"Anyhow," she added briskly, "it's none of my business."
“无论如何”,她干脆利索地加了一句:“这不关我的事。”
"I keep the hats to sell," the Hatter added as an explanation, "I've none of my own."
“我拿帽子来卖的,”帽商又解释说,“我没有自己的帽子。”
但我所有的提议都没用。
In my personal life, running a marathon was something that none of my friends had done.
在我的人生当中,跑马拉松是其中一件我的任何朋友都没有做过的事。
Well, to be truthful, none of my sources go down that path, so what's the OED telling me.
坦白讲,我手头没有哪条线索是追溯到这条路上去的。那么OED怎么说呢?
Tammy: He was rude. He answered none of my questions.
谭米:他很没礼貌。我的问题他一个都没回答。
I was surprised that none of my pupils had asked me about my pregnancy.
我很吃惊自己教的这些小学生里居然没有一个询问我关于怀孕的事情。
But none of my friends want to go out with him because he's such a cheapskate.
但是,我的朋友当中没有一个人愿意和他一起出去玩,因为他是个吝啬鬼。
Perhaps it's none of my business, but you really shouldn't have been mad at him.
这或许不关我的事,但你真不该生他的气。
But none of my friends want to go out with him because he "s such a cheapskate."
但是,我的朋友当中没有一个人愿意和他一起出去玩,因为他是个吝啬鬼。
It's none of my business, but I think your salesman should have informed me of the delay.
那不关我的事,可是我觉得你们的业务员应该通知我啊。
You know… perhaps it's none of my business, but you shouldn't have driven through that stop sign.
你知道……也许这不关我的事,但是你不应该从那个“停车”标志处开过去。
I grew up in the love of a family. Without Mum and Dad, none of my story would be here for the telling.
我在家人疼爱中长大,要是没有爹妈,就不会有我在这里所要讲的事了。
I didn't invent the language or mathematics I use. I make little of my own food, none of my own clothes.
我没有发明我用的语言或数学,我不太会做饭,更不会做衣服。
My brother Mike is a smart, good-looking guy. But none of my friends want to go out with him because he's such a cheapskate.
我的弟弟麦克是一个聪明帅气的人。但是,我的朋友当中没有一个人愿意和他一起出去玩,因为他是个吝啬鬼。
我的朋友都不抽烟。
None of my cousins like doing sports.
我的表兄弟都不喜欢做运动。
None of my desktop icons are working.
我的桌面图标一个都没法用。
None of my daughters has responded yet, but at least Scramble has distracted me from Blitz.
虽然她们一个都还没回音,但至少拼字游戏分散了我对字母连线游戏的注意力。
None of my attempts to break the ice were working, and all my usual jokes were falling flat.
我所有打破僵局的努力都没有奏效,而且我讲的笑话也是一样。
What was more dreadful was that none of my previous spiritual training seemed able to help me.
更可怕的是,我以前所有的属灵操练都完全失去了作用。
What was more dreadful was that none of my previous spiritual training seemed able to help me.
更可怕的是,我以前所有的属灵操练都完全失去了作用。
应用推荐