I tried to refuse, but he'd hear none of it.
我试图拒绝，但他什么都不听。
I mean, as it flies all the way across the Gulf of Mexico, it uses up almost none of its body fat.
我的意思是，它飞越墨西哥湾是几乎不消耗身体脂肪的。
None of it worked (except in the movies).
这些方法都不奏效(电影中除外)。
It doesn't matter. I love you. None of it matters.
没有关系，我爱你，所有的一切都不重要。
Yule . he owned a lot of land in the area, but was selling none of it.
他在该美金汇率趋势拥有大量的土地，却概不外卖。
Your ox will be slaughtered before your eyes, but you will eat none of it.
你的牛在你眼前宰了，你必不得吃它的肉。
Never thought about flowers, dresses, who I'd have as bridesmaids — none of it.
从来没想到鲜花，礼裙，要谁当我的伴娘——我一样也没想过。
The furor died down, and I realized that none of it had any relevance to what I was doing.
对这本书的狂热逐渐平静下去了，我意识到这和我的写作没有任何关系。
Ben Wallace's name showed up at various stages, too, and none of it came to fruition.
大本的名字也在不同的阶段出现，但是最后没有一项达成一致。
But I never seemed to accomplish all I set out to do. Sometimes I'd accomplish none of it.
但是，似乎我从未完成过我准备做的事。
"Much of this stuff has been tested, but none of it has been tested with beam, " Limon says.
“这些材料中的许多都已经经过测试，但是它们中无一经过粒子束存在情形下的测试，”Limon说道。
Some of it commended his proposal, and some criticised it, but none of it questioned its premise.
其中有的赞成，有的持批评态度，不过没人质疑问题的起因。
It's a slick-looking phone with slick-looking software, but the tragedy is that none of it really matters.
这是一个外表光滑的手机，有着华而不实的软件。但悲剧的是，它没有解决他所遇到的真正问题。
Republicans, however, will have none of it, raising objections that range from the odd to the incoherent.
不过，共和党将不会有任何这些东西，他们提出的反对意见既显得古怪，又缺乏连贯性的。
And none of it would have been possible if Dwyane Wade didn't put on one of the best performances of the playoffs.
而要是德怀恩·韦德没有打出其最漂亮的其中一场季后赛比赛的话，这一切都不可能发生。
But here is what we do know about crowds, generally speaking, and none of it is as malicious as we might expect.
可是以下是总体上说我们对人群方面所认识到的知识，其中没有一点如我们可能会预料的那么有恶意。
None of it lines up to say a mass extinction and there is very little evidence to say humans drove the extinction.
没有一个数据指出曾有一次大规模的灭绝，而且很少有证据说是人类导致它们的灭绝。
Clarelowers her voice. "it's because for you none of it has happened yet, but for me, well, I've known you for a long time."
克莱尔压低了声音说：“那是因为在你看来这些都没有发生过，但对我来说，我已经认识你很长时间了。”
Attention seeking: you can be smart, well-read, creative and knowledgeable, but none of it is any use if your mind isn't on the job.
找寻注意：你可以聪明、博览群书、有创造力且学识渊博，但是如果你无心工作，这些将一无用处。
The pain, she says, was unbelievable. But jumping off cliffs has been the most powerful experience of her life and she regrets none of it.
她说因此受到的疼痛是你今生都体会不到的，但是跳崖是她这辈子最棒的经历并从不后悔。
They shall leave none of it unto the morning， nor break any bone of it： according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
羊羔的骨头一根也不可折断。他们要照逾越节的一切律例而守。
Despite being slammed by the Apple founder, the Microsoft giant has refused to return the criticism, saying that 'none of it bothers him at all'.
尽管被苹果公司的创始人打了一个耳光，微软巨头还是拒绝对乔布斯的批评作出回应，仅仅表示
Instead, we sleepwalk through our days, doing the things that we've learned we're supposed to do, and wondering why none of it feels quite right.
我们浑浑噩噩地度过每一天，做着那些我们学过和别人认为我们该做的事，并总想搞懂为什么这些事情都好像不大对头。
No matter how much we earn, no matter how much we have in the bank, no matter how nice our clothing or cars or toys, none of it will make us happier.
不管我们赚多少钱，无论我们在银行存有多少钱，无论我们的衣着，轿车或玩具有多么漂亮，都不会使我们更幸福。
As I entered my twilight years, in one last desperate attempt, I sought to change only my family, those closest to me, but alas they would have none of it.
在我暮年时，我还想最后有一次心灰意冷的尝试。我选择只是改变我的家庭，离我最近的人，还是一样，他们谁都没变。
As I entered my twilight years, in one last desperate attempt, I sought to change only my family, those closest to me, but alas they would have none of it.
在我暮年时，我还想最后有一次心灰意冷的尝试。我选择只是改变我的家庭，离我最近的人，还是一样，他们谁都没变。
应用推荐