The leggy beauty was none other than Naomi Campbell.
这位长腿美女不是别人，正是娜奥米·坎贝尔。
I tell thee now, as I told thee before, I am Edward, Prince of Wales, and none other.
我现在告诉你，就像我刚才告诉你的一样，我是爱德华，威尔士太子，不是别人。
Thou shalt have none other gods before me.
除了我以外，你不可有别的神。
Everyone went to the funeral, for the 'ghost' was none other than Eric Cox,...
大家都去参加了葬礼，因为那“鬼”不是别人，正是农场主的兄弟埃里克。考科斯。
High in the Canadian Arctic is a glacier-carved valley that is like none other on Earth.
高纬度的加拿大北极区是一个冰川覆盖的山谷，是地球上一个与众不同的地方。
They're a couple whose marital blessing had been granted by none other than God himself.
作为夫妇，他们的婚姻,得到了上帝的祝福。
Alucard: But Belmont's power is supreme among vampire hunters. None other could defeat him.
贝尔蒙特的力量是吸血鬼猎手中最强的，没人能打败他。
Time Magazine's 'Most Influential People' are decided by none other than the general public.
杂志Time Magazine最具影响力人物的不是别人，正是民众自己。
Her life story was chronicled in the 1998 film Gia by none other than fellow bad gal Angelina Jolie.
1998年，她的人生故事被拍成电影《吉雅》。她的扮演者正是另一个坏女同安吉丽娜·朱莉。
That is the insinuation of an interview given by none other than Mr Strauss-Kahn's wife, Anne Sinclair.
不是别人，正是施特劳斯·卡恩先生的妻子安妮·辛克莱尔在一次采访中暗示了这一点。
After they had chatted a bit, Old Chu found out that his host was none other than the Dragon King himself!
聊了一会儿后，老楚知道了，他就是老龙王！
This morning, FOX held a conference call with none other than Ryan Seacrest, who you may know from, well, everything.
今天早晨，福克斯举行了电话会议，电话的另一端不是别人，正是RyanSeacrest。可能你知道这个人是从，呃，所有方面。
It was none other than Bashar's grandfather who petitioned France for an Alawi state during its mandate over Syria.
那不是别人，正是巴沙尔的祖父，在他统治叙利亚期间向法兰西请求成立阿拉维国家。
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
我们现在写给你们的话，并不外乎你们所念的，所认识的，我也盼望你们到底还是要认识。
Because owners started keeping detailed records on them in 1860, due in part to the urging of none other than Charles Darwin.
因为当地人从1860年就开始详细记录它们的情况，这部分上要归功于达尔文的劝说，真的是达尔文。
Behind the large transport, a sleek interstellar sloop dropped down from the sky, a sail ship, like none other in the galaxy.
那架大型飞船下，一只光亮的星际飞船降落下来，还带着风帆，这样的飞船在银河系中是独一无二的。
If you believe the chain emails that are going around, this Friday, Saturday and Sunday are like none other in the past eight centuries.
如果你相信那些在各传来传去一大批电子邮件里的话，那么你就会相信在今年7月份里出现的5个星期五、星期六和星期日的连续排列似乎在过去800多年里所没有过的。
That the actor playing Comus in this first and only performance in the seventeenth century was none other than our John Milton himself.
在17世纪，演员第一次也是唯一一次扮演Comus的，不是别人正是我们的弥尔顿。
The most famous sport person from Switzerland at the moment is none other than the current World Number 1 men tennis player, Roger Federer.
现在世界排名第一的网球选手费德勒(Roger Federer)是瑞士目前最出名的运动员。
This prophet proved to be none other than Medivh, the last Guardian, miraculously returned from the Beyond to redeem himself for past SINS.
这个预言者不是别人，正是最后一位守护者，麦迪文，他正在努力挽救自己犯下的错误。
None other than the U.S. aluminum maker Alcoa contributed a minority share of the cash, some $1.2 billion, to buy the $14 billion Rio stake.
正是美国铝制造商美铝公司贡献了小部分资金，大约12亿，用来收购140亿的力拓股份。
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
我若没有在他们中间行过别人未曾行的事，他们就没有罪。但如今连我与我的父，他们也看见也恨恶了。
The other 80-year-old making a surprising return to power circles is none other than that crafty, media-savvy investment banker himself, Felix Rohatyn.
另一个以80高龄在人们的惊讶声中重回权力圈的除了那个狡猾而又精于媒体运作的投行家Felix Rohatyn还有谁呢？
And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.
王所问的事甚难。除了不与世人同居的神明，没有人在王面前能说出来。
In much of Europe, affairs can be a badge of virility. That is the insinuation of an interview given by none other than Mr Strauss-Kahn's wife, Anne Sinclair.
卡恩的妻子安妮·辛克莱再一次采访中影射，在欧洲大多数国家，桃色新闻是男子体力的象征。
In much of Europe, affairs can be a badge of virility. That is the insinuation of an interview given by none other than Mr Strauss-Kahn's wife, Anne Sinclair.
卡恩的妻子安妮·辛克莱再一次采访中影射，在欧洲大多数国家，桃色新闻是男子体力的象征。
应用推荐