An assessment of yellow fever virus circulation in human, non human primates and vectors was carried out in 2009 by a group of experts of the yellow fever Partnership.
2009年黄热病伙伴关系的一个专家组对黄热病病毒在人类、非人类灵长类动物及病媒中的传播进行了评估。
By comparison, this article concludes that it is first-best for the owners of human capital and non human capital...
通过比较，本文认为，由非人力资本所有者和人力资本所有者共同拥有企业所有权是最优的。
By comparison, this article concludes that it is first-best for the owners of human capital and non human capital to hold the firm ownership jointly.
通过比较，本文认为，由非人力资本所有者和人力资本所有者共同拥有企业所有权是最优的。
The fiber separating water-wash naphtha combination machine has high efficiency, large throughput, better product quality and can save human and non human sources.
纤维分离水洗渍油联合机效率高，产量大，产品质量好，节约人力物力。
It's what motivates non-human animals, human infants and probably human adults to explore and seek out new things before growing less interested in them after continued exposure.
这是促使非人类动物、人类婴儿，甚至可能是人类成年人探索和寻找新事物的动力，而在持续接触之后，他们对新事物的兴趣会减弱。
The contrast agent colloid solution can be used for enhancing contrast imaging of human body or non-human body liver or spleen.
该对比剂胶体溶液可用于人体或者非人体的肝脏或者脾脏的增强对比成像。
It's not only the study of human population, but the populations of non-human species, including viruses.
这不仅是对人类种群的研究，也是对非人类种群（包括病毒）的研究。
The first experiment looked at whether the tots could tell the difference between human and non-human noises.
在第一个试验中，研究人员观察这些幼儿能否区分人类和非人类发出的声音。
Because of subjective and objective factors, the enterprise, which is a special combination of human capital and non-human capital, is not usually complete.
由于主客观原因的存在，企业这种由人力资本和非人力资本组合的特别合约通常是不完备的。
The concept of artificial personality having thus been invented in Western law, it came to be applied to a variety of entities both human and non-human.
在西方国家的法律中，法人人格这一概念就这样发明出来了； 于是，它逐渐被适用于许多不同的实体 –人的实体和非人的实体。
Sharing incentive has function which can combine human capital owners benefits with non-human capital owners.
分享型激励具有整合人力资本所有者与非人力资本所有者利益的功能。
That's similar to what Lipson discovers: non-human logic.
跟利普森那个发现很相似：非人类逻辑。
Climate change is probably also causing an increase in non-human diseases.
气候变化也有可能导致非人类疾病的增加。
It bridges the gap between an infection that does no harm to most non-human primates and one that kills millions of people.
它填补了对大多数非人类灵长类动物无害的感染病毒与能造成数百万人死亡的感染病毒之间的空白。
The yellow fever virus is constantly present in mosquitos and non-human primates in some tropical areas of Africa and the Americas.
黄热病病毒持续存在于非洲和美洲某些热带地区的蚊子和非人灵长类动物中。
This paper intends to answer the question of the possibility of non-human translation from the viewpoint of digitalized translation criteria.
本文拟从数字化翻译标准入手，回答非人类翻译的可能性。
Values is a concept of humanity, whereas neither "the theory of natural values"nor "the theory of pan-subjective values" can reveal the inner-values of non-human beings.
价值是属人的范畴，“自然价值论”和”泛主体价值论”均未能确证非人存在物的内在价值。
Hostility towards outsiders is characteristic of both human and non-human animals.
对外来者怀有敌意是人类和其他动物共有的特征。
Brenner points out that some researchers have argued dolphins should be considered "non-human persons," because of their intelligence.
布兰诺指出，一些研究者辩解说海豚理应被视作“非人类的人”，因为它们有着极高的智商。
One warlord who succeeded where imitators failed was Grand Admiral Thrawn, the only non-human to hold that rank.
有一位军阀取得了别人难以效仿的成功，他就是索龙元帅——唯一获此军衔的非人类军官。
Not only planets in the Pleiades or Sirius systems, but realms that are completely non-human.
他们不仅来自于昴宿星或天狼星系统的星球，还有完全非人类的界域。
The paper introduces various schools of non-human centralism and comments on them briefly aiming to clarify knowledge.
介绍非人类中心主义各理论流派的思想，并对其进行简要的评论，以澄清认识。
But what exactly is the moral relevance of empathy and altruism in non-human animals?
而对非人类的动物而言，这种移情作用和利他主义的道德相关性究竟何在呢？
"In fact, when you really examine the fossil and living non-human primate evidence, that is just not the case," he explained.
“实际上只要你仔细检查这些化石，或者是现存的非人类的灵长类动物，就可以发现这是错的，”他解释道。
He says this naturally leads one to ask: "Does that non-human isolated strain of the same species cause the same effect?"
他说这会引起一个问题：从非人类处分离出来的同种类菌株是否引起的反应也一样？
He says this naturally leads one to ask: "Does that non-human isolated strain of the same species cause the same effect?"
他说这会引起一个问题：从非人类处分离出来的同种类菌株是否引起的反应也一样？
应用推荐