If Congress fails to pass the package, a so-called "trigger" mechanism would enact automatic spending cuts split evenly between military and non-military programs.
如果国会不能通过一揽子措施，一项所谓的“触发”机制将自动均匀削减军事和非军事项目的开支。
These accounts are given out on a non-discriminatory basis, based on an automatic e-mailed challenge to send back a message to prove you received a random key.
这些帐号都是在一视同仁的基础上给出的，并根据自动使用电子邮件发送的质询来返回一个证明已经收到随机密钥的消息。
You can restore a backup image taken from a non-automatic storage database into an automatic storage database system, but not the opposite.
可以将从非自动存储数据库创建的备份镜像恢复到自动存储数据库系统，但是反之则不行。
The implementer has a chance to perform some non-automatic clean-up.
实现者有机会执行一些非自动的清理。
They found that the glazed stare was accompanied by objectively measurable changes in automatic, reflexive eye behaviour that could not be imitated by non-hypnotised participants.
他们发现这种目不转睛的呆滞目光伴随着客观变化而变化，这些变化是眼球自动的、反射性的行为，非催眠状态下的人无法模仿。
Materialized Query Tables (MQTs), formerly known as Automatic Summary Tables (ASTs), can be defined to locally cache the result of queries that reference relational and non-relational nicknames.
可以通过定义物化查询表(Materialized QueryTables, MQT)——以前称为自动总结表(Automatic Summary Tables,AST)——来在本地缓存引用关系和非关系昵称的查询的结果。
Campaigners also want to see more countries agree to the automatic exchange of tax information on non-residents.
活动家同样希望看到更多的国家同意对非居民的纳税信息进行自动交换。
FAI (Fully Automatic Installation) is a non-interactive system to avoid the boring and repeating task of installing, customizing and managing Linux systems manually.
FAI (FullyAutomaticInstallation，完全自动安装)是一种无须交互就可以完成那些重复性枯燥乏味的、常常需要手动完成的Linux安装、自定义以及管理任务的自动化系统。
Combing with the technologies of data softness, automatic and history imitate, the well testing software for Non-Darcy percolation flow in low permeability reservoirs compiled.
结合数据光滑、曲线自动拟合和历史拟合技术，编制了低渗非达西渗流的试井软件。
The principles, structure and application effect of the non contact type automatic inspection equipment for wheel tread shape are described.
介绍车轮踏面形状非接触式自动检测装置的原理、结构组成及使用效果。
Reeling is equipped with shaft - less pneumatic cone top device, individual motor drive, double work - place, non - stop high speed automatic picking function, which upgrades the working efficiency.
收、卷采用无轴气动锥顶装置，单独电机驱动，双工位收放料，不停机高速自动接料功能，提高了工作效率。
By using this system, the non contacted on line automatic measurement on external diameters of hot rolled workpieces and the quality monitoring can be carried out under the mal condition.
该系统可在恶劣工况条件下实现对热轧件外径尺寸的非接触式在线自动测量及加工质量监控。
Analyzing the advantages and the shortcomings of linear and non-linear inversion methods, the paper presented a method in two steps for estimation of seismic automatic residual statics.
本文通过分别对非线性和线性反演方法的优缺点进行分析，提出了一种求解地震自动剩余静校正问题的两步法。
This diagnosis method is characterized for its portability, stability, non-destruction to plant tissue, continuous monitoring and automatic logging as compared with other methods.
与其它水分诊断方法相比，茎直径变差法具有简便、稳定、无损、连续监测和自动记录的优点。
Usage: Machine is suitable for packing loose, non sticky powder material in the medicine, food, daily chemical and other industry, and automatic packing into sachets with measuring requirement.
该机适用于医药，食品，日化等行业中的松散状，无粘结性粉末状物料并有计量要求的中小袋自动包装，如：咖啡粉，奶粉，豆奶粉，淀粉，药粉，粉剂等。
Presents the composition, the principle and measurement methods of a non-contact automatic system for measuring shape and position errors of revolving body in high temperature.
介绍一种新研制的高温回转体零件形位误差综合自动测量系统的构成、检测原理和方法。
The function of non? disturbance shifting from manual mode to automatic mode is realized in the system.
系统实现了从手动到自动的无扰切换功能。
The paper gives an introduction to the test procedure and method for construction debugging of ZPW-2000A non-insulated frequency-shift automatic blocking equipment.
本文介绍了ZPW- 2000 A无绝缘移频自动闭塞工程调试中实验程序及实验方法。
Automatic modulation classification is an important research area in the non-cooperative communication systems.
自动调制方式识别是非协作通信研究中的重要内容。
The main advantage of the system can be realized in a variety of standard laboratory testing and automatic local band non-standard test.
本系统的主要优点是可以在实验室实现多种标准的自动测试及局部频段的摸底非标准测试。
The image processing technology is used in the automatic control system to realize the non-touching measurement of position signal instead of the traditional position measure methods.
系统突破传统的位置测量模式，成功的将图像处理技术引入到自动控制系统中来，实现了位置信号的非接触式测量。
By calculating and analyzing the non-linear relationship between the status of cars with automatic transmission and the optimum shift based on neural-network, the shift schedule model can be obtained.
通过对电控自动变速器汽车的状态与最佳档位之间的非线性关系进行基于神经网络的计算和分析，得出换档规律模型。
Automatic modulation recognition and modulation parameters estimation are key problems in non-cooperative communication systems and Software Defined Radio.
通信信号调制方式的自动识别和调制参数的自动估计是非协作通信和软件无线电中的重要问题。
The automatic control system of circular seam welding process for non - rotated pipeline was developed in the paper.
建立了非旋转管道环缝焊接自动控制系统，并介绍了其系统结构和工作原理。
Radio Frequency identification (RFID) is a non-contact automatic identification technology, whose work can be done without any manual intervention.
无线射频识别技术(RFID)是一种非接触式的自动识别技术，识别工作无须人工干预。
According to the characteristic and demand of the bridge vibration measurement, the linear CCD detect technology is chosen t to realize the non-contact and mobile automatic measurement.
根据桥梁挠度检测的工作特点及要求，采用线阵CCD实现对桥梁振动挠度的远距离、非接触性、动态自动化检测。
The displacement measurement method and distribution character for large-scale landslide model are studied with automatic mesh method, in terms of non-touched optical measurement theory.
应用非接触式光学测量方法中自动网格法原理，研究了大型滑坡模型试验中的位移测试方法及其分布规律。
A method of KR knowledge acquisition is introduced according to expression forms of KR, which includes both automatic knowledge acquisition and non-automatic knowledge acquisition.
根据普通的亲属关系表达形式的分析，提出了亲属关系知识获取的方法，包括自动知识获取和非自动知识获取相结合。
Compare on other method, whole detection procedure time consuming and short, automatic intensity high, non-destructive for lumber and saving cost greatly.
相比于其它方法，整个检测过程耗时短、自动化程度高、不损坏板材、大大节约了成本。
In order to realize automatic flaw detect for the large-scale complex curved surface parts, ultrasonic non-destructive test systems had been developed.
为了实现大型复杂曲面工件的自动化缺陷检测，开发了超声无损检测机器人系统。
应用推荐