The last fragment has a non-zero Fragment Offset field, differentiating it from an unfragmented packet.
最后一个片段有一个非零的片段偏移字段，将它与未碎片化的包区分开。
One of them returns 0; the other, a non-zero value.
其中一个返回0；另一个返回一个非零值。
Rounding a number to a particular (non-zero) number of decimal places.
将数字四舍五入到某个小数位数(不能是零)。
The stack size should be a non-zero multiple of 4 KB and a minimum of 8 KB.
栈大小应该是4KB的非零整数倍，最小为 8 KB。
The single trivial difference is that you need a non-zero port number to open the server.
惟一的区别在于需要用一个非0的端口号来打开服务器。
If the datasync parameter is non-zero, then only the user data should be flushed, not the meta data.
如果datasync参数为非0，那么就只会刷新用户数据，而不会刷新元数据。
If the parameter is set to a non-zero value, then an agent is not destroyed after it completes its work.
如果该参数被设为一个非零值，那么一个代理在完成其工作后不会被销毁。
On the other hand, if most values for most vectors are non-zero, then a DenseVector is more appropriate.
另一方面，如果大多数矢量的大多数值都是非零的，则比较适合使用DenseVector。
The function returns zero on success or non-zero to indicate the number of bytes that weren't transferred.
该函数在成功时，返回0，否则返回一个非零数，指出不能发送的字节数。
Linux POSIX semaphores use sem_wait to suspend the calling thread until the semaphore has a non-zero count.
LinuxPOSIX信号使用sem_wait来挂起发出调用的线程，直到信号拥有了非零的计数值。
The result register will be non-zero (or, true, all bits set to one) if the previous test for zero was true.
如果之前是否为零的测试的结果为真，那么结果寄存器将是非0(为真，所有位均被置1)。
Despite these problems the trucking game has the advantage of being what game theorists call a non-zero-sum game.
尽管有以上这些问题存在，这个卡车运货游戏还是拥有被博弈理论家称为“非零和博弈(non - zero - sum game)”的优点。
Set this constant to a non-zero value to enable diagnostic messages to be printed or set it to zero to suppress them.
将这个常量设置为非零值，以便显示诊断消息；或者将其设置为零，以便抑制诊断消息。
As you learned previously, if the command returns a zero, then it was successful; if it returns a non-zero, then it failed.
如前所述，如果该命令返回零，那么该命令的执行是成功的；如果它返回的是非零，那么它的执行是失败的。
As with copy_to_user, the function returns zero on success and non-zero to indicate a failure to copy some number of bytes.
和copy _ to_user一样，该函数在成功时，返回0，否则返回一个非零数，指出不能复制的字节数。
It could choose spins around the first 32 axes that conform with the rule, but for the last, neither 0 nor non-zero would do.
粒子可以试图在前32个轴上选择自旋结果并符合1 -0 - 1法则，但在最后一个轴上，无论是选择0还是非0自旋，都无法符合该法则。
As stated in the definition, test returns a zero exit value if the expression value was True or a non-zero exit value (that is, 1).
根据定义，如果表达式值是True，那么test返回零退出值，否则返回非零退出值(即1)。
When a string is used as a Boolean, it is first converted to an integer, and then evaluated for truth (non-zero) or falsehood (zero).
当将字符串作为布尔值使用时，将首先把字符串转换为整数，然后再计算真(非0)或假(0)。
The process that gets the 0 is called the child process, and the non-zero result goes to the original process, which is the parent process.
获得0的进程称为子进程，非零结果属于原始进程，即父进程。
Only unmirrored dbspaces and temporary dbspaces can have a non-zero extend size, because chunks cannot be extended in any other type of space.
只有未镜像的dbspaces和临时 dbspaces可以有一个非零extendsize，因为不能在任何其他类型的空间中扩展块。
Similarly, the || control operator separates two commands and runs the second command only if the first command returns a non-zero exit status.
类似地，||控制操作符分隔两个命令，并且仅当第一个命令返回非零退出状态时才运行第二个命令。
Note that even though we have four non-zero amplitudes, the sum of the squares of the absolute values of the amplitudes always adds up to one.
请注意即使我们有四个非0振幅，这些振幅绝对值的平方和总能达到1。
For example, you might randomize the entire file rather than replacing just a part of it. You could limit the file to ASCII text or non-zero bytes.
例如，可以将整个文件打乱，而不是仅替换其中的一部分，也可以将该文件限制为ascii文本或非零字节。
If you set this variable, TCSH displays the exit status whenever a script or program returns a non-zero value, thereby indicating a potential error.
如果设置这个变量，那么当脚本或程序返回非零值时tcsh会显示退出状态，这会指出潜在的错误。
Test programs generally use the standard Unix conventions: they return 0 in the event of a successful run and some non-zero value in the event of failure.
测试程序遵循标准的Unix习惯：如果测试通过则返回值为0，如果失败则返回一个非0 值。
In Vimscript, as in c, only the numeric value zero is false in a Boolean context; any non-zero numeric value-whether positive or negative-is considered true.
和c一样，在Vimscript中，对于布尔值来说，只有数值0为假；任何非0数值—不管是正数还是负数—都为真。
This routine takes in two arguments, the second being the absolute value of time by which, if the lock could not be acquired, the routine returns with a non-zero status.
这个例程有两个参数，第二个参数是绝对时间值。如果在到达这个时间时还无法获得锁，例程会返回且状态码非零。
If a process switches its real, effective, or saved uids from at least one being 0 to all being non-zero, then both the permitted and effective capabilities are cleared.
如果进程将它的真实、有效或保存的uid从至少一个0切换到全部非0，那么允许能力集和有效能力集都被清空。
Whether the labels say 'non-GMO' or 'no sugar', or 'zero carbohydrates', consumers are increasingly demanding more information about what's in their food.
无论标签上写的是“非转基因”还是“无糖”，又或者是“零碳水化合物”，消费者对于了解更多与食品成分相关的信息有了越来越多的需求。
Whether the labels say 'non-GMO' or 'no sugar', or 'zero carbohydrates', consumers are increasingly demanding more information about what's in their food.
无论标签上写的是“非转基因”还是“无糖”，又或者是“零碳水化合物”，消费者对于了解更多与食品成分相关的信息有了越来越多的需求。
应用推荐