If Congress fails to pass the package, a so-called "trigger" mechanism would enact automatic spending cuts split evenly between military and non-military programs.

如果国会不能通过一揽子措施，一项所谓的“触发”机制将自动均匀削减军事和非军事项目的开支。

youdao

These accounts are given out on a non-discriminatory basis, based on an automatic e-mailed challenge to send back a message to prove you received a random key.

这些帐号都是在一视同仁的基础上给出的，并根据自动使用电子邮件发送的质询来返回一个证明已经收到随机密钥的消息。

youdao

You can restore a backup image taken from a non-automatic storage database into an automatic storage database system, but not the opposite.

可以将从非自动存储数据库创建的备份镜像恢复到自动存储数据库系统，但是反之则不行。

youdao

Brazil has imposed non-automatic import licenses on Argentine automobiles, effectively blocking the trade, as retaliation in response to a prior re-vamping of trade restrictions on behalf of Argentina.

FORBES: Trade Wars: How Overheating Led To A Conflict Between Brazil And Argentina

"That's a remarkable statement, because it's not apparent why non-automatic qualifying conferences should pay tithes to the AQs for fielding championship teams in the '50s, '60s, '70s and '80s, " said Matt Sanderson, co-founder of Playoff PAC, a political-action committee dedicated to replacing the BCS with a playoff.

WSJ: Justice Department Is Asked to Probe Bowl Championship Series

Campaigners also want to see more countries agree to the automatic exchange of tax information on non-residents.

ECONOMIST: Tax havens