靠著得救。
The human race always regard themselves as the host of the earth, in fact, they are none other than visitors on this planet, too.
自以为是地球主宰的人类，其实只不过是这个星球上的匆匆过客。
I held back my complaints when my opinion of the work was asked. Later I knew that I was asked by none other than the new manager.
当被问起对工作的意见时我没有大诉苦水。过后我才知道问我的不是别人，正是新来的经理。
The most famous sport person from Switzerland at the moment is none other than the current World Number 1 men tennis player, Roger Federer.
现在世界排名第一的网球选手费德勒(Roger Federer)是瑞士目前最出名的运动员。
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
我若没有在他们中间行过别人未曾行的事，他们就没有罪。但如今连我与我的父，他们也看见也恨恶了。
And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.
王所问的事甚难。除了不与世人同居的神明，没有人在王面前能说出来。
The most famous fictional son of Bearn is D'Artagnan, of the King's Musketeers, whom some say was modeled by Dumas upon none other than Bernadotte himself.
出生于贝恩地区的最著名的虚构人物是达达尼昂，大仲马《三个火枪手》的主角之一，有人说这个人物的原型就是贝尔纳多特本人。
It was none other than Pony Ma, who had started to use that phrase beginning in 2013, based on the concepts developed by his company's own research institute.
正是腾讯老板马化腾。他根据公司研究机构提出的理念，从2013年初便开始使用这种说法。
As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.
论到吃祭偶像之物，我们知道偶像在世上算不得什么。也知道神只有一位，再没有别的神。
Her idol is none other than Pavel Nedved, whose Czech Republic side were among the pre-tournament favourites at the 2006 FIFA World Cup Germany "only to fall at the group stage..."
她的偶像是帕维尔·内德·维德，他所在的捷克队也是在2006年德国世界杯前被看好，但是倒在了小组赛阶段。
Her idol is none other than Pavel Nedved, whose Czech Republic side were among the pre-tournament favourites at the 2006 FIFA World Cup Germany "only to fall at the group stage..."
她的偶像是帕维尔·内德·维德，他所在的捷克队也是在2006年德国世界杯前被看好，但是倒在了小组赛阶段。
应用推荐