"Anyhow," she added briskly, "it's none of my business."
“无论如何”,她干脆利索地加了一句:“这不关我的事。”
I halfway expected her to tell me it was none of my business.
我一半指望她会告诉我这不关我的事。
"I keep the hats to sell," the Hatter added as an explanation, "I've none of my own."
“我拿帽子来卖的,”帽商又解释说,“我没有自己的帽子。”
That you don't like him is none of my business.
你不喜欢他,这不关我事。
It has nothing to do with me.; it's none of my business.
这事与我无干。
但我所有的提议都没用。
And none of my friends wanted to replace him.
其他朋友里面也没有想替代乔的人。
As it happens, none of my three children became engineers.
实际上,我的三个孩子没有一个是工程师。
Tammy: He was rude. He answered none of my questions.
谭米:他很没礼貌。我的问题他一个都没回答。
They would none of my counsel: they despised all my reproof.
不听我的劝戒,藐视我一切的责备
It's none of my business, but I think you should work harder.
这不管我的事,不过我认为你应该更加努力才是。
But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof.
反轻弃我一切的劝戒,不肯受我的责备。
But, I cannot stand by and let a man drown because it is none of my business.
但是,我不能因为这不关我的事就那样站在一边,让那个人淹死。
How to let more people know there is no such thing as 'none of my business '?
怎么才能让更多人了解没有诸如“这不关我的事”这样的事情呢?
Perhaps it's none of my business, but you really shouldn't have been mad at him.
这或许不关我的事,但你真不该生他的气。
In my personal life, running a marathon was something that none of my friends had done.
在我的人生当中,跑马拉松是其中一件我的任何朋友都没有做过的事。
Well, to be truthful, none of my sources go down that path, so what's the OED telling me.
坦白讲,我手头没有哪条线索是追溯到这条路上去的。那么OED怎么说呢?
I grew up in the love of a family. Without Mum and Dad, none of my story would be here for the telling.
我在家人疼爱中长大,要是没有爹妈,就不会有我在这里所要讲的事了。
我的家人都不吸烟。
我的朋友都不抽烟。
None of my friends live near here.
我的朋友没一个住在这附近。
我的朋友都不吸烟。
None of my cousins like doing sports.
我的表兄弟都不喜欢做运动。
None of my desktop icons are working.
我的桌面图标一个都没法用。
None of my friends know (knows) about it.
我的朋友中没人知道这件事。
None of my family is much of a letter writer.
我们家里人都不太爱写信。
None of my family is much of a letter writer.
我们家里人都不太爱写信。
应用推荐