Under the existing rules, any non-American passengers on its space stations would have to comply with onerous export-control rules.
在现行法规下,任何的登上其空间站的非美国籍游客都要符合繁琐的出口管控法规的要求。
Under the current situation, it is particularly important to preserve and strengthen the integrity and authority of the international arms control and non-proliferation system.
在当前形势下,维护和加强国际军控与防扩散体系的完整性和权威性显得尤为重要。
Ideally it would have defaults specified in a file under source control and overrides added to machine-specific, non-versioned files.
理想状态下,应该有缺省配置放在文件中,并保存于版本控制系统,并可以根据特定服务器修改出多个文件,并且不必控制这些文件的版本。
Formerly, KUST was under the direct control of China Non-ferrous Metal General Corporation.
原隶属于中国有色金属工业总公司,1998年划归云南省管理。
In this paper, the priority control method, called "Hot Spot Push Out" (HSPO), is used for analyzing the performance of Shared buffer ATM switches under a non uniform traffic.
本文对非均匀业务下共享存储器atm交换机采用热点推出(HSPO)优先级控制策略方案建立了系统模型。
It shows a good performance to solve the optimal power flow problem with FACTS control by non-linear interior point method under the model and parameters present in the thesis.
结果表明:基于本文提出的FACTS模型和控制参数下,采用路径跟踪内点方法求解含有FACTS的电力系统潮流优化控制问题,具有较好的性能。
The design principles of the control rule base under common conditions for non-minimum phase systems is proposed.
并针对非最小相位系统,提出了一般情况下控制规则基的设计原则。
A non-linear higher order polynomial fitting method is also proposed to transform the resistivity profile into seismic velocity profile under the control of a micro-well logging velocities.
同时,提出了在少量微测井控制下,由电阻率剖面转换地震波速度剖面的非线性高阶多项式拟合算法。
Presuming a control management institute m, the dynamic stabilization model of Non-equity Strategic Alliance under conditions of complete information and incomplete information is established.
提出了稳定过程中的管理协调控制机构M的假设,分别建立了在完全信息和不完全信息条件下的非股权战略联盟相对稳定模型。
Furthermore, the research suggests that non-adherence may explain why patients often fail to get their blood pressure (BP) under control despite having antihypertensive medications intensified.
并且,该研究提示,依从性欠佳可以解释为什么尽管加强了抗高血压药物治疗,病人仍然经常不能把他们的血压控制下来。
In the field of control systems, due to the non-linear characteristic of the under-actuated system, the analysis and solution become more complicated.
在控制系统领域,由于欠驱动机构的非线性特点使对其分析和求解的过程变得较为复杂。
A dual grid, consisted of an adaptive 3-d grid and a stationary 2-d rectangular grid, is employed to model the fluvial processes under the control of non-uniform boundary conditions.
该文提出了由自适应三维网格和固定矩形网格组合的“双网格”方法来模拟非均匀边界条件控制下河道演变的思路。
In China, point source pollution has been under control in watershed management; therefore, the problems of non-point source pollution control are highlight important.
我国的流域水管理已经基本实现了对点源污染的控制,因此面源污染的问题日显重要。
Almost all the existing temperature models are non-linear types which have more operation quantity and are difficult to work under real-time control environment.
现有的针对MCFC构建的温度模型均为非线性模型,运算量较大,难以在实肘控制环境下运行。
Almost all the existing temperature models are non-linear types which have more operation quantity and are difficult to work under real-time control environment.
现有的针对MCFC构建的温度模型均为非线性模型,运算量较大,难以在实肘控制环境下运行。
应用推荐